itself

[US]/ɪt'self/
[UK]/ɪt'sɛlf/
Frequency: Very High

Translation

pron. (الصيغة الانعكاسية له) (الصيغة التأكيدية له)

Phrases & Collocations

by itself

بحد ذاته

within itself

داخل ذاته

unto itself

إلى ذاته

in itself

في ذاته

of itself

من ذاته

Example Sentences

Motion itself is a contradiction.

الحركة نفسها تناقض.

old age itself is not a disease.

الشيخوخة نفسها ليست مرضًا.

such a conclusion by itself would be reductive.

مثل هذا الاستنتاج بحد ذاته سيكون تبسيطًا مفرطًا.

Doing is itself learning.

الفعل هو نفسه التعلم.

The baby was soon itself again.

عاد الطفل إلى حالته الطبيعية قريبًا.

The baby wept itself to sleep.

بكى الطفل حتى نام.

the emphasis on peace will commend itself to all.

إن التأكيد على السلام سيحظى باحترام الجميع.

the point is of course that the puzzle itself is misleading.

يكمن لب المشكلة بالطبع في أن اللغز نفسه مضلل.

the text fragments itself into phrasal units.

تتجزأ النصوص نفسها إلى وحدات عبارية.

feverfew will seed itself readily.

ستزرع نبات الحمى بسهولة.

The thing itself is not so important.

الأمر نفسه ليس بهذه الأهمية.

The music doesn't lend itself to dancing.

لا يميل الموسيقى إلى الرقص.

This book doesn't commend itself to me.

هذا الكتاب لا ينصح به بالنسبة لي.

The discussion resolved itself into an argument.

انتهى النقاش في جدال.

The cat huddled itself on the cushion.

تجمع القط على الوسادة.

In itself, it’s not a difficult problem to solve.

في حد ذاته، ليس من الصعب حل هذه المشكلة.

The stream empties itself into the river.

ينتهي الجدول في النهر.

The house stands by itself outside the village.

يقف المنزل بمفرده خارج القرية.

The machine will start by itself in a few seconds.

سيبدأ الجهاز تلقائيًا في غضون ثوانٍ قليلة.

Real-world Examples

The bladder itself is like a balloon.

المثانة نفسها تشبه بالونًا.

Source: Osmosis - Anatomy and Physiology

The yearning for freedom eventually manifests itself.

إن الرغبة في الحرية تتجلى في النهاية.

Source: Modern University English Intensive Reading (2nd Edition) Volume 4

Your body would be depriving itself of oxygen.

سوف يحرم جسمك نفسه من الأكسجين.

Source: If there is a if.

Well, the ritual itself is relatively straightforward.

حسنًا، الطقس نفسه بسيط نسبيًا.

Source: The Vampire Diaries Season 2

Because it's not failure itself that constrains us.

لأن الفشل نفسه ليس ما يقيدنا.

Source: TED Talks (Audio Version) April 2014 Collection

The eye itself is doing all of the work.

العين نفسها تقوم بكل العمل.

Source: Listening Digest

I mean it is a downer-much like alcohol itself.

أعني أنها مخدرة - مثل الكحول نفسه.

Source: This Month's Science 60 Seconds - Scientific American

A monkey watched them as it rubbed itself.

شاهدت قردة عليهم وهم يفركون أنفسهم.

Source: New Curriculum Standard People’s Education Press High School English (Compulsory 2)

They were the first to use text itself as a link marker.

كانوا أول من استخدم النص نفسه كعلامة رابط.

Source: TED Talks (Video Edition) March 2018 Collection

The Michelin itself is becoming an insectaria.

يصبح ميشلان نفسه حديقة حشرات.

Source: Insect Kingdom Season 2 (Original Soundtrack Version)

Popular Words

Explore frequently searched vocabulary

Download App to Unlock Full Content

Want to learn vocabulary more efficiently? Download the DictoGo app and enjoy more vocabulary memorization and review features!

Download DictoGo Now