outclass

[الولايات المتحدة]/aʊt'klɑːs/
[المملكة المتحدة]/ˌaʊt'klæs/
التكرار: مرتفع جداً

ترجمة

v. يتجاوز بفارق كبير، يتفوق بشكل كبير.

عبارات وتراكيب

outclass the competition

تتفوق على المنافسة

outclass their opponents

يتفوقون على منافسيهم

outclass the rest

يتفوق على البقية

جمل مثال

Villa totally outclassed us in the first half.

تفوقت Villa علينا بشكل كبير في الشوط الأول.

He was outclassed from the beginning of the race.

لقد تفوق عليه من بداية السباق.

The collier that asbestine mine extracts and machines and worker, the person that contacts asbestine produces the person that far outclass of tumour of the skin between pleura is not contacted.

المنجم الذي تستخرجه منجم الأسبستوس وتصنع وتعمل، والشخص الذي يتصل بالأسبستين ينتج الشخص الذي يتفوق بشكل كبير على ورم الجلد بين الأضلاع غير متصل.

The new restaurant outclasses all the others in town.

يتفوق المطعم الجديد على جميع المطاعم الأخرى في المدينة.

Her performance on stage outclassed the other actors.

تفوقت أدائها على المسرح على ممثلي البقية.

The team's strategy outclassed their opponents in the championship.

تفوق استراتيجية الفريق على منافسيهم في البطولة.

The new smartphone outclasses its competitors in terms of features.

يتفوق الهاتف الذكي الجديد على منافسيه من حيث الميزات.

His skills on the basketball court outclass those of his teammates.

تتفوق مهاراته في ملعب كرة السلة على مهارات زملائه.

The luxury car outclasses other vehicles in terms of comfort and style.

يتفوق السيارة الفاخرة على المركبات الأخرى من حيث الراحة والأناقة.

The talented artist's work outclasses that of many established painters.

يتفوق عمل الفنان الموهوب على عمل العديد من الرسامين المشهورين.

The new software outclasses its predecessors in terms of speed and efficiency.

يتفوق البرنامج الجديد على سلفه من حيث السرعة والكفاءة.

The young musician's performance outclassed even the most experienced musicians in the orchestra.

تفوقت أداء الموسيقي الشاب على أداء حتى أكثر الموسيقيين خبرة في الأوركسترا.

The fashion designer's latest collection outclasses all their previous designs.

يتفوق أحدث مجموعة للمصمم الأزياء على جميع تصميماتهم السابقة.

أمثلة من العالم الحقيقي

Yet its stature that clearly outclassed by plant eaters.

ومع ذلك، كان حجمه يتفوق بوضوح على آكلات النبات.

المصدر: Discovery Channel: Battle of the Dinosaurs

Olympic champion Quan Hongchan outclassed teammate Chen Yuxi in a thrilling battle to win the women's 10m platform gold medal.

تفوقت البطلة الأولمبية كوان هونغشان على زميلتها تشين يوشي في معركة مثيرة للفوز بميدالية ذهبية في مسابقة القفز من منصة 10 أمتار للسيدات.

المصدر: Current month CRI online

Dreadful if he found himself outclassed and run off his legs.

مروع إذا وجد نفسه متفوقًا عليه ومطاردًا حتى الإرهاق.

المصدر: Southwest Associated University English Textbook

Soon the Beatles developed a reputation for rocking the brains out of their audiences, clearly outclassing every other band imported from Britain.

سرعان ما اكتسبت فرقة البيتلز سمعة في إحداث ثورة في عقول جمهورهم، متفوقة بوضوح على أي فرقة أخرى مستوردة من بريطانيا.

المصدر: Biography of Famous Historical Figures

He won 13 out of 18 races throughout the year, almost completely outclassing every other driver, including Vettel.

فاز بـ 13 سباقًا من أصل 18 طوال العام، متفوقًا تقريبًا على جميع السائقين الآخرين، بمن فيهم فيتيل.

المصدر: 202313

The military is brought in to control the situation, but they are outclassed as additional spacecrafts arrive and begin destroying the buildings and people.

تمت إرسال الجيش للسيطرة على الوضع، لكنه كان أقل شأنًا مع وصول المزيد من المركبات الفضائية وبدء تدمير المباني والناس.

المصدر: Three-Minute Book Report

He outclassed Italy in the Finalissima the following year, and then ended the year with a series of masterful tactical victories in the World Cup.

تغلب على إيطاليا في المباراة النهائية العام التالي، ثم أنهى العام بسلسلة من الانتصارات التكتيكية الماهرة في كأس العالم.

المصدر: 2022 FIFA World Cup in Qatar

If the Ultra can't keep up graphically here, it's not clear to me that there's anywhere where it will outclass the RTX 3090.

إذا لم تستطع الالترا مواكبة الرسومات هنا، فليس من الواضح بالنسبة لي أنه سيكون هناك مكان تتفوق فيه على RTX 3090.

المصدر: Edge Technology Blog

Over time, they became outclassed by the gunpowder weaponry of France and Spain's large standing armies, as well as the naval might of the Ottomans.

بمرور الوقت، أصبحوا أقل شأنًا مقارنة بأسلحة البارود لدى فرنسا وإسبانيا وجيوشها الكبيرة الدائمة، بالإضافة إلى القوة البحرية للعثمانيين.

المصدر: Bilingual Edition of TED-Ed Selected Speeches

In 1808, the Qing navy began its attempts to  subdue the raiders, but they were outnumbered and outclassed by the vastly superior  Pirate Confederation.

في عام 1808، بدأت البحرية تشينغ في محاولتها لـ قمع الغزاة، لكنها كانت أقل عددًا وأقل شأنًا مقارنة بالاتحاد القرصان المتفوق.

المصدر: Charming history

كلمات شائعة

استكشف المفردات الأكثر بحثًا

نزّل التطبيق لفتح المحتوى الكامل

هل تريد تعلم المفردات بشكل أكثر فاعلية؟ قم بتنزيل تطبيق DictoGo واستمتع بمزيد من ميزات حفظ ومراجعة المفردات!

نزّل DictoGo الآن