acceptable

[الولايات المتحدة]/əkˈseptəbl/
[المملكة المتحدة]/əkˈseptəbl/
التكرار: مرتفع جداً

ترجمة

adj. مرضي; يلبي المتطلبات; يمكن قبوله

عبارات وتراكيب

within acceptable limits

ضمن الحدود المقبولة

an acceptable compromise

تسوية مقبولة

barely acceptable

مقبولة بالكاد

socially acceptable behavior

سلوك مقبول اجتماعيًا

economically acceptable solution

حل مقبول اقتصاديًا

acceptable level

مستوى مقبول

acceptable quality

جودة مقبولة

acceptable performance

أداء مقبول

acceptable risk

مخاطر مقبولة

جمل مثال

an acceptable substitute for champagne.

بديل مقبول للشامبانيا.

an idea that is acceptable in principle.

فكرة مقبولة من حيث المبدأ.

socially acceptable behaviour

سلوك مقبول اجتماعيًا.

the electoral arrangements must be acceptable to the people.

يجب أن تكون الترتيبات الانتخابية مقبولة للشعب.

The terms of the contract are acceptable to us.

شروط العقد مقبولة بالنسبة لنا.

Yogurt is a perfectly acceptable substitute for cream in cooking.

الزبادي بديل مقبول تمامًا عن الكريمة في الطهي.

it is important that policy be anchored to some acceptable theoretical basis.

من المهم أن يكون السياسات متجذرة في أساس نظري مقبول.

inflation has levelled out at an acceptable rate.

وصل التضخم إلى معدل مقبول بعد استقراره.

it is not acceptable for parents to leave children unattended at that age.

ليس من المقبول أن يترك الآباء الأطفال دون مراقبة في هذا العمر.

It may limit the amount of sparkover to an acceptable rate.

قد يحد من كمية التفريغ الكهربائي إلى معدل مقبول.

The use of the split infinitive is now generally acceptable.

أصبح استخدام الانفصال اللانهائي مقبولاً بشكل عام الآن.

The soil contains 30 times the acceptable level of radioactivity.

يحتوي التربة على 30 ضعف المستوى المقبول من النشاط الإشعاعي.

pollution in the city had reached four times the acceptable level.

وصل التلوث في المدينة إلى أربعة أضعاف المستوى المقبول.

couldn't be bulldozed into hiring a less than acceptable candidate for the job.

لم يتمكنوا من إجباره على توظيف مرشح أقل من المستوى المقبول للوظيفة.

he has overstepped the bounds of acceptable discipline.

لقد تجاوز حدود الانضباط المقبول.

This is the botten line, Ms. Crofter. Is that going to be acceptable?

هذا هو الخط الرفيع، يا مسز. كروفت. هل سيكون ذلك مقبولاً؟

The employers and the union leaders have agreed an acceptable formula for wages.

وافق أصحاب العمل وقادة النقابات على صيغة مقبولة للأجور.

Will new plan be any more acceptable than its predecessors?

هل سيكون الخطة الجديدة أكثر قبولاً من سابقاتها؟

Air pollution in the city had reached four times the acceptable levels.

وصل التلوث الهوائي في المدينة إلى أربعة أضعاف المستويات المقبولة.

كلمات شائعة

استكشف المفردات الأكثر بحثًا

نزّل التطبيق لفتح المحتوى الكامل

هل تريد تعلم المفردات بشكل أكثر فاعلية؟ قم بتنزيل تطبيق DictoGo واستمتع بمزيد من ميزات حفظ ومراجعة المفردات!

نزّل DictoGo الآن