intercession

[الولايات المتحدة]/ˌɪntə'seʃ(ə)n/
[المملكة المتحدة]/ˌɪntɚ'sɛʃən/
التكرار: مرتفع جداً

ترجمة

n. الوساطة; التحكيم; المنازعة

عبارات وتراكيب

divine intercession

التدخل الإلهي

intercession for peace

الوساطة من أجل السلام

power of intercession

قوة الوساطة

جمل مثال

make an intercession to A for B

الوساطة لصالح شخص ما لدى شخص آخر

Through the intercession of him, my request was granted.

بفضل وساطته، تمت الموافقة على طلبي.

She asked for intercession from the priest during her time of need.

طلبت وساطة من الكاهن في وقتها المحتاج.

The intercession of a mediator helped resolve the conflict between the two parties.

ساعدت وساطة الوسيط في حل النزاع بين الطرفين.

Many people believe in the power of intercession through prayer.

يؤمن الكثير من الناس بقوة الوساطة من خلال الصلاة.

The intercession of a trusted friend can make a difficult situation more manageable.

يمكن أن تجعل وساطة صديق موثوق به الوضع الصعب أكثر قابلية للإدارة.

In some religious traditions, saints are believed to provide intercession for believers.

في بعض التقاليد الدينية، يُعتقد أن القديسين يقدمون وساطة للمؤمنين.

During the negotiation, the intercession of a skilled mediator was crucial in reaching a compromise.

خلال التفاوض، كانت وساطة وسيط ماهر أمرًا بالغ الأهمية للتوصل إلى تسوية.

The intercession of a parent can often influence a child's decisions.

يمكن أن تؤثر وساطة أحد الوالدين غالبًا على قرارات الطفل.

The intercession of technology has revolutionized the way we communicate.

لقد أحدثت وساطة التكنولوجيا ثورة في الطريقة التي نتواصل بها.

She turned to her mentor for intercession in navigating her career path.

لجأت إلى مرشدها للحصول على مساعدة في توجيه مسيرتها المهنية.

The intercession of a higher power is often sought in times of desperation.

غالبًا ما يتم طلب وساطة قوة عليا في أوقات اليأس.

أمثلة من العالم الحقيقي

Pope Francis has cleared John Paul II for sainthood, approving a miracle attributed to his intercession.

لقد أعلن البابا فرنسيس عن رفع اسم يوحنا بولس الثاني إلى مرتبة القديسين، وذلك بموافقة على معجزة نسبت إلى شفاعته.

المصدر: AP Listening July 2013 Collection

It seems there are many areas of life where the intercession of machines requires some deeper thought.

يبدو أن هناك العديد من جوانب الحياة التي تتطلب تدخل الآلات تفكيرًا أعمق.

المصدر: The Guardian (Article Version)

His inattention to money matters had concerned his father to such a degree that all intercession of friends was fruitless.

كان إهماله للشؤون المالية قد أثار قلق والده لدرجة أن جميع محاولات الأصدقاء كانت غير مثمرة.

المصدر: American Version Language Arts Volume 6

He's buried at the church of the intercession.

لقد دُفن في كنيسة الشفاعة.

المصدر: Mad Men Season 1

'How proud that man is! ' said her father, who was a little annoyed at the manner in which Higgins had declined his intercession with Mr. Thornton.

قال والدها: 'كم هذا الرجل فخور!'، وكان والده منزعجًا بعض الشيء من الطريقة التي رفض بها هيغينز شفاعته مع السيد ثورتون.

المصدر: The South and the North (Part 2)

The people of Ireland would pray to Saint Patrick for special protection – for special " intercession, " would be the technical word we would use.

المصدر: 2005 English Cafe

This purpose is to be one with Christ in His intercession for the churches, in His ministry of the heavenly life supply to the saints, and in His administration of God's government… .

يهدف هذا إلى أن يكون واحدًا مع المسيح في شفاعته من أجل الكنائس، وفي خدمته للحياة السماوية للكنيسة، وفي إدارته لحكومة الله...

المصدر: 2019 ITERO - The One New Man Fulfilling God’s Purpose

In Euripides' Electra, Medea, and Orestes, we witness catastrophe upon catastrophe, events that are so " badly motivated" that they require the external, mechanical intercession of the deus ex machina that Aristotle criticizes.

في مسرحيات إوريپيدس، إلكترا، ميديا، وأورستس، نشهد كارثة تلو الأخرى، أحداثًا "ذات دوافع سيئة للغاية" لدرجة أنها تتطلب تدخلًا خارجيًا وميكانيكيًا من deus ex machina الذي ينتقده أرسطو.

المصدر: Simon Critchley - Tragedy the Greeks and Us

My Father is still living; He is not an hard Man; Perhaps, Gentlemen, in spite of my ingratitude and imprudence, your intercessions may induce him to forgive me, and to take charge of his unfortunate Grand-sons.

لا يزال والدي على قيد الحياة؛ فهو ليس رجلاً صعبًا؛ ربما، أيها السادة، على الرغم من عدم امتناني وطيشي، قد تؤدي شفاعاتكم إلى دفعه إلى مسامحتي وتولي رعايته لأحفاده التعساء.

المصدر: Monk (Part 1)

كلمات شائعة

استكشف المفردات الأكثر بحثًا

نزّل التطبيق لفتح المحتوى الكامل

هل تريد تعلم المفردات بشكل أكثر فاعلية؟ قم بتنزيل تطبيق DictoGo واستمتع بمزيد من ميزات حفظ ومراجعة المفردات!

نزّل DictoGo الآن