maturing

[الولايات المتحدة]/mə'tjʊr/
التكرار: مرتفع جداً

ترجمة

n. عملية النضوج؛ فعل الوصول إلى النضوج؛ عملية الحرق (الخزف)
v. الوصول إلى نقطة التطور الكامل؛ تحقيق الثمار

جمل مثال

maturing the wines in vats;

تعتيم النبيذ في الأواني;

The early-maturing eddo "June Red" is a specific dasheen species with numerous cormels in Yongding county.

القرع المبكر الناضج "يونيو الأحمر" هو نوع محدد من القرع ذو العديد من العقد في مقاطعة يونغدينغ.

His leadership skills are maturing with experience.

تتطور مهارات قيادته مع الخبرة.

She is maturing into a confident young woman.

تتحول إلى امرأة شابة واثقة.

Maturing relationships require effort from both parties.

تتطلب العلاقات الناضجة جهدًا من الطرفين.

Maturing wine in oak barrels enhances its flavor.

يعزز نقع النبيذ في براميل البلوط نكهته.

Her maturing perspective on life has brought her peace.

جلب منظورها المتطور للحياة سلامًا لها.

Maturing gracefully is a goal for many people.

الشيخوخة بأناقة هي هدف للعديد من الناس.

The maturing process of cheese can take months or even years.

يمكن أن يستغرق نضوج الجبن شهورًا أو حتى سنوات.

Maturing technology has revolutionized the way we communicate.

لقد أحدثت التكنولوجيا الناضجة ثورة في طريقة تواصلنا.

She is maturing emotionally and becoming more self-aware.

تتحول عاطفياً وتصبح أكثر وعياً بذاتها.

His maturing understanding of the subject impressed his professors.

أعجب فهمه المتزايد للموضوع أساتذته.

أمثلة من العالم الحقيقي

It is your responsibility as a maturing individual to slay that dragon.

من مسؤوليتك بصفتك فردًا ناضجًا أن تقتل التنين.

المصدر: Tips for Men's Self-Improvement

Certain genes can be switched off to prevent melanocytes from maturing.

يمكن إيقاف تشغيل بعض الجينات لمنع الخلايا الصباغية من النضوج.

المصدر: The Great Science Revelation

The pride's maturing young males—the bachelors to be are keeping a low profile.

الذكور الصغيرة الناضجة في الفخر - العزاب على وشك أن يكونوا - يحافظون على انخفاض الملف الشخصي.

المصدر: Lion Mafia

Now DDoS is maturing. Extortion is thriving: pay up, or your site stays offline.

الآن DDoS يتطور. الابتزاز يزدهر: ادفع، وإلا سيبقى موقعك غير متصل.

المصدر: The Economist - International

Many plastics may contain harmful chemicals that can speed up the maturing process and increase spoilage.

قد تحتوي العديد من المواد البلاستيكية على مواد كيميائية ضارة يمكن أن تسرع عملية النضوج وتزيد من التلف.

المصدر: Smart Life Encyclopedia

At last came the fatal day on which the firm had bills maturing to large amounts.

أخيرًا، جاء اليوم المشؤوم الذي كان لدى الشركة فواتير مستحقة بمبالغ كبيرة.

المصدر: American Original Language Arts Volume 5

" Thanks partly to Elon, the supply chain and consumer acceptance are maturing, " says Evelozcity's Kindler.

" بفضل إيلون جزئيًا، فإن سلسلة التوريد وقبول المستهلكين يتطوران، " يقول كيندر من إيفيلوزيتي.

المصدر: Newsweek

Once the case was resolved, Jobs began to move on with his life—maturing in some respects, though not all.

بمجرد حل القضية، بدأ جوبس في المضي قدمًا في حياته - النضوج في بعض النواحي، على الرغم من عدم وجودها جميعًا.

المصدر: Steve Jobs Biography

So this is now all maturing, and the technical readiness level is really high.

لذلك، كل هذا يتطور الآن، ومستوى الجاهزية الفنية مرتفع حقًا.

المصدر: TED Talks (Video Edition) August 2023 Compilation

Underlying it all is a sense of psychology's slow maturing as a science.

أساس كل هذا هو شعور بنضوج علم النفس ببطء كعلم.

المصدر: The Economist Culture

كلمات شائعة

استكشف المفردات الأكثر بحثًا

نزّل التطبيق لفتح المحتوى الكامل

هل تريد تعلم المفردات بشكل أكثر فاعلية؟ قم بتنزيل تطبيق DictoGo واستمتع بمزيد من ميزات حفظ ومراجعة المفردات!

نزّل DictoGo الآن