impersonal

[US]/ɪmˈpɜːsənl/
[UK]/ɪmˈpɜːrsənl/
Frequency: Very High

Translation

adj. غير متأثر بالعواطف الشخصية، بارد وموضوعي
n. غير مرتبط بالأفراد
adv. ببرودة؛ بموضوعية

Example Sentences

a large, impersonal corporation.

شركة كبيرة وغير شخصية.

the cold, impersonal barrack-room.

غرفة الحرس الباردة وغير الشخصية.

an impersonal tower block.

برج غير شخصي.

an aloof, impersonal manner.

طريقة منعزلة وغير شخصية.

an impersonal manner

طريقة غير شخصية.

impersonal and bureaucratized welfare systems.

أنظمة رعاية اجتماعية غير شخصية بيروقراطية.

he gradually came to believe in an impersonal God.

تدريجيًا بدأ يؤمن بإله غير شخصي.

His manner was coolly polite and impersonal.

كانت طريقته مهذبة وغير شخصية وباردة.

His voice was coolly impersonal.

كان صوته غير شخصي وباردًا.

"One should not discuss the discipline of the Impersonal God or the path of knowledge with a bhakta.

لا ينبغي مناقشة تأديب الإله غير الشخصي أو طريق المعرفة مع بهاتا.

Even his children found him strangely distant and impersonal.

حتى أولاده وجدوه بعيدًا وغريبًا وغير شخصي.

His manner seemed rather stiff and impersonal.

بدا أسلوبه متصلبًا وغير شخصي إلى حد ما.

they wanted to allow people to wrest control of their lives from impersonal bureaucracies.

لقد أرادوا أن يسمحوا للناس باستعادة السيطرة على حياتهم من البيروقراطيات غير الشخصية.

The author used a seemed calmness, impersonal and adiaphorous method to face the topic of the society and history of contemporary China.

استخدم المؤلف أسلوبًا بدا وكأنه هدوء، شخصي وغير مبالٍ، لمواجهة موضوع المجتمع وتاريخ الصين المعاصر.

Real-world Examples

You can see that the formal sentence is impersonal.

يمكنك أن ترى أن الجملة الرسمية غير شخصية.

Source: Oxford University: Business English

On the other side were the doors, impersonal doors.

في الجانب الآخر كانت الأبواب، أبواب غير شخصية.

Source: Modern University English Intensive Reading (2nd Edition) Volume 3

He was really thinking of Serena, but he left her name out of it and kept it impersonal.

كان يفكر حقًا في سيرنا، لكنه ترك اسمها خارج الحساب وحافظ عليها غير شخصية.

Source: The Trumpet Swan

But for many American teachers, including me, " Teacher" is an impersonal term.

ولكن بالنسبة للكثير من المعلمين الأمريكيين، بمن فيهم أنا، فإن مصطلح "معلم" هو مصطلح غير شخصي.

Source: VOA Slow English - Word Stories

They tend to be consistent, logical, and impersonal when weighing a decision.

إنهم يميلون إلى أن يكونوا متسقين ومنطقيين وغير شخصيين عند تقييم قرار.

Source: Intermediate and advanced English short essay.

Free, sterile and impersonal, the trains run back and forth all day long.

مجانية، معقمة وغير شخصية، تسير القطارات ذهابًا وإيابًا طوال اليوم.

Source: Love resides in my heart.

More impersonal communication that can be easily misconstrued is not the answer.

إن التواصل الأكثر غير الشخصي الذي يمكن إساءة فهمه بسهولة ليس هو الحل.

Source: "Reconstructing a Lady" Original Soundtrack

Most interaction with the professor has to be through email which is often impersonal.

معظم التفاعل مع الأستاذ يجب أن يكون عبر البريد الإلكتروني والذي غالبًا ما يكون غير شخصي.

Source: Past English Level 4 Reading Exam Papers

When I am finished, it is as neat and impersonal as a hotel bathroom.

عندما أنتهي، يكون الأمر أنيقًا وغير شخصي مثل حمام فندق.

Source: New Horizons College English Third Edition Reading and Writing Course (Volume 1)

This way, the surrogate wouldn't be some impersonal incubator. There'd be a family tie.

بهذه الطريقة، لن تكون الأم البديلة مجرد حاضنة غير شخصية. سيكون هناك رابطة عائلية.

Source: Desperate Housewives (Audio Version) Season 2

Popular Words

Explore frequently searched vocabulary

Download App to Unlock Full Content

Want to learn vocabulary more efficiently? Download the DictoGo app and enjoy more vocabulary memorization and review features!

Download DictoGo Now