the glass ball smashed instantly on the pavement.
تحطمت الكرة الزجاجية على الفور على الرصيف.
The diplomat threw in a joke, and the tension was instantly relieved.
ألقى الدبلوماسي نكتة، وتم تخفيف التوتر على الفور.
The disloyal thought was instantly suppressed.
تم قمع الفكرة غير المخلصة على الفور.
I telegraphed instantly I arrived there.
أرسلت برقية على الفور بوصولي إلى هناك.
I recognized her instantly I caught a glympse of her.
عرفتها على الفور عندما لمحتها.
She was used to having her orders instantly obeyed.
كانت معتادة على أن تُنفذ أوامرها على الفور.
The catchline - "Come to where the flavour is…come to Marlboro Country" - instantly brings to mind the brand that elevated the product to a completely different level.
الشعار - "تعال إلى حيث يوجد النكهة... تعال إلى Marlboro Country" - يجلب على الفور في الاعتبار العلامة التجارية التي رفعت المنتج إلى مستوى مختلف تمامًا.
Constitution or criminal law can get effect instantly on controlling death penalty.However, the substantive control ways have some insuppressible localization.
يمكن للدستور أو القانون الجنائي أن يؤثر على الفور في السيطرة على عقوبة الإعدام. ومع ذلك، فإن طرق الرقابة الجوهرية لها بعض التوطن الذي لا يمكن قمعها.
"Think about it when you're having erotic dreams, that pure illusion scene, it's so real that you can jizz instantly in your pants.
فكر في الأمر عندما تحلم بأحلام جنسية، تلك المشهد الوهمي الخالص، فهو واقعي للغاية لدرجة أنك تستطيع أن تقذف على الفور في سروالك.
ALAMODE allows the user to instantly optimize the mode pages for either Digital Video or Pre-Press applications, or restore the configuration to the factory-supplied default values.
تتيح ALAMODE للمستخدم تحسين صفحات الوضع على الفور لكل من تطبيقات الفيديو الرقمي أو ما قبل الطباعة، أو استعادة التكوين إلى القيم الافتراضية التي يوفرها المصنع.
The aequorin instantly emits light when triggered by calcium ions -- a substance that is produced when the bioagent-induced cascade occurs in the B cell.
ينبعث الأيكورين على الفور بالضوء عند تحفيزه بأيونات الكالسيوم - وهي مادة يتم إنتاجها عندما يحدث الشلال الناجم عن العامل البيولوجي في خلية ب.
In this model, every PC machine may logout at any time and thus may result in pintable, so the model must be adjusted by itself instantly to adapter itself to the changes.
في هذا النموذج، قد يقوم كل جهاز كمبيوتر شخصي بتسجيل الخروج في أي وقت وبالتالي قد يؤدي إلى نتيجة قابلة للطباعة، لذلك يجب على النموذج تعديل نفسه على الفور للتكيف مع التغييرات.
Pyric Spellbomb comes into play for Kotchoff and it is instantly exploded for a card.Eternal Witness is summoned and returns the Arc-Slogger when resolves in play.
تأتي Pyric Spellbomb في نطاق اللعب لـ Kotchoff وتنطلق على الفور لبطاقة. يتم استدعاء Eternal Witness وإعادة Arc-Slogger عند حلها في اللعب.
Built upon the underpinnings of the Mercedes-Benz M-class, the unibody 2011 Jeep Grand Cherokee wears cleaner sheetmetal that is still instantly recognizable for what it is.
بنيت على أساس سيارات Mercedes-Benz M-class، تظهر سيارة Jeep Grand Cherokee 2011 ذات الهيكل أحادي الصفيح بمعدن أكثر نظافة لا يزال من السهل التعرف عليه على الفور.
The young man had found Signor Pastrini looking very much alarmed, and this had only made him the more anxious to read Albert's letter;and so he went instantly towards the waxlight, and unfolded it.
وجد الشاب السيدة باستريني تبدو قلقة للغاية، وقد جعل ذلك الشاب أكثر توجهاً لقراءة رسالة ألبرت؛ ولذلك توجه على الفور نحو الشمع وفتحها.
He recalls a mother in her late 20s who came to him because she had an inoperable defect in her aorta that would rupture at some undeterminable time in the future, killing her instantly.
يتذكر مريضة في أواخر العشرينات من عمرها جاءت إليه لأنها كانت تعاني من عيب غير قابل للعملية في الأورط سيتمزق في وقت غير محدد في المستقبل، مما سيقتلها على الفور.
Harry recognized it instantly as a gnome.
اعترف هاري به على الفور بأنه قزم.
المصدر: Harry Potter and the Goblet of FireNo, everyone aboard, including the crew, was killed instantly.
لا، لم ينجُ أحد على متنها، بمن فيهم الطاقم، على الإطلاق.
المصدر: CET-6 Listening Past Exam Questions (with Translations)Some people told the truth instantly and instinctively.
قال بعض الناس الحقيقة على الفور وبشكل غريزي.
المصدر: Past exam papers for the English CET-6 reading section.$1. You can get your photos instantly.
يمكنك الحصول على صورك على الفور.
المصدر: Conversation for Traveling Abroad: Sightseeing EditionThe sword would have killed him almost instantly.
كانت السيف ستقتله على الفور تقريبًا.
المصدر: English little tyrantIt can't go from 0 to 100 instantly.
لا يمكن أن ينتقل من 0 إلى 100 على الفور.
المصدر: Science in LifeProfessor Umbridge blinked but recovered her poise almost instantly.
رمشت البروفيسورة أمبريدج لكنها استعادت هدوئها على الفور تقريبًا.
المصدر: Harry Potter and the Order of the PhoenixA new test can diagnose both diseases almost instantly.
يمكن لاختبار جديد تشخيص كلتا الحالتين والمرضين على الفور تقريبًا.
المصدر: VOA Video HighlightsHe has an easy manner and people like him instantly.
لديه طريقة سهلة والناس يحبونه على الفور.
المصدر: VOA Special February 2020 CollectionYou see, most bacteria attaches itself to food almost instantly.
كما ترى، تلتصق معظم البكتيريا بالطعام على الفور تقريبًا.
المصدر: One Hundred Thousand Whysاستكشف المفردات الأكثر بحثًا
هل تريد تعلم المفردات بشكل أكثر فاعلية؟ قم بتنزيل تطبيق DictoGo واستمتع بمزيد من ميزات حفظ ومراجعة المفردات!
نزّل DictoGo الآن