clue

[US]/kluː/
[UK]/kluː/
Frequency: Very High

Translation

n. قطعة من الأدلة أو المعلومات التي تساعد في حل مشكلة أو لغز؛ حبكة أو قصة
vt. تقديم قطعة من الأدلة أو المعلومات التي تساعد في حل مشكلة أو لغز؛ توفير حالة
Word Forms
Third Person Singularclues
Present Participlecluing
Pluralclues
Past Tenseclued
Past Participleclued

Phrases & Collocations

clue in

تلميح في

get a clue

احصل على تلميح

clue on

تلميح حول

Example Sentences

clue sb. to what happened

الإشارة إلى شخص ما بما حدث

Clue me in on what's happening.

أخبرني بما يجري.

clue sb. on how the machine works

الإشارة إلى شخص ما حول كيفية عمل الجهاز

Diet may hold the clue to the causes of migraine.

قد يحمل النظام الغذائي مفتاحًا لأسباب الصداع النصفي.

we didn't have a clue how to age these animals.

لم يكن لدينا أدنى فكرة كيف نتمكن من تحديد عمر هذه الحيوانات.

archaeological evidence can give clues about the past.

يمكن أن تقدم الأدلة الأثرية أدلة حول الماضي.

Stella had clued her in about Peter.

أخبرت ستيلا عنها بيتر.

the pupil's surroundings provide clues to help in orientation.

توفر محيطات الطالب أدلة للمساعدة في التوجيه.

the clues were written in rhyme .

تمت كتابة الأدلة على شكل قافية.

The absence of clues baffled the police.

غياب القرائن حير الشرطة.

I haven’t a clue how to get there.

ليس لدي أي فكرة كيف أصل إلى هناك.

The first clue is by the famous Italian gastronome Giuseppe Maffioli.

تتمثل الدليلة الأولى في الطاهي الإيطالي الشهير جوزيبي مافيولي.

The police found a clue which will help them catch the robber.

وجد الشرطة دليلًا سيساعدهم في القبض على اللص.

you don't know dick about this—you haven't a clue!.

أنت لا تعرف أي شيء عن هذا - ليس لديك أي فكرة!

this should be a clue in attributing other work to his hand.

يجب أن يكون هذا دليلًا في إسناد أعمال أخرى إلى يده.

they zeroed in on the clues he gave away about.

ركزوا على الأدلة التي كشف عنها.

The police were trying to chase down all possible clues to the murder.

كانت الشرطة تحاول تعقب جميع الأدلة الممكنة في القضية.

how could you solve it with no clues, no witnesses, no nothing?.

كيف يمكنك حلها بدون أي أدلة أو شهود أو أي شيء؟

Lack of further clues meant that the murder investigation came to a dead end.

أدى نقص المزيد من الأدلة إلى توقف التحقيق في القضية.

The analysis of the samples on the murder spot showed some valuable clues to the police.

أظهر تحليل العينات في مسرح الجريمة بعض الأدلة القيمة للشرطة.

Real-world Examples

As is usual with the cryptic kingdom, no one really has a clue.

كما هو الحال المعتاد مع المملكة الغامضة، لا يعرف أحد حقًا.

Source: The Economist (Summary)

And how did you get your clue?

وكيف حصلت على هذه القرينة؟

Source: A Study in Scarlet by Sherlock Holmes

The statement is an interesting clue to both his temperament and his literary method.

العبارة هي قرينة مثيرة للاهتمام على كل من مزاجه ومنهجه الأدبي.

Source: New Concept English: Vocabulary On-the-Go, Book Three.

Globular clusters were a good clue that there was more going on.

كانت العناقيد الكروية قرينة جيدة على وجود المزيد من الأمور.

Source: Crash Course Astronomy

And certainly not all managers have a clue how to motivate people.

وبالتأكيد ليس كل مدير لديه فكرة عن كيفية تحفيز الناس.

Source: CET-6 Listening Past Exam Questions (with Translations)

He has to deduce what he can from the few scanty clues available.

عليه أن يستنتج ما يستطيع من القرائن القليلة والشحيحة المتاحة.

Source: New Concept English. British Edition. Book Three (Translation)

Yeah. - And we had no clue.

نعم. - ولم يكن لدينا أي فكرة.

Source: S03

I have no clue how they keep clean.

ليس لدي أي فكرة كيف يحافظون على نظافتهم.

Source: Animal World

This piece of paper had a clue.

كانت هذه الورقة تحتوي على قرينة.

Source: Smart Life Encyclopedia

It may be a clue to your childhood.

قد تكون هذه القرينة مفتاحًا لطفولتك.

Source: Festival Comprehensive Record

Popular Words

Explore frequently searched vocabulary

Download App to Unlock Full Content

Want to learn vocabulary more efficiently? Download the DictoGo app and enjoy more vocabulary memorization and review features!

Download DictoGo Now