deeply

[الولايات المتحدة]/ˈdiːpli/
[المملكة المتحدة]/ˈdiːpli/
التكرار: مرتفع جداً

ترجمة

adv. بعمق؛ في مكان عميق؛ بشكل كبير

عبارات وتراكيب

deeply rooted

متجذر بعمق

deeply touched

لمس بعمق

deeply ingrained

متأصل بعمق

love deeply

أحب بعمق

breathe deeply

تنفس بعمق

truly madly deeply

بصدق، بجنون، بعمق

جمل مثال

Dolly was deeply grieved.

كانت دولي حزينة بشدة.

The audience was deeply affected.

تأثر الجمهور بعمق.

They will probe deeply into the matter.

سوف يحققون بعمق في الأمر.

They are deeply intolerant of all opposition.

إنهم يتحلون بتحامل شديد على جميع المعارضين.

This kind of reasoning is deeply perverse.

هذا النوع من الاستدلال منحرف بشدة.

She found the idea deeply repulsive.

وجدت الفكرة مثيرة للاشمئزاز بشدة.

a deeply shocking and painful discovery

اكتشاف صادم ومؤلم بشدة.

you care very deeply for him.

أنت تهتم به بشدة.

a deeply forked tail.

ذيل متشعب بشدة.

the allegations made are deeply offensive to us.

الاتهامات الموجهة لنا مسيئة بشدة.

I am deeply grateful to my parents.

أنا ممتن لوالدي بشدة.

a deeply and finely feeling man

رجل ذو مشاعر عميقة ودقيقة.

be deeply ingrained in the mind

أن يكون متأصلاً بعمق في الذهن.

I felt deeply sorry for him.

شعرت بأسف شديد عليه.

deeply affected by the news

تأثر بشدة بالأخبار

He was deeply stirred by the news.

أثارته الأخبار بشدة.

They feel deeply the honor of belonging to the Senate.

إنهم يشعرون بعمق بشرف الانتماء إلى مجلس الشيوخ.

Her affection for him is deeply rooted.

محبتها له متجذرة بعمق.

The government has deeply split on this issue.

انقسمت الحكومة بشدة حول هذه القضية.

أمثلة من العالم الحقيقي

But the sources of distrust go way deeper.

لكن مصادر عدم الثقة تمتد أعمق بكثير.

المصدر: Past exam papers of the English reading section for the postgraduate entrance examination (English I).

I was so deeply in the zone I guess.

أظن أنني كنت مندمجًا بعمق في المنطقة.

المصدر: CNN 10 Student English February 2019 Compilation

I pondered this deeply. And then, I made my first drawing.

تأملت هذا بعمق. ثم، رسمت أول رسمة لي.

المصدر: The original soundtrack of "The Little Prince" animated movie.

He was dragged deeper and deeper under the waves.

تم جرّه أعمق فأعمق تحت الأمواج.

المصدر: The Count of Monte Cristo: Selected Edition

Let's look more deeply at each word.

دعنا ننظر بعمق أكبر إلى كل كلمة.

المصدر: VOA Slow English - Word Stories

It`s a concept that is deeply ingrained in French society.

إنها فكرة متأصلة بعمق في المجتمع الفرنسي.

المصدر: CNN 10 Student English April 2018 Compilation

And so we relate to that very deeply.

وهكذا نحن نتصل بذلك بعمق شديد.

المصدر: VOA Standard English Entertainment

So the government needs to investigate this deeply.

لذلك تحتاج الحكومة إلى التحقيق في هذا الأمر بعمق.

المصدر: NPR News October 2017 Collection

They were going even deeper now and gathering speed.

لقد كانوا يذهبون أعمق الآن ويكتسبون سرعة.

المصدر: All-Star Read "Harry Potter" Collection

I pondered deeply, then, over the adventures of the jungle.

تأملت بعمق، ثم، مغامرات الغابة.

المصدر: The Little Prince

كلمات شائعة

استكشف المفردات الأكثر بحثًا

نزّل التطبيق لفتح المحتوى الكامل

هل تريد تعلم المفردات بشكل أكثر فاعلية؟ قم بتنزيل تطبيق DictoGo واستمتع بمزيد من ميزات حفظ ومراجعة المفردات!

نزّل DictoGo الآن