Making mistakes is excusable as long as you learn from them.
يمكن تبرير ارتكاب الأخطاء طالما أنك تتعلم منها.
His lateness was excusable due to the heavy traffic.
كان تأخره مبررًا بسبب الازدحام المروري.
Forgiving someone for their actions can be excusable in certain situations.
قد يكون مسامحة شخص ما على أفعاله أمرًا مبررًا في بعض الحالات.
Her absence from the meeting was excusable because of a family emergency.
كان غيابها عن الاجتماع مبررًا بسبب حالة طارئة عائلية.
Not completing the assignment on time may be excusable if there are valid reasons.
قد يكون عدم إكمال المهمة في الوقت المحدد أمرًا مبررًا إذا كانت هناك أسباب وجيهة.
His behavior at the party was excusable considering the amount of alcohol he had consumed.
كان سلوكه في الحفلة مبررًا بالنظر إلى كمية الكحول التي استهلكها.
Being forgetful occasionally is excusable, but constant forgetfulness can be problematic.
إن النسيان العرضي أمر مقبول، لكن النسيان المستمر قد يكون مشكلة.
Excusable errors in the report were corrected before submitting it to the supervisor.
تم تصحيح الأخطاء المقبولة في التقرير قبل تقديمه إلى المشرف.
Her rude comment was excusable due to the stress she was under.
كان تعليقها الوقح مبررًا بسبب الضغط الذي كانت تتعرض له.
Some delays in the project were excusable because of unforeseen circumstances.
كانت بعض التأخيرات في المشروع مبررة بسبب ظروف غير متوقعة.
A bit of title inflation is excusable.
يمكن تبرير بعض التضخم في العناوين.
المصدر: The Economist (Summary)" My mistake is excusable, " said Will.
" خطئي قابل للتبرير، " قال ويل.
المصدر: Middlemarch (Part Three)Men, indeed, who insist on their common superiority, having only this sexual superiority, are certainly very excusable.
الرجال الذين يصرون على تفوقهم المشترك، ولا يمتلكون سوى هذا التفوق الجنسي، هم مبررون للغاية.
المصدر: Defending Feminism (Part 1)I think it's excusable to use three different hobs, because that might give Jamie some kind of clue of how to balance these.
أعتقد أنه من المبرر استخدام ثلاثة مواقد مختلفة، لأن ذلك قد يعطي جيمي بعض الأدلة حول كيفية موازنة هذه.
المصدر: Gourmet BaseBut the Duo is running two bright, high-resolution screens so it's a little more excusable than it would be on most laptops.
ولكن جهاز Duo يعمل بشاشتين ساطعتين وعاليتي الدقة، لذا فهو أكثر قبولا بعض الشيء مما هو عليه في معظم أجهزة الكمبيوتر المحمولة.
المصدر: Edge Technology BlogAnd while, as we've seen, this can be cathartic and understandable, perhaps even excusable or justified in some cases, it is also what makes it dangerous.
وبينما رأينا، يمكن أن يكون هذا مُحرِّراً ومفهوماً، بل وحتى مبرراً أو مُبرراً في بعض الحالات، إلا أنه أيضاً ما يجعله خطيراً.
المصدر: Deep Dive into the Movie World (LSOO)However, the deed had to be done; Swithin was to be made legally hers. Selfishness in a conjuncture of this sort was excusable, and even obligatory.
ومع ذلك، كان يجب إنجاز الفعل؛ كان يجب أن تصبح سوثين ملكيتها قانونياً. كان الأنانية في مثل هذا الموقف قابلة للتبرير بل وحتى إلزامية.
المصدر: Lovers in the Tower (Part Two)And I mean, if that was the real situation, there's some ethicists would say either of those choices would be, you know, not justified, but excusable.
وأنا أقصد، إذا كان هذا هو الموقف الحقيقي، فسيقول بعض علماء الأخلاق إن أيًا من هؤلاء الخيارات، كما تعلم، ليس مبرراً، ولكنه مقبول.
المصدر: Radio LaboratoryIn " Monsters" , her new book, Claire Dederer identifies Picasso as an archetypal modern genius: an artist whose vices have been seen as excusable by-products of his vatic talent.
في "وحوش" ، في كتابها الجديد، تحدد كلير ديدرير بيكاسو كعبقري حديث نموذجي: فنان كانت تعتبر عيوبه منتجات ثانوية مسامحة لولاءه الفني.
المصدر: The Economist (Summary)As an institution I was like the violin, the shag tobacco, the old black pipe, the index books, and others perhaps less excusable.
بصفتي مؤسسة، كنت مثل الكمان، وتدخين الشيشة، والغليون الأسود القديم، والكتب المفهرسة، والبعض الآخر ربما أقل قبولاً.
المصدر: The Adventures of Sherlock Holmes: New Cases (Volume 1)استكشف المفردات الأكثر بحثًا
هل تريد تعلم المفردات بشكل أكثر فاعلية؟ قم بتنزيل تطبيق DictoGo واستمتع بمزيد من ميزات حفظ ومراجعة المفردات!
نزّل DictoGo الآن