awkward

[US]/ˈɔːkwəd/
[UK]/ˈɔːkwərd/
Frequency: Very High

Translation

adj. يفتقر إلى المهارة أو البراعة؛ يسبب الإحراج أو الإزعاج؛ صعب التعامل معه؛ غير مناسب.

Phrases & Collocations

That was awkward

كان ذلك محرجًا

Feeling awkward

الشعور بالإحراج

Awkward silence

صمت محرج

Awkward situation

موقف محرج

Example Sentences

It was an awkward silence.

كان صمتًا محرجًا.

She felt awkward in the unfamiliar situation.

شعرت بالحرج في الموقف غير المألوف.

He made an awkward joke that nobody laughed at.

قال نكتة محرجة لم يضحك عليها أحد.

The conversation took an awkward turn.

تناول الحديث منعطفًا محرجًا.

They had an awkward encounter at the party.

حدث لديهم لقاء محرج في الحفل.

He had an awkward moment when he forgot her name.

مر عليه موقف محرج عندما نسي اسمها.

The dance performance was awkward and uncoordinated.

كان أداء الرقص محرجًا وغير منسق.

She tried to make small talk but it was awkward.

حاولت أن تتحدث بشكل غير رسمي، لكن كان الأمر محرجًا.

He felt awkward asking for help.

شعر بالحرج وهو يطلب المساعدة.

The situation became awkward when they ran into their ex.

أصبح الموقف محرجًا عندما التقوا بالسابق.

Real-world Examples

To myself my entrance seemed excessively awkward.

بداية دخولي إليّ بدا لي محرجة بشكل مفرط.

Source: The Moon and Sixpence (Condensed Version)

Not very well. You know how awkward I get when things get awkward.

ليس جيدًا. أنت تعرف كيف أصبح محرجًا عندما تصبح الأمور محرجة.

Source: Modern Family - Season 01

So it was a really, really awkward and embarrassing time.

لذلك كان وقتًا محرجًا ومحرجًا حقًا.

Source: American English dialogue

Isn't every conversation you two have awkward? Painfully so.

أليس كل محادثة بينكما محرجة؟ بشكل مؤلم جداً.

Source: The Big Bang Theory Season 6

It was kind of almost awkward.

كان الأمر نوعًا ما شبه محرج.

Source: Actor Dialogue (Bilingual Selection)

Awkward? Why should he feel awkward?

مُحرج؟ لماذا يجب أن يشعر بالإحراج؟

Source: Friends Season 3

Human critics have described it as creepy awkward, and quote, nightmare fuel.

وصفه منتقدو بشريون بأنه محرج وغريب، واقتباس، وقود الكوابيس.

Source: CNN 10 Student English December 2021 Collection

With the click of Hiro's remote control, Megabot gave a cute yet awkward bow.

مع ضغط زر جهاز التحكم عن بعد الخاص بهيرو، انحنى روبوت ميغوت بانحناء لطيف ولكنه محرج.

Source: Big Hero 6 (audiobook)

Land bases were often unavailable because of awkward geography or recalcitrant allies.

غالبًا ما كانت القواعد البرية غير متاحة بسبب الجغرافيا المحرجة أو الحلفاء العنيدين.

Source: The Economist (Summary)

It was an awkward moment for everyone.

كانت لحظة محرجة للجميع.

Source: VOA Special December 2015 Collection

Popular Words

Explore frequently searched vocabulary

Download App to Unlock Full Content

Want to learn vocabulary more efficiently? Download the DictoGo app and enjoy more vocabulary memorization and review features!

Download DictoGo Now