edify the mind
تنوير العقل
edify the soul
تنوير الروح
Reading books can edify the mind.
قراءة الكتب يمكن أن تثري العقل.
Parents play a crucial role in edifying their children.
يلعب الآباء دورًا حيويًا في تثقيف أطفالهم.
Teachers aim to edify students through knowledge and wisdom.
يهدف المعلمون إلى تثقيف الطلاب من خلال المعرفة والحكمة.
Traveling to different countries can edify one's perspective.
يمكن أن تثري السفر إلى بلدان مختلفة وجهة نظر المرء.
The museum offers exhibits that aim to edify visitors about history.
تقدم المتحف معارض تهدف إلى تثقيف الزوار حول التاريخ.
The purpose of education is to edify individuals and society.
الغرض من التعليم هو تثقيف الأفراد والمجتمع.
The wise words of the philosopher edify those who seek knowledge.
تثري الكلمات الحكيمة للفيلسوف أولئك الذين يبحثون عن المعرفة.
Attending cultural events can edify one's appreciation for the arts.
يمكن أن تثري حضور الفعاليات الثقافية تقدير المرء للفنون.
The mentor's guidance helped to edify the young entrepreneur's business skills.
ساعدت إرشادات المرشد في تثقيف مهارات الأعمال لدى رائد الأعمال الشاب.
Through volunteering, individuals can edify their sense of empathy and compassion.
من خلال التطوع، يمكن للأفراد أن يثريوا شعورهم بالتعاطف والرحمة.
With the social edification of society, keeping up with the Joneses is no longer the Joneses.
مع التحسين الاجتماعي للمجتمع، لم تعد محاولة مواكبة عائلة جونز هي عائلة جونز.
المصدر: CNN 10 Student English of the MonthHe was unsparing but also generous, lyrical, edifying as a conscience.
لم يكن يرحم ولكنه أيضًا كريم، شعري، يثقف الروح كما يفعل الضمير.
المصدر: New York Times' I persuaded her, ' he said, with an edifying air of superiority.
' أقنعتها، ' قال، بهدوء متغطرس يثقف.
المصدر: Difficult Times (Part 1)You are giving thanks well enough, but no one else is edified.
أنت تشكر بشكل جيد بما فيه الكفاية، لكن لا أحد غيرك يثقف.
المصدر: 46 1 Corinthians Musical Bible Theater Version - NIVAmong the sights of Europe, that of Rome has ever been held one of the most striking and in some respects edifying.
من بين معالم أوروبا، تعتبر روما دائمًا واحدة من أكثر المعالم إثارة للإعجاب وفي بعض النواحي تثقيفية.
المصدر: Middlemarch (Part Two)They're probably working in institutions that don't quite make sense anymore, and they're having an edifying effect on the people around them, becoming healers and social creatives in so many forms.
ربما يعملون في مؤسسات لم تعد منطقية تمامًا، وهم يمارسون تأثيرًا تثقيفيًا على الأشخاص المحيطين بهم، ويصبحون معالجين ومبدعين اجتماعيين في العديد من الأشكال.
المصدر: TED Talks (Video Version) Bilingual SelectionThe sound of our pens going refreshed us exceedingly, insomuch that I sometimes found it difficult to distinguish between this edifying business proceeding and actually paying the money.
صوت أقلامنا أثناء العمل أعاد لنا الانتعاش بشكل كبير، لدرجة أنني وجدت من الصعب التمييز بين هذا العمل التثقيفي المستمر والدفع الفعلي للمال.
المصدر: Great Expectations (Original Version)Your industry edifies me, and I am sure that you will eventually be a baronet and the President of the Royal College of Surgeons; and you shall relieve royal persons of their, vermiform appendix.
عملك يثقفني، وأنا متأكد من أنك ستصبح في النهاية فارسًا ورئيس الكلية الملكية للجراحين؛ وستعفي الأشخاص الملكيين من، الزائدة الدودية.
المصدر: MagicianHe regarded its complications as more curious than edifying, and he had an idea of the beauty of reason , which was, on the whole, meagrely gratified by what he observed in his female patients.
اعتبر تعقيداته أكثر إثارة للفضول من الإثراء، وكان لديه فكرة عن جمال العقل، والذي كان، بشكل عام، لم يتحقق بشكل هزيل مما لاحظه في مرضاه من الإناث.
المصدر: Washington SquareHad Tolstoi lived at the Priory in seclusion with a married lady 'cut off from what is called the world', however edifying the moral lesson, he could scarcely, I thought, have written WAR AND PEACE.
لو عاش تولستوي في البيروري في عزلة مع امرأة متزوجة 'مقطوعة عما يسمى بالعالم'، على الرغم من أن الدرس الأخلاقي كان تثقيفيًا، إلا أنه بالكاد، حسب اعتقادي، كان بإمكانه كتابة 'الحرب والسلام'.
المصدر: A room of one's own.استكشف المفردات الأكثر بحثًا
هل تريد تعلم المفردات بشكل أكثر فاعلية؟ قم بتنزيل تطبيق DictoGo واستمتع بمزيد من ميزات حفظ ومراجعة المفردات!
نزّل DictoGo الآن