diminish

[الولايات المتحدة]/dɪˈmɪnɪʃ/
[المملكة المتحدة]/dɪˈmɪnɪʃ/
التكرار: مرتفع جداً

ترجمة

- vt. تقليل الحجم أو الأهمية؛ جعلها أصغر
- vi. انخفاض؛ تصبح أصغر

عبارات وتراكيب

diminish in importance

تضاؤل في الأهمية

diminish inflammation

تقليل الالتهاب

جمل مثال

diminish the cost of production

تقليل تكلفة الإنتاج

a diminished role for local government.

دور متناقص للحكومة المحلية.

she felt diminished by the report.

شعرت بالتقليل من شأنها بسبب التقرير.

We should try to diminish the cost of production.

يجب أن نحاول تقليل تكلفة الإنتاج.

Diminish the revenue by reducing tax.

قلل الإيرادات عن طريق تخفيض الضرائب.

He likes to diminish the skill of others.

يحب التقليل من مهارات الآخرين.

Several unpopular decisions diminished the governor's popularity.

أدى العديد من القرارات غير الشعبية إلى تقليل شعبية الحاكم.

The country diminished the revenue by reducing tax.

قللت الدولة الإيرادات عن طريق تخفيض الضرائب.

An occasional outburst didn't diminish my respect for her.

لم يقلل نوبة غضب عرضية من احترامي لها.

The warden's authority diminished after the revolt.

تضاءل سلطة الحارس بعد التمرد.

the trial has aged and diminished him.

جعلته المحاكمة أكبر سناً وأضعف.

The harmony of her face is not diminished by her imperfect nose.

لا يقلل من تناغم وجهها أنفها غير الكامل.

The unskilled section of the working class was diminishing as a proportion of the workforce.

كانت الطبقة العاملة غير الماهرة تتضاءل كجزء من القوى العاملة.

the problem of diminished sight can be reduced or corrected by using spectacles.

يمكن تقليل مشكلة ضعف البصر أو تصحيحها باستخدام النظارات.

regretfully, mounting costs and diminishing traffic forced the line to close.

للأسف، أدى ارتفاع التكاليف وتراجع حركة المرور إلى إغلاق الخط.

Biomarkers of aging include thinning of the hair and diminished elasticity of the skin.

تشمل علامات الشيخوخة الحيوية ترقق الشعر وتقليل مرونة الجلد.

The differences between manual labour and mental labour are diminishing in some developed countries.

تتضاءل الفروق بين العمل اليدوي والعمل الذهني في بعض البلدان المتقدمة.

أمثلة من العالم الحقيقي

Even more alarmingly, its flow is diminishing at source.

الأمر الأكثر إثارة للقلق هو أن تدفقها يتناقص من المصدر.

المصدر: "BBC Documentary: Home"

He diminishes it and again diminishes it, till he arrives at doing nothing (on purpose).

إنه يقلل منه مرة أخرى ويقلل منه مرارًا وتكرارًا، حتى يصل إلى عدم فعل أي شيء (عمدًا).

المصدر: Tao Te Ching

This is the law of diminishing marginal utility.

هذا هو قانون العائدات الحدية المتناقصة.

المصدر: TED-Ed (video version)

Signs now are that both are diminishing.

تشير العلامات الآن إلى أن كلاهما يتناقص.

المصدر: The Economist - International

Amygdala damage also causes a diminished fear response.

تسبب تلف اللوزة الدماغية أيضًا في انخفاض الاستجابة للخوف.

المصدر: Osmosis - Nerve

Dudley, on the other hand, looked somehow diminished.

د Dudley، من ناحية أخرى، بدا وكأنه أصغر حجمًا.

المصدر: Harry Potter and the Goblet of Fire

President Zelensky says airstrikes will not diminish the spirit of Ukrainians.

يقول الرئيس زيلينسكي إن الضربات الجوية لن تقلل من معنويات الأوكرانيين.

المصدر: BBC World Headlines

By diminishing Marissa's accomplishment, the attacks diminished us all.

من خلال التقليل من إنجازات ماريسسا، قللت الهجمات من شأننا جميعًا.

المصدر: Lean In

Adenosine can no longer bind, meaning it's calming properties are diminished.

لا يستطيع الأدينوزين الارتباط بعد الآن، مما يعني أن خصائصه المهدئة قد تناقصت.

المصدر: Asap SCIENCE Selection

It amplifies quieter emotions, but it diminishes the intensity of stronger feelings.

إنه يضخم المشاعر الأكثر هدوءًا، ولكنه يقلل من حدة المشاعر القوية.

المصدر: CET-6 Listening Past Exam Questions (with Translations)

كلمات شائعة

استكشف المفردات الأكثر بحثًا

نزّل التطبيق لفتح المحتوى الكامل

هل تريد تعلم المفردات بشكل أكثر فاعلية؟ قم بتنزيل تطبيق DictoGo واستمتع بمزيد من ميزات حفظ ومراجعة المفردات!

نزّل DictoGo الآن