dizzying

[الولايات المتحدة]/ˈdɪziɪŋ/
[المملكة المتحدة]/ˈdɪziɪŋ/
التكرار: مرتفع جداً

ترجمة

adj. يسبب الدوار أو الارتباك
v. يجعل الشخص يشعر بالدوار؛ يربك؛ يطغى

عبارات وتراكيب

dizzying heights

ارتفاعات مذهلة

dizzying speed

سرعة مذهلة

جمل مثال

the dizzying rate of change.

معدل التغير المذهل.

the dizzying wheel of the dance

عجلة الرقص المذهلة.

The dizzying array of options made it difficult to choose.

أدى تعدد الخيارات المذهل إلى صعوبة الاختيار.

She felt dizzying heights of success after winning the competition.

شعرت بقمة النجاح المذهلة بعد فوزها في المسابقة.

The dizzying speed of the roller coaster thrilled the passengers.

أثار سرعة اللفة المذهلة في القطار المتأرجح ركابه.

He experienced a dizzying sensation as he looked down from the top of the skyscraper.

شعر بإحساس مذهل وهو ينظر إلى الأسفل من أعلى ناطحة السحاب.

The dizzying pace of the city was overwhelming for the small-town girl.

كان وتيرة المدينة المذهلة ساحقة للفتاة القادمة من بلدة صغيرة.

The dizzying plot twists in the movie kept the audience on the edge of their seats.

أبقى التحولات المذهلة في الحبكة بالفيلم الجمهور على حافة مقاعدهم.

The dizzying heights of the mountain peak were both terrifying and exhilarating.

كانت القمم المذهلة للجبل مخيفة ومثيرة في نفس الوقت.

The dizzying speed of technological advancements can be hard to keep up with.

قد يكون من الصعب مواكبة السرعة المذهلة للتقدم التكنولوجي.

The dizzying array of colors in the sunset painted the sky in a stunning display.

رسمت الألوان المذهلة في غروب الشمس السماء بعرض مذهل.

The dizzying heights of the skyscrapers in the cityscape were a sight to behold.

كانت القمم المذهلةناطحات السحاب في المدينة مشهدًا يستحق المشاهدة.

أمثلة من العالم الحقيقي

Modern art would do dizzying things with space.

سيكون الفن الحديث يقوم بأشياء مخيفة مع المساحة.

المصدر: BBC documentary "Civilization"

It can often to be a dizzying site.

غالبًا ما يكون موقعًا مخيفًا.

المصدر: CNN 10 Student English January 2021 Collection

It was a dizzying array of mistakes, lies and misrepresentations.

كانت مجموعة مخيفة من الأخطاء والكذب والتحريفات.

المصدر: Time

They come in a dizzying variety of shapes.

إنهم يأتون في مجموعة متنوعة من الأشكال المخيفة.

المصدر: The Economist - Arts

At even more dizzying altitudes, so-called sprites can be observed.

على ارتفاعات أكثر إثارة للدوخة، يمكن ملاحظة ما يسمى بالأرواح.

المصدر: Mysteries of the Universe

They climbed in tight, dizzying circles; Harry had never been up here before.

تسلقوا في دوائر ضيقة ومخيفة؛ لم يسبق لهرري أن وصل إلى هنا من قبل.

المصدر: 7. Harry Potter and the Deathly Hallows

The new park is one of a dizzying array of grands projets in the pipeline.

يعد الحديقة الجديدة واحدة من مجموعة مخيفة من المشاريع الكبرى في خط الأنابيب.

المصدر: The Economist - Arts

Yet the stage was now being set for his own dizzying rise to prominence.

ومع ذلك، تم الآن إعداد المسرح لارتفاعه المخيف إلى الأهمية.

المصدر: Women Who Changed the World

The skiff, still attached to the ship's plating, was likewise carried around at dizzying speed.

تم حمل القارب أيضًا بسرعة مخيفة، على الرغم من أنه لا يزال متصلاًًا بهيكل السفينة.

المصدر: Twenty Thousand Leagues Under the Sea (Original Version)

Tot up these costs in lost earnings and unrealised human potential, and the figures become dizzying.

اجمع هذه التكاليف في الأرباح المفقودة والإمكانات البشرية غير المحققة، وستصبح الأرقام مخيفة.

المصدر: The Economist (Summary)

كلمات شائعة

استكشف المفردات الأكثر بحثًا

نزّل التطبيق لفتح المحتوى الكامل

هل تريد تعلم المفردات بشكل أكثر فاعلية؟ قم بتنزيل تطبيق DictoGo واستمتع بمزيد من ميزات حفظ ومراجعة المفردات!

نزّل DictoGo الآن