conditionally waive
إعفاء مشروط
the man was conditionally discharged for two years at Oxford Crown Court.
تم إطلاق سراح الرجل بشروط لمدة عامين في محكمة أوكسفورد تاون.
Infection of tumor cells with conditionally replicating adenovirus results in tumor-specific replication,subsequent oncolysis and release of the virus progeny.
تنتج إصابة الخلايا السرطانية بأدينوفيروس يتكاثر بشروط عن تكرار خاص بالورم ، متبوعًا بتحلل الورم وإطلاق نسل الفيروس.
Accounts receivable factoring is that an enterprise assigns accounts re ceivable owing to sale on open book to a bank conditionally and the enterprise c an take its accounts back by the chance.
تداول حسابات القبض هو أن شركة ما تقوم بتخصيص حسابات القبض المستحقة الدفع نتيجة لمبيعات مفتوحة لبنك بشروط، ويمكن للشركة استعادة حساباتها بالفرصة.
She agreed to help conditionally on certain terms.
وافقَت على المساعدة بشروط في ظل شروط معينة.
The offer is only valid conditionally, depending on the outcome of the negotiations.
العرض صالح فقط بشروط، اعتمادًا على نتيجة المفاوضات.
He said he would consider the proposal conditionally.
قال إنه سيفكر في الاقتراح بشروط.
The project will proceed conditionally upon receiving the necessary funding.
سوف يسير المشروع قدمًا بشروط عند الحصول على التمويل اللازم.
The contract was signed conditionally, subject to final approval from the board.
تم توقيع العقد بشروط، رهناً بالموافقة النهائية من مجلس الإدارة.
She agreed to lend him the money conditionally, with the understanding that it would be repaid within a month.
وافقَت على إقراضه المال بشروط، مع العلم بأنه سيتم سداده خلال شهر.
The scholarship was awarded conditionally, based on the student maintaining a certain GPA.
تم منح المنحة الدراسية بشروط، بناءً على استمرار الطالب في الحفاظ على معدل تراكمي معين.
The job offer was extended conditionally, pending the results of the background check.
تم تقديم عرض العمل بشروط، في انتظار نتائج فحص الخلفية.
The permission to use the facilities is granted conditionally, with the understanding that they will be returned in the same condition.
يمنح الإذن باستخدام المرافق بشروط، مع العلم بأنه سيتم إعادتها في نفس الحالة.
The partnership agreement was signed conditionally, contingent upon the approval of both parties' legal teams.
تم توقيع اتفاقية الشراكة بشروط، بشرط موافقة فرق المحاماة التابعة للطرفين.
They were detained at the beginning of the crisis, but subsequently conditionally released.
تم احتجازهم في بداية الأزمة، ولكن أطلق سراحهم لاحقًا بشروط.
المصدر: BBC Listening February 2014 CollectionPresident Ghani said that they were being released conditionally in exchange for the two professors.
قال الرئيس غاني إنهم كانوا يُطلق سراحهم بشروط مقابل الأستاذين.
المصدر: VOA Special November 2019 CollectionOf these, 50 were in jail, 37 were being investigated and 23 had already been conditionally released.
من بين هؤلاء، كان 50 في السجن، و37 يخضعون للتحقيق، و23 قد أطلق سراحهم بالفعل بشروط.
المصدر: VOA Daily Standard September 2020 CollectionThe sacked Catalan leader Carles Puigdemont and 4 of his former ministers have been conditionally freed by a judge in Belgium.
تم إطلاق سراح القائد الكتالوني السابق كارليس بيغديمونت وأربعة من وزرائه السابقين بشروط من قبل قاضٍ في بلجيكا.
المصدر: BBC Listening Collection November 2017The sacked Catalana leader Carles Puigdemont and four of his former ministers have been conditionally freed by a judge in Belgium.
تم إطلاق سراح القائد الكتالوني السابق كارليس بيغديمونت وأربعة من وزرائه السابقين بشروط من قبل قاضٍ في بلجيكا.
المصدر: BBC World HeadlinesI have heard from authority, which I thought as good, that it was left you conditionally only, and at the will of the present patron.
لقد سمعت من سلطة، والتي اعتقدت أنها جيدة، أنها تركت لك بشروط فقط، وبإرادة الراعي الحالي.
المصدر: Pride and Prejudice (Original Version)And, as you just reported, that didn't happen. And now tonight Rouhani is saying perhaps conditionally these meetings might occur.What's really happening?
وكما أبلغتم للتو، لم يحدث ذلك. والآن الليلة، يقول روحاني ربما تجري هذه الاجتماعات بشروط. ما الذي يحدث حقًا؟
المصدر: PBS Health Interview SeriesHe does not exactly recollect the circumstances, though he has heard them from Mr. Darcy more than once, but he believes that it was left to him conditionally only.
هو لا يتذكر الظروف بالضبط، على الرغم من أنه سمع بها من السيد دارسي أكثر من مرة، لكنه يعتقد أنها تركت له بشروط فقط.
المصدر: Pride and Prejudice (Original Version)After being held for 12 days, he was conditionally released on bail on April 2, charged with " advocacy of hatred" and " instigation to commit crimes" .
بعد احتجازه لمدة 12 يومًا، أُطلق سراحه بشروط بضمانة في 2 أبريل، بتهمة "الدفاع عن الكراهية" و "التحريض على ارتكاب الجرائم".
المصدر: VOA Daily Standard May 2020 CollectionAzvudine, developed by Genuine Biotech Co based in Henan province, was first conditionally approved on July 20 last year, to treat HIV-1 infected adult patients with high viral loads, according to the National Medical Products Administration.
تمت الموافقة بشكل مشروط لأول مرة على أزفودين، الذي طورته شركة Genuine Biotech Co ومقرها مقاطعة خنان، في 20 يوليو من العام الماضي، لعلاج مرضى البالغين المصابين بفيروس نقص المناعة البشرية من النوع 1 الذين لديهم أحمال فيروسية عالية، وفقًا للإدارة الوطنية للمنتجات الطبية.
المصدر: China Daily Latest Collectionاستكشف المفردات الأكثر بحثًا
هل تريد تعلم المفردات بشكل أكثر فاعلية؟ قم بتنزيل تطبيق DictoGo واستمتع بمزيد من ميزات حفظ ومراجعة المفردات!
نزّل DictoGo الآن