linger

[US]/ˈlɪŋɡə(r)/
[UK]/ˈlɪŋɡər/
Frequency: Very High

Translation

vi. البقاء في مكان لفترة أطول من اللازم، يتلاشى ببطء.
Word Forms
Past Tenselingered
Past Participlelingered
Present Participlelingering
Third Person Singularlingers

Phrases & Collocations

linger around

التجول بالقرب من

linger on

التأني في

linger in memory

البقاء في الذاكرة

linger over

التأمل في

Example Sentences

a painful and lingering death.

موت مؤلم وطويل الأمد.

the lingering taint of creosote.

الآثار العالقة لقطران الصنوبر.

The custom lingers on.

العادة لا تزال باقية.

the lingering sweetness of incense

الحلاوة الخفيفة المستمرة للعطور

the tradition seems to linger on.

يبدو أن التقليد مستمر.

linger over one's work

التأمل في عمل المرء

she lingered over her meal.

أطلت في تناولها الطعام.

we are thankful that she didn't linger on and suffer.

نحن ممتنون لأنها لم تستمر في المعاناة.

there are still some lingering doubts in my mind.

لا تزال هناك بعض الشكوك العالقة في ذهني.

We lingered away the whole summer at the beach.

قضينا كل الصيف في الشاطئ.

The paralytic lingered out several more years.

استمر المريض بالشلل لعدة سنوات أخرى.

The smell of the gas oil lingered in the house.

ظل رائحة زيت الوقود عالقة في المنزل.

Larry didn't linger over his work completely, but he did linger over it to some extent.

لم يتوقف لاري لفترة طويلة عند عمله تمامًا، لكنه تأمل فيه إلى حد ما.

she lingered in the yard, enjoying the warm sunshine.

جلست في الفناء، مستمتعة بأشعة الشمس الدافئة.

she let her eyes linger on him suggestively.

تركت عيناها تتمعس به بإيحاء.

The issue has been lingering at the back of my mind for a long time.

لقد بقيت المشكلة عالقة في ذهني لفترة طويلة.

Formerly he often lingered about a park doing nothing.

كان يتردد سابقًا على حديقة ولا يفعل شيئًا.

Don't linger away your holidays.Try to find something useful to do.

لا تضيعوا عطلاتكم.حاولوا أن تجدوا شيئًا مفيدًا تفعلونه.

He lingered lovingly over the account of his exploits.

تأمل بحب في تفاصيل مآثرِه.

Real-world Examples

Show me where she squeezes and lingers.

أرني أين تعصر وتتأخر.

Source: Modern Family - Season 02

Meanwhile, the dispute over gays lingers on.

في هذه الأثناء، لا يزال الجدل حول المثليين مستمراً.

Source: The Economist - Comprehensive

The principle for taking samples is for it not to linger.

المبدأ المتبع لأخذ العينات هو تجنب التوقف.

Source: Environment and Science

Her thoughts lingered over the last two words.

توقفت أفكارها عند الكلمتين الأخيرتين.

Source: Modern University English Intensive Reading (2nd Edition) Volume 3

I don't know, honey. It felt like he lingered.

لا أعرف يا حبيبتي. شعرت بأنه تأخر.

Source: Modern Family - Season 03

Because you did something that that lingered with me after I watched it.

لأنك فعلتَ شيئًا بقي معي بعد مشاهدتي له.

Source: Actor Dialogue (Bilingual Selection)

But I languidly lingered awhile lost in the midst of vague musings.

لكني تأخرت ببطء لفترة وجيزة، ضائعًا في خضم تأملات غامضة.

Source: Selected Poems of Tagore

Okay, so, that's why most cats avoid water, but there is one question still lingering.

حسنًا، لهذا السبب تتجنب معظم القطط الماء، ولكن لا يزال هناك سؤال واحد معلق.

Source: One Hundred Thousand Whys

But Jordan lingered for a moment more.

لكن جوردان تأخر للحظة أخرى.

Source: The Great Gatsby (Original Version)

Once, we lingered over every word of a classic novel or the latest best seller.

ذات مرة، تأخرنا عند كل كلمة من رواية كلاسيكية أو آخر ما باع بشكل جيد.

Source: Modern University English Intensive Reading (2nd Edition) Volume 2

Popular Words

Explore frequently searched vocabulary

Download App to Unlock Full Content

Want to learn vocabulary more efficiently? Download the DictoGo app and enjoy more vocabulary memorization and review features!

Download DictoGo Now