disunity

[الولايات المتحدة]/dɪs'juːnɪtɪ/
[المملكة المتحدة]/dɪs'junəti/
التكرار: مرتفع جداً

ترجمة

n. نقص في الوحدة؛ نقص في التناغم.

جمل مثال

the disunity among opposition parties.

عدم الوحدة بين الأحزاب المعارضة.

Constantine was persuaded that disunity in the Church was displeasing to heaven.

أُقنع قسطنطين بأن عدم الوحدة في الكنيسة كان مزعجًا للسماء.

Political disunity can lead to instability within a country.

يمكن أن يؤدي عدم الاستقرار السياسي إلى عدم الاستقرار داخل البلاد.

There was disunity among the team members, which affected their performance.

كان هناك عدم وحدة بين أعضاء الفريق، مما أثر على أدائهم.

Disunity in the family can cause conflicts and misunderstandings.

يمكن أن يتسبب عدم الوحدة في العائلة في صراعات وسوء فهم.

The disunity within the company's leadership led to a lack of direction.

أدى عدم الوحدة داخل قيادة الشركة إلى نقص في التوجيه.

Religious disunity has been a source of conflict throughout history.

لقد كان عدم الوحدة الدينية مصدرًا للصراع عبر التاريخ.

Cultural disunity can hinder the progress of a society.

يمكن أن يعيق عدم الوحدة الثقافية تقدم المجتمع.

Disunity among students can disrupt the learning environment.

يمكن أن يعطل عدم الوحدة بين الطلاب البيئة التعليمية.

Disunity in the workplace can lead to a toxic work environment.

يمكن أن يؤدي عدم الوحدة في مكان العمل إلى بيئة عمل سامة.

The disunity between the two political parties is evident in their conflicting ideologies.

إن عدم الوحدة بين الحزبين السياسيين واضح في أيديولوجياتهم المتضاربة.

Social disunity can weaken the fabric of a community.

يمكن أن يضعف عدم الوحدة الاجتماعية نسيج المجتمع.

أمثلة من العالم الحقيقي

Qatar announced that it would withdraw from OPEC. It was another reminder of the oil cartel's disunity.

قطر أعلنت أنها ستنسحب من أوبك. كان بمثابة تذكير آخر بعدم التماسك داخل الكارتل النفطي.

المصدر: The Economist (Summary)

In the end, a forum meant to foster international unity may be more notable for its disunity.

في النهاية، قد يكون منتدى يهدف إلى تعزيز الوحدة الدولية أكثر ما يميزه هو عدم التماسك.

المصدر: VOA Video Highlights

But Texas stands for all that disunity.

ولكن تكساس تجسد كل هذا التفكك.

المصدر: Fresh air

England, unlike Spain, continued in the 16th and 17th centuries to be torn by political and religious disunity.

إنجلترا، على عكس إسبانيا، استمرت في القرنين السادس عشر والسابع عشر في أن تتمزق بسبب التفكك السياسي والديني.

المصدر: Translation tutorial

I mean, in many ways, the disunity of the European Union surfaced over and over during the summit with leaders sniping at each other.

أعني، في العديد من الطرق، ظهر عدم التماسك في الاتحاد الأوروبي مرارًا وتكرارًا خلال القمة حيث تبادل القادة النقد.

المصدر: NPR News July 2020 Compilation

For example, the long struggle of minority citizens for equal rights, once a source of disunity and civil war is now a point of pride for all Americans.

على سبيل المثال، الصراع الطويل للمواطنين الأقلية من أجل الحقوق المتساوية، والذي كان في يوم من الأيام مصدرًا للتفكك والحرب الأهلية، أصبح الآن مصدر فخر لجميع الأمريكيين.

المصدر: Conservative speeches

كلمات شائعة

استكشف المفردات الأكثر بحثًا

نزّل التطبيق لفتح المحتوى الكامل

هل تريد تعلم المفردات بشكل أكثر فاعلية؟ قم بتنزيل تطبيق DictoGo واستمتع بمزيد من ميزات حفظ ومراجعة المفردات!

نزّل DictoGo الآن