derive

[الولايات المتحدة]/dɪˈraɪv/
[المملكة المتحدة]/dɪˈraɪv/
التكرار: مرتفع جداً

ترجمة

vt. الحصول على من
vi. يأتي من

عبارات وتراكيب

derive information

استخلاص المعلومات

derive meaning

استخلاص المعنى

derive satisfaction

استخلاص الرضا

derive pleasure

استخلاص المتعة

derive inspiration

استخلاص الإلهام

derive benefit

استخلاص فائدة

derive knowledge

استخلاص المعرفة

derive from

مشتق من

جمل مثال

She derives great pleasure from reading.

تستمد منها متعة كبيرة من القراءة.

Many English words are derived from Latin.

تأتي العديد من الكلمات الإنجليزية من اللغة اللاتينية.

He derives his confidence from his past successes.

يستمد ثقته بنفسه من نجاحاته السابقة.

The company derives most of its revenue from online sales.

تحصل الشركة على معظم إيراداتها من المبيعات عبر الإنترنت.

Scientists can derive valuable information from studying fossils.

يمكن للعلماء استخلاص معلومات قيمة من دراسة الأحافير.

The team hopes to derive new insights from the data analysis.

يأمل الفريق في استخلاص رؤى جديدة من تحليل البيانات.

The author derives inspiration from everyday life.

يستمد المؤلف الإلهام من الحياة اليومية.

The recipe is derived from a traditional family secret.

تم اشتقاق الوصفة من سر عائلي تقليدي.

She derives her motivation from helping others.

تستمد دافعها من مساعدة الآخرين.

The artist derives inspiration from nature.

يستمد الفنان الإلهام من الطبيعة.

أمثلة من العالم الحقيقي

This is exactly how I derived my palette.

هذه هي الطريقة التي استمدت بها لوحاتي.

المصدر: TED Talks (Video Version) Bilingual Selection

Humans derive meaning and pleasure from making stuff.

يحصل البشر على المعنى والمتعة من صنع الأشياء.

المصدر: New York Times

Icelandic, a North Germanic language derived from Old Norse.

الأيسلندية، وهي لغة جرمانية شمالية مشتقة من اللغة النوردية القديمة.

المصدر: Travel around the world

That relationship can be derived from the Pythagorean theorem.

يمكن اشتقاق هذه العلاقة من نظرية فيثاغورس.

المصدر: Bilingual Edition of TED-Ed Selected Speeches

This part of the brain is where our instincts derive from.

هذا الجزء من الدماغ هو المكان الذي تنبع منه غرائزنا.

المصدر: Essential Reading List for Self-Improvement

Well, the plant from which maize derives, the teosinte, is wonderfully adaptable.

حسنًا، النبات الذي يأتي منه الذرة، وهو التوسينتي، رائع التكيف.

المصدر: BBC documentary "A Hundred Treasures Talk About the Changes of Time"

These are pollutants or particles derived from human activity, or dust from other continents.

هذه ملوثات أو جزيئات مشتقة من النشاط البشري، أو غبار من قارات أخرى.

المصدر: The Chronicles of Novel Events

Another concern, over 60% of the U.S. electricity is still derived from fossil fuels.

قلق آخر، لا يزال أكثر من 60٪ من الكهرباء في الولايات المتحدة مستمدة من الوقود الأحفوري.

المصدر: VOA Standard English_Americas

In fact, the word palace derives from the word Palatine.

في الواقع، الكلمة "قصر" مشتقة من الكلمة "بالاتين".

المصدر: Khan Academy Open Course: Art and History

What advantage does he derive from doing that.

ما هي الميزة التي يحصل عليها من فعل ذلك؟

المصدر: Rachel's Classroom: 30-Day Check-in with 105 Words (Including Translations)

كلمات شائعة

استكشف المفردات الأكثر بحثًا

نزّل التطبيق لفتح المحتوى الكامل

هل تريد تعلم المفردات بشكل أكثر فاعلية؟ قم بتنزيل تطبيق DictoGo واستمتع بمزيد من ميزات حفظ ومراجعة المفردات!

نزّل DictoGo الآن