instigate

[الولايات المتحدة]/ˈɪnstɪɡeɪt/
[المملكة المتحدة]/ˈɪnstɪɡeɪt/
التكرار: مرتفع جداً

ترجمة

vt. لإثارة أو تحريض بداية أو حدوث شيء ما؛ لإثارة.

عبارات وتراكيب

instigate trouble

تحريض على المشاكل

instigate violence

تحريض على العنف

instigate conflict

إثارة النزاعات

جمل مثال

It would not prove worthwhile to instigate a nuclear attack.

لم يكن من المجدي إثارة هجوم نووي.

they instigated a reign of terror.

لقد أثاروا سيادة الرعب.

Who instigated assassination ?

من الذي قام بإثارة الاغتيال؟

He instigated the ending of a free working lunch in the company.

لقد أثار إنهاء وجبة الغداء المجانية في الشركة.

Bad weather, such as the heavy summer rains, after drouth, which saturate ploughed soil, reduce soil shear strength, facilitate masse soil movement, and instigate gullying.

تؤدي الأحوال الجوية السيئة، مثل الأمطار الصيفية الغزيرة، بعد الجفاف، والتي تشبع التربة المحروشة، إلى تقليل قوة القص للتربة وتسهيل حركة التربة وتفاقم التعرية.

The suspect tried to instigate a fight with the security guard.

حاول المشتبه به إثارة شجار مع الحارس.

The politician's speech was designed to instigate fear among the public.

صُمم خطاب السياسي لإثارة الخوف بين الجمهور.

The rumors were spread to instigate trouble within the community.

تم نشر الشائعات لإثارة المشاكل داخل المجتمع.

The protest leader was accused of trying to instigate a riot.

اتُهم زعيم الاحتجاجات بمحاولة إثارة أعمال شغب.

The teacher warned the students not to instigate conflicts in the classroom.

حذر المعلم الطلاب من عدم إثارة صراعات في الفصل.

The company's new policy may instigate a backlash from employees.

قد تتسبب سياسة الشركة الجديدة في رد فعل عنيف من الموظفين.

The article was written to instigate a debate on environmental issues.

كُتب المقال لإثارة نقاش حول القضايا البيئية.

The group tried to instigate change within the organization.

حاولت المجموعة إثارة تغيير داخل المنظمة.

The provocative statement was meant to instigate a reaction from the audience.

كان من المفترض أن يثير البيان الاستفزازي رد فعل من الجمهور.

The influencer's post was perceived as an attempt to instigate controversy.

تم اعتبار منشور المؤثر بمحاولة لإثارة الجدل.

كلمات شائعة

استكشف المفردات الأكثر بحثًا

نزّل التطبيق لفتح المحتوى الكامل

هل تريد تعلم المفردات بشكل أكثر فاعلية؟ قم بتنزيل تطبيق DictoGo واستمتع بمزيد من ميزات حفظ ومراجعة المفردات!

نزّل DictoGo الآن