exceed

[الولايات المتحدة]/ɪkˈsiːd/
[المملكة المتحدة]/ɪkˈsiːd/
التكرار: مرتفع جداً

ترجمة

vt. تجاوز; تفوق

vi. تميز; كن متفوقًا

عبارات وتراكيب

exceed expectations

تجاوز التوقعات

exceed the limit

تجاوز الحد

exceed the budget

تجاوز الميزانية

exceed the maximum

تجاوز الحد الأقصى

exceed in

يتفوق في

جمل مثال

exceed sb. in courage

تجاوز شخصًا ما في الشجاعة

to exceed one's authority

تجاوز صلاحياته

The cost will not exceed $50.

لن يتجاوز التكلفة 50 دولارًا.

The demand for fish this month exceeds the supply.

يتجاوز الطلب على الأسماك هذا الشهر العرض.

The driver exceeds the speed limit.

يتجاوز السائق الحد الأقصى للسرعة.

The alcoholic strength of brandy far exceeds that of wine.

تتجاوز نسبة الكحول في البراندي بكثير عن النبيذ.

exceed a speed limit).

تجاوز الحد الأقصى للسرعة).

Where payments exceed these limits they become fully taxable.

حيث تتجاوز المدفوعات هذه الحدود تصبح خاضعة للضريبة بالكامل.

the Tribunal's decision clearly exceeds its powers under the statute.

يتجاوز قرار المحكمة بوضوح صلاحياتها بموجب القانون.

The storage time of probational liquid must not exceed 2 hours.

يجب ألا يتجاوز وقت تخزين السائل التجريبي ساعتين.

This month's amount of deposits in the bank exceeds last month's by fifteen percent.

يتجاوز مبلغ الودائع في البنك هذا الشهر عن الشهر الماضي بنسبة خمسة عشر بالمائة.

Let off on the gas so that we do not exceed the speed limit.

حرر دواسة البنزين حتى لا نتجاوز الحد الأقصى للسرعة.

Hope is a great falsifier of truth;let skill guard against this by ensuring that fruition exceeds desire.

الأمل مُضلِّل كبير للحقيقة؛ دع المهارة تحمي من هذا بضمان أن يكون التحقيق أكبر من الرغبة.

The freight for the voyage must not exceed□500with five per cent primage.

يجب ألا يتجاوز الشحن للرحلة 500 مع خمسة بالمائة من الرسوم الأولية.

Objective To analyze the operational method in repairing the prosthesis displacement in mammoplasty due to the exceed dissection lacune.

الهدف: تحليل الطريقة التشغيلية في إصلاح إزاحة الأطراف الصناعية في تصغير الثدي بسبب الفجوة الجراحية الزائدة.

Meanwhile, the client"s assumpsit for breach of the agreement shall not exceed the maximum legal limit.

في هذه الأثناء، لا ينبغي أن يتجاوز التماس العميل بتطبيق القانون بسبب خرق الاتفاقية الحد الأقصى المسموح به قانونًا.

Ammonium bifluoride is an inorganic fluoride salt, whose consumption and output exceed tmi thousand of tons in China.

فلوريد ثنائي الأمونيوم هو ملح فلوريد غير عضوي، يتجاوز استهلاكه وإنتاجه أكثر من ألف ألف طن في الصين.

A rational decisionmaker takes an action if and only if the marginal benefit of the action exceeds the marginal cost.

يتخذ صانع القرار العقلاني إجراءً إذا وفقط إذا كان الفائدة الحدية للإجراء أكبر من التكلفة الحدية.

In organic lamina, the content of organic carbon exceeds 5% and algae fossils and ichthyolite are abundant.

في اللامينا العضوية، يتجاوز محتوى الكربون العضوي 5٪ وهناك وفرة من أحافير الطحالب وإيشثيوليت.

أمثلة من العالم الحقيقي

What we don't know far exceeds what we do.

ما لا نعرف يتجاوز بكثير ما نعرفه.

المصدر: National Geographic (Children's Section)

Two years later, the program exceeded its goals.

بعد عامين، تجاوز البرنامج أهدافه.

المصدر: VOA Standard September 2015 Collection

The person you hired has exceeded your expectations.

الشخص الذي قمت بتعيينه تجاوز توقعاتك.

المصدر: Rachel's Classroom: Job Interview

Total membership could soon exceed ten million for the first time.

قد يتجاوز إجمالي العضوية قريبًا لأول مرة أكثر من عشرة ملايين.

المصدر: 6 Minute English

Every summer their desired temperature is being exceeded, he said.

كل صيف، يتم تجاوز درجتهم الحرارية المرغوبة، كما قال.

المصدر: VOA Special August 2022 Collection

Inflation can also happen when the demand for goods exceeds supply.

يمكن أن يحدث التضخم أيضًا عندما يتجاوز الطلب على السلع العرض.

المصدر: CNN 10 Student English January 2022 Collection

But it rapidly becomes clear that demand for these rooms exceeds supply.

ولكن سرعان ما يتضح أن الطلب على هذه الغرف يتجاوز العرض.

المصدر: The Economist (Summary)

It delivered on, and perhaps even exceeded, the expectations of the viewer.

لقد قدمت ما وعدت به، وربما تجاوزت حتى توقعات المشاهد.

المصدر: Tales of Imagination and Creativity

Chief executive Tim Cook would only say that demand had exceeded supply.

قال الرئيس التنفيذي تيم كوك إن الطلب تجاوز العرض.

المصدر: BBC Listening Collection July 2015

1998 is the first year when Walmart exceeded Toys " R" Us in toy sales.

1998 هي السنة الأولى التي تجاوزت فيها وول مارت "تويز آر أص" في مبيعات الألعاب.

المصدر: CNN 10 Student English March 2018 Collection

كلمات شائعة

استكشف المفردات الأكثر بحثًا

نزّل التطبيق لفتح المحتوى الكامل

هل تريد تعلم المفردات بشكل أكثر فاعلية؟ قم بتنزيل تطبيق DictoGo واستمتع بمزيد من ميزات حفظ ومراجعة المفردات!

نزّل DictoGo الآن