past

[US]/pɑːst/
[UK]/pæst/
Frequency: Very High

Translation

n. الوقت الذي مضى؛ الأشياء التي حدثت
adj. التي كانت موجودة أو حدثت قبل الآن؛ منتهية
prep. الانتقال من جانب إلى الجانب الآخر من شيء؛ لاحقًا
adv. الانتقال من جانب إلى الجانب الآخر من شيء؛ لتجاوز أو المرور بجانب
Word Forms
Pluralpasts

Phrases & Collocations

in the past

في الماضي

past decades

خلال العقود الماضية

past experiences

تجارب سابقة

past mistakes

أخطاء سابقة

past relationships

علاقات سابقة

past year

العام الماضي

past experience

الخبرة السابقة

past and present

الماضي والحاضر

half past

بعد نصف

past month

الشهر الماضي

past time

وقت مضى

past tense

زمن الماضي

past events

الأحداث الماضية

go past

يمر

past history

التاريخ السابق

walk past

يمر مرور الكرام

brush past

المرور بجانب

past participle

اسم الفاعل

past master

خبير سابق

past due

متأخر عن الموعد

Example Sentences

a past president; a past inmate of a cell.

رئيس سابق؛ سجين سابق في زنزانة.

the past is of no consequence .

الماضي لا يحمل أي أهمية.

a half past one.

الدقيقة والنصف بعد الواحدة.

at half past five.

الدقيقة والنصف بعد الخامسة.

it's half past four.

الدقيقة والنصف بعد الرابعة.

the past and the present are inextricable.

الماضي والحاضر لا ينفصلان.

it's half past five.

الدقيقة والنصف بعد الخامسة.

it's half past one.

حانت الساعة الثانية والنصف.

it's half past six.

حانت الساعة السادسة والنصف.

it's half past twelve.

حانت الساعة الثانية عشر والنصف.

He is past fifty.

لقد تجاوز الخمسين.

in the past few days.

في الأيام القليلة الماضية.

a past that was scarcely savory.

ماضي لم يكن مستساغًا.

The train is past due.

القطار متأخر.

to record past events

لتسجيل الأحداث الماضية

to be past the wit of man

أن يكون خارج حدود قدرة الإنسان

It is past all hope.

لقد فات الأمل.

Real-world Examples

And I was up well past midnight.

وكنت مستيقظًا حتى بعد منتصف الليل.

Source: CET-6 Listening Past Exam Questions (with Translations)

They're the past, crippling you in the present.

إنهم الماضي، الذي يشل حركتك في الحاضر.

Source: 2018 Best Hits Compilation

This gets you past that initial roadblock.

هذا يساعدك على تجاوز تلك العقبة الأولية.

Source: Popular Science Essays

We use it to light up the past.

نستخدمه لإضاءة الماضي.

Source: A Brief History of the World

HE WHO controls the past controls the future.

من يسيطر على الماضي يسيطر على المستقبل.

Source: The Economist (Summary)

The answer could lie in our evolutionary past.

قد يكمن الجواب في ماضينا التطوري.

Source: Portable English Bilingual Edition

Two year deal gets us past the Election.

صفقة لمدة عامين تساعدنا على تجاوز الانتخابات.

Source: Newsweek

Well I wouldn't put it past you.

حسنًا، لن أستغرب منك ذلك.

Source: Lost Girl Season 05

Takes you right past the Devil Worshiper Woods.

يأخذك مباشرةً عبر غابة عبدة الشيطان.

Source: Diary of a Wimpy Kid: The Original Movie

Is that the one just past the shopping mall?

هل هذا هو الذي يقع بعد مركز التسوق مباشرةً؟

Source: Cambridge IELTS Listening Actual Test 13

Popular Words

Explore frequently searched vocabulary

Download App to Unlock Full Content

Want to learn vocabulary more efficiently? Download the DictoGo app and enjoy more vocabulary memorization and review features!

Download DictoGo Now