erstwhile

[الولايات المتحدة]/'ɜːstwaɪl/
[المملكة المتحدة]/'ɝstwaɪl/
التكرار: مرتفع جداً

ترجمة

adj. سابق، من الماضي

جمل مثال

the erstwhile president of the company.

الرئيس السابق للشركة

he became disenchanted with his erstwhile ally.

أصبح يشعر بخيبة الأمل تجاه حليفه السابق.

Mary Anderson, erstwhile the queen of America's stage.

ماري أندرسون، الساحرة السابقة لمسرح أمريكا

her erstwhile best friend

صديقتها المقربة السابقة

the erstwhile leader of the company

القائد السابق للشركة

his erstwhile career in finance

مسيرته المهنية السابقة في مجال التمويل

the erstwhile capital of the country

العاصمة السابقة للبلاد

an erstwhile ally turned enemy

حليف سابق تحول إلى عدو

the erstwhile glory of the empire

مجد الإمبراطورية السابق

erstwhile traditions and customs

التقاليد والعادات السابقة

the erstwhile beauty of the old building

جمال المبنى القديم السابق

an erstwhile favorite restaurant

مطعم مفضل سابق

the erstwhile charm of the small town

سحر المدينة الصغيرة السابق

أمثلة من العالم الحقيقي

So have Mr Osborne's many erstwhile Tory critics.

حتى أن العديد من منتقديه المحافظين السابقين قد أقروا بذلك.

المصدر: The Economist (Summary)

Sessions believes his erstwhile colleagues have been misled.

يعتقد جيسون أن زملائه السابقين قد تم تضليلهم.

المصدر: Time

Mr Steinbruck is on the right of his erstwhile Socialist party.

السيد شتينبروك على اليمين من حزبه الاشتراكي السابق.

المصدر: The Economist (Summary)

He began by asking their erstwhile partner Ron Wayne to design a case.

بدأ بسؤال شريكهم السابق رون واين لتصميم حافظة.

المصدر: Steve Jobs Biography

Nothing remained of them or their erstwhile homes but fragments of glass upon the floor.

لم يتبق منهم أو من منازلهم السابقة سوى شظايا زجاج على الأرض.

المصدر: 5. Harry Potter and the Order of the Phoenix

So 76-year-old Buhari and erstwhile military leader is back in power for a second term.

لذلك عاد الرئيس بوخاري البالغ من العمر 76 عامًا والقائد العسكري السابق إلى السلطة لفترة ثانية.

المصدر: NPR News March 2019 Compilation

In the meantime the erstwhile cabin-boy had not moved. " What are you waiting for" ? Wolf Larsen demanded.

في هذه الأثناء، لم يتحرك الصبي البحري السابق. "ماذا تنتظر؟" سأل وولف لارسون.

المصدر: Sea Wolf (Volume 1)

Egypt's erstwhile president, Hosni Mubarak, often told the Palestinians publicly “to avoid endangering the peace process” by seeking statehood.

غالبًا ما كان الرئيس المصري السابق حسني مبارك يقول للفلسطينيين علنًا "لتجنب تعريض عملية السلام للخطر" من خلال السعي إلى تحقيق الدولة.

المصدر: The Economist - Comprehensive

Up went the erstwhile falling poise.

ارتفع التوازن المتهاوي السابق.

المصدر: Medium-rare steak

Jenssen, streaming foul curses upon his erstwhile friend, burst into the tent.

انفجر ينسن، وهو يطلق لعنات قذرة على صديقه السابق، إلى داخل الخيمة.

المصدر: Son of Mount Tai (Part 2)

كلمات شائعة

استكشف المفردات الأكثر بحثًا

نزّل التطبيق لفتح المحتوى الكامل

هل تريد تعلم المفردات بشكل أكثر فاعلية؟ قم بتنزيل تطبيق DictoGo واستمتع بمزيد من ميزات حفظ ومراجعة المفردات!

نزّل DictoGo الآن