extract

[الولايات المتحدة]/ˈekstrækt/
[المملكة المتحدة]/ˈekstrækt/
التكرار: مرتفع جداً

ترجمة

vt. اختر وأخرج (شيئًا) من كل أكبر; اعصر (مثل: سائل)
n. جزء مختار أو جوهر تم أخذه; السائل المستخرج عن طريق العصر; أفضل أو أكثر جزء أساسي من شيء ما

عبارات وتراكيب

extract information

استخراج معلومات

extract data

استخراج البيانات

extract essence

استخراج الجوهر

extract oil

استخراج الزيت

extract flavor

استخراج النكهة

extract from

استخراج من

water extract

مستخلص ماء

plant extract

مستخلص نباتي

yeast extract

مستخلص خميرة

aqueous extract

استخلاص مائي

grape seed extract

مستخلص بذور العنب

ginseng extract

مستخلص الجنكة

crude extract

مستخلص خام

ginkgo biloba extract

مستخلص الجنكة بيلوبا

herbal extract

مستخلص عشبي

solvent extract

مستخلص مذيب

cucumber extract

مستخلص الخيار

beef extract

مستخلص اللحم البقري

ether extract

استخلاص الأثير

rosemary extract

مستخلص المريمية

licorice extract

مستخلص العسل الأسود

malt extract

مستخلص الشعير

liquid extract

مستخلص سائل

vanilla extract

مستخلص الفانيليا

alcoholic extract

خلاصة كحولية

جمل مثال

extract a wisdom tooth.

استخراج سن العقل

an extract from a historical film.

مقتطف من فيلم تاريخي

extract a bullet from a wound

إزالة رصاصة من جرح.

extract oil from soybeans

استخراج الزيت من فول الصويا

lead was extracted from the copper.

تم استخراج الرصاص من النحاس.

the table is extracted from the report.

تم استخراج الجدول من التقرير.

here's an extract to whet your appetite.

هنا مقتطف لإثارة شهيتك.

These are all extracts from Chaucer.

كل هذه مقتطفات من تشوسر.

We can extract oil from olive.

يمكننا استخراج الزيت من الزيتون.

oil extracted from cottonseed

زيت مستخرج من بذور القطن

We can extract oil from shale.

يمكننا استخراج الزيت من الشيست.

Add a teaspoon of vanilla extract to the juice.

أضف ملعقة صغيرة من خلاصة الفانيليا إلى العصير.

an alkaloid extracted from the nightshade family

قلويد مستخرج من عائلة الداتورة

the fossils are extracted from the chalk.

تم استخراج الأحافير من الطباشير.

the extracts give a flavour of the content and tone of the conversation.

تعطي المقتطفات لمحة عن محتوى ونبرة المحادثة.

he was out to extract some squeeze from her.

كان يسعى لاستخراج بعض العصير منها.

extract several passages from the speech

استخرج عدة مقاطع من الخطاب

أمثلة من العالم الحقيقي

The entire load of fish has been extracted.

تم استخراج كاملة الشحنة من الأسماك.

المصدر: A Bite of China Season 1

This device extracts and redistributes muscle memory.

يستخرج هذا الجهاز ويعيد توزيع الذاكرة العضلية.

المصدر: Rick and Morty Season 3 (Bilingual)

Officials said Woods had to be extracted from the wreckage.

قال المسؤولون إن وودز كان يجب إخراجه من الحطام.

المصدر: VOA Standard English_Americas

And, a teaspoon of the vanilla extract.

و، ملعقة صغيرة من خلاصة الفانيليا.

المصدر: BBC documentary "Mom's Home Cooking"

Sometimes, amber can be extracted from open pit mines.

في بعض الأحيان، يمكن استخراج العنبر من المناجم المفتوحة.

المصدر: Insect Kingdom Season 2 (Original Soundtrack Version)

Other cuts reveal her facial tissue and tongue were also extracted.

تكشف الجروح الأخرى عن أن أنسجة وجهها ولسانها قد تم استخراجهما أيضًا.

المصدر: BBC Listening Collection May 2013

Then, the water can be extracted and enter the drinking water pipeline.

ثم، يمكن استخراج المياه والدخول إلى خط أنابيب المياه الصالحة للشرب.

المصدر: Bilingual Edition of TED-Ed Selected Speeches

They tested the chemical extracts of the plants on a substance called Brewer's yeast.

قاموا باختبار المستخلصات الكيميائية للنباتات على مادة تسمى خميرة بيري.

المصدر: VOA Special February 2017 Collection

Basically, they were making an extract of qinghao without heating it at all.

بشكل أساسي، كانوا يصنعون مستخلصًا من Qinghao دون تسخينه على الإطلاق.

المصدر: Scishow Selected Series

But it'll become very difficult and therefore expensive to extract.

ولكن سيكون من الصعب للغاية وبالتالي باهظ التكلفة لاستخراجه.

المصدر: CET-6 Listening Past Exam Questions (with Translations)

كلمات شائعة

استكشف المفردات الأكثر بحثًا

نزّل التطبيق لفتح المحتوى الكامل

هل تريد تعلم المفردات بشكل أكثر فاعلية؟ قم بتنزيل تطبيق DictoGo واستمتع بمزيد من ميزات حفظ ومراجعة المفردات!

نزّل DictoGo الآن