founding

[الولايات المتحدة]/ˈfaʊndɪŋ/
[المملكة المتحدة]/ˈfaʊndɪŋ/
التكرار: مرتفع جداً

ترجمة

adj. مُؤَسَّس؛ مُبَادَر
v. يُؤَسِّس؛ يُسَكِّن؛ يَعْتَمِد على
n. صَبّ؛ انصهار

عبارات وتراكيب

founding father

الأب المؤسس

founding member

عضو مؤسس

founding date

تاريخ التأسيس

جمل مثال

proclaim the founding of a republic

إعلان تأسيس جمهورية

the founding father of logical disputation.

الرائد المؤسس للخلافات المنطقية.

a wedding anniversary; the anniversary of the founding of Rome.

ذكرى الزواج؛ ذكرى تأسيس روما

Charles Babbage, the founding father of computer science

تشارلز بابيج، الأب المؤسس لعلم الحاسوب

Always an interdisciplinary subject, cybernetics was seen by its founding fathers moreover as transdisciplinary.

لطالما كانت السيبرنيتكس موضوعًا متعدد التخصصات، واعتبرها الآباء المؤسسون أيضًا موضوعًا متعدد التخصصات.

The founding fathers of the United States drafted the Constitution.

قام الآباء المؤسسون للولايات المتحدة بمسودة الدستور.

She was a founding member of the environmental organization.

كانت عضواً مؤسساً في المنظمة البيئية.

The company celebrated its founding anniversary with a big party.

احتفلت الشركة بذكرى تأسيسها بحفل كبير.

The founding principles of the organization were based on equality and justice.

استندت المبادئ التأسيسية للمنظمة إلى المساواة والعدالة.

The founding of the new school was a significant event for the community.

كان تأسيس المدرسة الجديدة حدثًا مهمًا للمجتمع.

The founding documents of the company outlined its mission and values.

حددت الوثائق التأسيسية للشركة مهمتها وقيمها.

The founding partners worked tirelessly to establish the business.

عمل الشركاء المؤسسون بجد لتأسيس الشركة.

The founding ceremony was attended by prominent figures from various fields.

حضر حفل التأسيس شخصيات بارزة من مختلف المجالات.

The founding members of the club met regularly to discuss future plans.

الاجتمع الأعضاء المؤسسون للنادي بانتظام لمناقشة الخطط المستقبلية.

The founding of the organization marked a new chapter in social activism.

يمثل تأسيس المنظمة فصلاً جديدًا في النشاط الاجتماعي.

أمثلة من العالم الحقيقي

It commemorates the founding of the Organization of African Unity in 1963.

إنه يحيي ذكرى تأسيس منظمة الوحدة الأفريقية عام 1963.

المصدر: CRI Online June 2021 Collection

In fact, it's been going on since before Israel's founding in 1948.

في الواقع، لقد استمر ذلك منذ قبل تأسيس إسرائيل عام 1948.

المصدر: CNN 10 Student English of the Month

October 10th is when the country celebrates the founding of the Korean Workers Party.

في العاشر من أكتوبر، يحتفل البلد بتأسيس حزب العمال الكوري.

المصدر: CNN Selected October 2017 Collection

Every other founding father's story gets told.

تُروى قصة كل أب مؤسس آخر.

المصدر: "Hamilton" Musical Highlights

You think the founding fathers wrote down an agenda?

هل تعتقد أن الآباء المؤسسين كتبوا أجندة؟

المصدر: Modern Family - Season 07

This level of fighting has not been seen in Israel since the nation's founding in 1948.

لم يشهد إسرائيل هذا المستوى من القتال منذ تأسيس الدولة عام 1948.

المصدر: CNN 10 Student English of the Month

We held a cocktail party yesterday in celebration or the 20th anniversary of our company's founding.

استضفينا حفل كوكتيل أمس للاحتفال بالذكرى السنوية العشرين لتأسيس شركتنا.

المصدر: Lai Shixiong Advanced English Vocabulary 3500

Every other founding father gets to grow old.

يحالف الحظ كل أب مؤسس آخر ليشيخ.

المصدر: "Hamilton" Musical Highlights

Take the founding myth of Rome for example.

خذ الأسطورة التأسيسية لروما على سبيل المثال.

المصدر: Tales of Imagination and Creativity

David Handley is the exhibition's founding director.

دافيد هاندلي هو المدير المؤسس للمعرض.

المصدر: CRI Online April 2018 Collection

كلمات شائعة

استكشف المفردات الأكثر بحثًا

نزّل التطبيق لفتح المحتوى الكامل

هل تريد تعلم المفردات بشكل أكثر فاعلية؟ قم بتنزيل تطبيق DictoGo واستمتع بمزيد من ميزات حفظ ومراجعة المفردات!

نزّل DictoGo الآن