overwhelming

[US]/ˌəʊvəˈwelmɪŋ/
[UK]/ˌoʊvərˈwelmɪŋ/
Frequency: Very High

Translation

adj. له تأثير أو تأثير كبير لدرجة أنه لا يمكن مقاومته أو من المستحيل مقاومته

Phrases & Collocations

overwhelming superiority

تفوق ساحق

Example Sentences

an overwhelming tug of attraction.

جاذبية قوية تفوق الوصف.

overwhelming joy; an overwhelming majority.

فرحة غامرة؛ أغلبية ساحقة.

she felt an overwhelming desire to giggle.

شعرت برغبة طاغية في الضحك.

his party won overwhelming support.

حصل حزبه على دعم ساحق.

waves overwhelming the rocky shoreline.

أمواج تغمر الساحل الصخري.

An overwhelming majority of the committee members went in for the currency reform.

أيد أغلبية ساحقة من أعضاء اللجنة إصلاح العملة.

won the game despite overwhelming odds.

فازوا بالمباراة على الرغم من الصعاب الهائلة.

The act was adopted by an overwhelming majority.

تم تبني القانون بأغلبية ساحقة.

The flood was overwhelming and the city was soon drowned.

كان الفيضان ساحقًا وغرق المدينة قريبًا.

We can't hope to prevail against such overwhelming odds.

لا يمكننا أن نأمل في الانتصار على مثل هذه الصعاب الهائلة.

The legacy of Ancient Rome represented the overwhelming influence on Romanesque architecture.

جسد إرث روما القديمة التأثير الهائل على العمارة الرومانسكية.

Background stars are also visible as the otherwise overwhelming sunlight is blocked by the coronograph's occulting disk.

النجوم الخلفية مرئية أيضًا حيث يتم حجب ضوء الشمس الساحق من خلال القرص الحجب للتاج.

He thought the Allies had won in France only because of overwhelming air and matériel superiority.

اعتقد أن الحلفاء فازوا في فرنسا فقط بسبب التفوق الجوي والمادي الساحق.

The 'Butterfly Lovers', screening exclusively at The Mall Cineplex in Brunei, has received overwhelming response from the public.

فيلم 'العشاق', الذي يعرض حصريًا في The Mall Cineplex في بروناي، قد حصل على استجابة غامرة من الجمهور.

Real-world Examples

But it can feel overwhelming at first.

ولكن قد يبدو الأمر مرهقًا في البداية.

Source: Daily English Listening | Bilingual Intensive Reading

The old country, bathed in a bright moon, Is an overwhelming sight!

البلد القديم، المغطى بضوء القمر الساطع، منظر مذهل!

Source: Selected Literary Poems

It was genius, and it was stupendous and overwhelming.

كان عبقريًا ورهيبًا ومذهلاً.

Source: The Moon and Sixpence (Condensed Version)

We were looking across a vista of overwhelming stillness.

كنا ننظر عبر منظر طبيعي من الهدوء المفرط.

Source: Modern University English Intensive Reading (2nd Edition) Volume 3

Thank you. This is all so overwhelming.

شكرا لك. كل هذا مفرط.

Source: Rick and Morty Season 2 (Bilingual)

My new world was really exciting but often quite overwhelming and frightening.

كان عالمي الجديد مثيرًا حقًا ، ولكنه كان في كثير من الأحيان مرهقًا وخيفًا.

Source: TED Talks (Audio Version) October 2015 Collection

So make a carefully written plan and the problems will seem less overwhelming.

لذا قم بإعداد خطة مكتوبة بعناية وستبدو المشاكل أقل إرهاقًا.

Source: Reciting for the King Volume 3 (All 60 Lessons)

We will go in with an overwhelming advantage.

سندخل بفضل مفرط.

Source: VOA Standard Speed April 2016 Compilation

But still the numbers are now really quite overwhelming, and it is having trouble coping.

ولكن لا يزال الأرقام الآن مفرطة للغاية ، ويعاني من صعوبة في التعامل معها.

Source: NPR News November 2016 Collection

Long lists of resolutions can be overwhelming and often end up being forgotten.

يمكن أن تكون القوائم الطويلة للقرارات مرهقة وغالبًا ما تنتهي بها إلى النسيان.

Source: VOA Standard English Entertainment

Popular Words

Explore frequently searched vocabulary

Download App to Unlock Full Content

Want to learn vocabulary more efficiently? Download the DictoGo app and enjoy more vocabulary memorization and review features!

Download DictoGo Now