dissolution

[الولايات المتحدة]/dɪsə'luːʃ(ə)n/
[المملكة المتحدة]/ˌdɪsə'luʃən/
التكرار: مرتفع جداً

ترجمة

n. فعل الذوبان أو حالة الذوبان؛ إنهاء علاقة أو اتحاد؛ تدهور يؤدي إلى التفكك؛ الموت أو الانقراض.

عبارات وتراكيب

legal dissolution

الإنهاء القانوني

marriage dissolution

إنهاء الزواج

company dissolution

إنهاء شركة

anodic dissolution

تحلل الأنود

جمل مثال

the dissolution of their marriage.

حل زواجهم.

the dissolution of the flesh.

حل اللحم.

the dissolution of Parliament

حل البرلمان.

the dissolution of marriage

حل الزواج.

the dissolution of an empire

حل إمبراطورية.

The dissolution of the empire was remarkably swift.

كان حل الإمبراطورية سريعًا بشكل ملحوظ.

The churches consociated to fight their dissolution.

اجتمعت الكنائس لمحاربة حلها.

The understratum, calcareous sandrock and conglomerate rock, generate dissolution of groundwater.

تولد الطبقات التحتيّة، والرواسب الرملية الكلسية والصخور الرملية المتجمعة، ذوبان المياه الجوفية.

The separation conditions of carboboride and boron nitride were established by detecting the dissolution curve of electrolytical residua.

تم تحديد ظروف فصل الكاربوبوريد ونتريد البورون عن طريق الكشف عن منحنى ذوبان المخلفات الكهرومائية.

Results The dissolution method of cefaclor granules was established according to the above-mentioned conditions.Conclusion This cefaclor granules dissolut...

النتائج تم تحديد طريقة إذابة حبيبات سيفاكلور وفقًا للشروط المذكورة أعلاه.الخلاصة هذه حبيبات سيفاكلور إذابة...

Company dissolution is the reason and beginning of a company liquidation, and also is the prefixion procedure which the company criticizes, company liquidation is the result of a company dissolution.

إن حل الشركة هو سبب وبداية تصفية الشركة ، وهو أيضًا الإجراء الذي تنتقده الشركة ، وتصفية الشركة هي نتيجة حل الشركة.

The dissolution of megestrol acetate soft capsules was investigated, using 2% Sodium dodecyl sulfate in acetate buffer solution (pH4.

تم التحقيق في ذوبان كبسولات ميغستول أسيتات اللينة ، باستخدام محلول بفر 2٪ كبريتات الصوديوم الدوديسيل في محلول بفر أسيتات (pH4.

A new phenomenon of re-dissolution of second phases and re-formation of supersaturate solid solution found in processes of severe plastic deformation was summarized.

تم تلخيص ظاهرة جديدة تتمثل في إعادة حل الطور الثاني وإعادة تكوين محلول صلب فوق المشبع في عمليات التشوه البلاستيكي الشديد.

Dissolution characteristics is an important index for soluble powder,however,the experimental results are always irreproducible because of the fine powder's lump-formation or conglutination tendency.

تعتبر خصائص الذوبان مؤشرًا مهمًا للمسحوق القابل للذوبان ، ومع ذلك ، فإن النتائج التجريبية تكون دائمًا غير قابلة للتكرار بسبب ميل المسحوق الناعم إلى التكتل أو التلاصق.

Dissolution is controlled by both sedimentation and tectonization, and the converted degree on reservoirs is closely related to sedimentary facies and the distance from unconformity interfaces.

يتحكم في الذوبان كل من الرسوب والتكتونية ، ويرتبط مدى التحول في المكامن ارتباطًا وثيقًا بوجوه الرسوب والمسافة من واجهات عدم التطابق.

أمثلة من العالم الحقيقي

It's the accomplice of her helpless dissolution into a liquid bliss.

إنها شريكة في انحلالها العاجز إلى نعيم سائل.

المصدر: The Power of Art - Giovanni Lorenzo Bernini

Congress refused to accept its dissolution and voted to suspend Mr Vizcarra as president.

لكن الكونجرس رفض قبول حلها وصوت على تعليق مهام الرئيس فيزكارا.

المصدر: The Economist (Summary)

But in the 16th century came Henry VIII's radical dissolution of the monasteries.

ولكن في القرن السادس عشر جاء حل راديكالي للأديرة من قبل هنري الثامن.

المصدر: A Concise History of Britain (Bilingual Selection)

The country's armed forces have announced the dissolution of parliament and the government.

أعلنت القوات المسلحة للبلاد حل البرلمان والحكومة.

المصدر: CRI Online October 2014 Collection

Protesters had marched on a militia's barracks on Saturday demanding its dissolution. Rana Jawad reports.

تظاهر المتظاهرون أمام ثكنة ميليشيا يوم السبت مطالبين بحلها. تقرير رنا جواد.

المصدر: BBC Listening Collection June 2013

The dissolution of New Zealand's parliament has been deferred until next Monday.

تم تأجيل حل برلمان نيوزيلندا حتى يوم الاثنين القادم.

المصدر: CRI Online September 2020 Collection

But I want to say that it's not all darkness and dissolution.

ولكنني أريد أن أقول أنه ليس كل شيء مظلمًا وانحلالًا.

المصدر: Crash Course Astronomy

The dissolution took place days before parliament's five-year term was due to expire.

جاء حل البرلمان قبل أيام قليلة من انتهاء مدته الخمس سنوات.

المصدر: BBC Listening Collection August 2023

South Africa after it democratized and Ukraine after the dissolution of the Soviet Union.

جنوب أفريقيا بعد أن ديمقراطته وأوكرانيا بعد حل الاتحاد السوفيتي.

المصدر: Newsweek

An election has to be held within 60 days of the dissolution of parliament.

يجب إجراء انتخابات في غضون 60 يومًا من حل البرلمان.

المصدر: CRI Online October 2022 Collection

كلمات شائعة

استكشف المفردات الأكثر بحثًا

نزّل التطبيق لفتح المحتوى الكامل

هل تريد تعلم المفردات بشكل أكثر فاعلية؟ قم بتنزيل تطبيق DictoGo واستمتع بمزيد من ميزات حفظ ومراجعة المفردات!

نزّل DictoGo الآن