military intervention
التدخل العسكري
foreign intervention
التدخل الأجنبي
humanitarian intervention
تدخل إنساني
intervention program
برنامج التدخل
preventive intervention
التدخل الوقائي
government intervention
تدخل الحكومة
surgical intervention
تدخل جراحي
crisis intervention
تدخل في الأزمة
administrative intervention
التدخل الإداري
market intervention
التدخل في السوق
operator intervention
تدخل المشغل
social intervention
التدخل الاجتماعي
intervention level
مستوى التدخل
* The government's intervention was badly mistimed.
* تدخل الحكومة جاء في وقت غير مناسب بشدة.
The government's intervention in this dispute will not help.
لن يساعد تدخل الحكومة في هذا النزاع.
armed intervention (=intervention by arms)
التدخل المسلح (=التدخل بالأسلحة)
a high degree of state intervention in the economy.
درجة عالية من تدخل الدولة في الاقتصاد.
crisis intervention; crisis planning.
تدخل الأزمة؛ تخطيط الأزمة.
I am saved by God's gracious intervention on my behalf.
لقد نجوت بفضل تدخل الله اللطيف من أجلي.
Objective:To understand the inffuence of early intervention on intelligence development of asphyctic neonate.
الهدف: فهم تأثير التدخل المبكر على تطور الذكاء لدى حديثي الولادة الخانقين.
No amount of sophistry can justify one country’s intervention in the internal affairs of another country.
لا يمكن لأي قدر من المراوغة أن يبرر تدخل دولة في الشؤون الداخلية لبلد آخر.
These surgical interventions seeking to repair large localized chondral defects are more aggressive, and expensive.
هذه التدخلات الجراحية التي تهدف إلى إصلاح العيوب الغضروفية الموضعية الكبيرة أكثر عدوانية وتكلفة.
Succession to a climax can be held at any stage by human intervention, such as grazing on chalk downland.
يمكن أن يتم الوصول إلى الذروة في أي مرحلة عن طريق تدخل بشري، مثل الرعي في الأراضي المنخفضة الجيرية.
The knowledge of the acaridan and the allergens is important for planning intervention of mites allergic asthma.
إن معرفة عثريات ومسببات الحساسية أمر مهم لتخطيط تدخل الربو التحسسي الناتج عن العث.
Conclusion: The different intervention order of electroacupuncture and recover disciplinal has some effect on the MCAO rats.
الخلاصة: فإن ترتيب التدخلات المختلف للوخز بالإبر الكهربائي واستعادة الانضباط له بعض التأثير على فئران MCAO.
About half the 22 Ovimbundu chiefdoms were tributary to a larger chiefdom before Portuguese intervention in the 20th century.
قبل تدخل البرتغاليين في القرن العشرين، كان حوالي نصف زعامات أوفيمبوندو البالغ عددها 22 زعيمًا تابعًا لزعيم أكبر.
Conclusion: For the IOT prevention and intervention,we should not only pay attention to solve their fact difficulty ,but also solve their emotion feaze and enhance their self-Esteem.
الخلاصة: للوقاية من IOT والتدخل، يجب ألا نولي اهتمامًا فقط لحل صعوباتهم الواقعية، بل أيضًا لحل حالة الاكتئاب العاطفي وتعزيز احترامهم لذاتهم.
Nutritional intervention of taurine and other micronut rients may modulate the visual signal transmission or vision function mediated b y the some amnio-transmitters.
قد يؤدي التدخل الغذائي بالتورين والمغذيات الدقيقة الأخرى إلى تعديل نقل الإشارات المرئية أو وظيفة الرؤية التي تتوسطها بعض الناقلات العصبية الأمينية.
Conclusion: The nursing intervention can reduce the number of the ideosynchysis patients,shorten the course of the disease and build a foundation for the patients rapid recovery.
الخلاصة: يمكن للتدخل التمريضي أن يقلل من عدد مرضى الأفكار الوسواسية، ويقصر مدة المرض ويوفر أساسًا لتعافي المرضى السريع.
Comparison interventions included non-iodised salt, iodised water, iodised oil, iodation with potassium iodide versus potassium iodate.
شملت التدخلات المقارنة ملحًا غير معالج باليود، وماء معالج باليود، وزيتًا معالجًا باليود، ومعالجة باليود باستخدام يوديد البوتاسيوم مقابل يودات البوتاسيوم.
As part of their direct intervention the US officers have themselves been training the RNA and even entering every sphere of society to subvert the ongoing anti-monarchial movement.
كجزء من تدخلهم المباشر، قام ضباط الجيش الأمريكي بتدريب RNA بأنفسهم وحتى دخول كل مجال من مجالات المجتمع لتقويض الحركة المعادية للملكية المستمرة.
Early diagnosis may be important because secondary local and systemic infection may supervene and, without timely and appropriate intervention, the disease often leads to sepsis and death.
قد يكون التشخيص المبكر مهمًا لأن العدوى الثانوية الموضعية والجهازية قد تحدث، وبدون تدخل في الوقت المناسب والمناسب، غالبًا ما يؤدي المرض إلى تسمم الدم والموت.
He supported the U.S. and NATO intervention in Bosnia in 1994.
لقد دعم التدخل الأمريكي وحلف الناتو في البوسنة عام 1994.
المصدر: VOA Standard English_AmericasPlans for a regional military intervention have stalled.
لقد توقفت الخطط بشأن تدخل عسكري إقليمي.
المصدر: CNN 10 Student English September 2023 CollectionThe coral reefs absolutely need human intervention to help.
الأحياء المرجانية تحتاج بشدة إلى تدخل بشري للمساعدة.
المصدر: CNN 10 Student English April 2023 CompilationC) Schools are inadequately equipped to implement any intervention.
C) لا تمتلك المدارس بشكل كافٍ القدرة على تنفيذ أي تدخل.
المصدر: Past English Level 4 Reading Exam PapersI had trouble with alcohol, there was actually an intervention.
كانت لدي مشكلة مع الكحول، كان هناك تدخل فعلي.
المصدر: Festival Comprehensive RecordTheir advance was stopped by a French military intervention.
تم إيقاف تقدمهم بواسطة تدخل عسكري فرنسي.
المصدر: NPR News August 2020 CompilationIn many cases, they do not need our intervention.
في كثير من الحالات، لا يحتاجون إلى تدخلنا.
المصدر: The wisdom of Laozi's life.Some analysts interpret the intervention as evidence of cracks appearing in the socialist government.
يفسر بعض المحللين التدخل على أنه دليل على ظهور تشققات في الحكومة الاشتراكية.
المصدر: BBC Listening Collection April 2017The problem cannot be fixed without radical government intervention.
لا يمكن حل المشكلة دون تدخل حكومي جذري.
المصدر: The Guardian (Article Version)Many have bad memories of past IMF interventions in earlier crises.
لدى الكثيرين ذكريات سيئة عن تدخلات صندوق النقد الدولي السابقة في أزمات سابقة.
المصدر: BBC World Headlinesاستكشف المفردات الأكثر بحثًا
هل تريد تعلم المفردات بشكل أكثر فاعلية؟ قم بتنزيل تطبيق DictoGo واستمتع بمزيد من ميزات حفظ ومراجعة المفردات!
نزّل DictoGo الآن