clumsy

[الولايات المتحدة]/ˈklʌmzi/
[المملكة المتحدة]/ˈklʌmzi/
التكرار: مرتفع جداً

ترجمة

adj. lacking skill or dexterity, awkward and cumbersome

جمل مثال

a terribly clumsy fellow.

زميل أحمق وغير رشيق.

a very clumsy attempt to park.

محاولة غير رشيقة للغاية لإيقاف السيارة.

a clumsy remake of an old movie.

إعادة إنتاج غير رشيق لفيلم قديم.

clumsy wooden shoes; a clumsy sentence.

أحذية خشبية غير رشيقة؛ جملة غير رشيقة.

turn out to be a clumsy sleight of hand

يتبين أنه خدعة غير رشيقة.

a well-intentioned but clumsy waiter

نادلة حسن النية ولكنها غير رشيقة.

a person who ran with a clumsy, hobbling gait.

شخص يمشي بخطوات متثاقلة وغير رشيقة.

They say ‘clumsy’ is her middle name.

يقولون أن 'غير رشيق' هو اسمها الأوسط.

a clumsy excuse.See Synonyms at awkward

عذر غير رشيق. انظر المرادفات في غير مريح.

an awkward dancer; clumsy fingers); both can also suggest embarrassment or lack of ease (

راقص غير مريح؛ أصابع غير رشيقة); كلاهما يمكن أن يشير أيضًا إلى الإحراج أو عدم الراحة (

critics derided the proposals as clumsy attempts to find a solution.

سخر النقاد من المقترحات واعتبروها محاولات غير رشيقة لإيجاد حل.

she winced at their infelicities and at the clumsy way they talked.

تألمت بسبب أخطائهم وطريقة حديثهم غير الرشيقة.

several awkward moments in the discussion; offered a clumsy apology).

عدة لحظات محرجة في المناقشة؛ قدم اعتذارًا غير رشيق).

my partner's play of the last trump; his clumsy play of the rebound.

لعب شريكي للورقة الأخيرة؛ لعبته غير الرشيقة للارتداد.

a ponderous compliment. Somethingcumbersome is difficult to move, handle, or deal with because it is heavy, bulky, or clumsy:

مديح مثقل. شيء مرهق هو من الصعب تحريكه أو التعامل معه أو التعامل معه لأنه ثقيل أو كبير الحجم أو ماهر.

However, Malon detects Dalan’s trickery due to her clumsy slipup.

ومع ذلك، اكتشفت مالون خداع دالان بسبب زلتها غير الرشيقة.

a well-intentioned but clumsy waiter; well-intentioned criticism.

نادلة حسن النية ولكنها غير رشيقة؛ انتقادات حسن النية.

You are clumsy! You're knocked over my cup of coffee!

أنتَ غير رشيق! لقد أسقطت فنجان قهوتي!

Darwin himself said it: "What a book a devil's chaplain might write on the clumsy, wasteful, blundering, low, and horridly cruel works of nature.

داروين نفسه قال: "يا لها من كتاب يمكن لشخصية شيطانية أن تكتبه عن أعمال الطبيعة غير الماهرة والمهدرة والمخطئة والمنخفضة والفظيعة."

كلمات شائعة

استكشف المفردات الأكثر بحثًا

نزّل التطبيق لفتح المحتوى الكامل

هل تريد تعلم المفردات بشكل أكثر فاعلية؟ قم بتنزيل تطبيق DictoGo واستمتع بمزيد من ميزات حفظ ومراجعة المفردات!

نزّل DictoGo الآن