petulance

[الولايات المتحدة]/ˈpetjuləns/
[المملكة المتحدة]/ˈpetʃələns/
التكرار: مرتفع جداً

ترجمة

n. الانفعال؛ سرعة الغضب؛ سوء المزاج؛ نفاد الصبر.

عبارات وتراكيب

showing petulance

إظهار العناد

petulance behavior

سلوك العناد

petulance attitude

موقف العناد

جمل مثال

babyish tears and petulance

دموع طفولية وغضب

Her constant petulance made it difficult to work with her.

صُعُوبَة في العمل معها بسبب نَقَاطِها السلبية المستمرة.

The child's petulance was evident when he didn't get his way.

كان من الواضح أن الطفل يتصرف بنقاطه السلبية عندما لم يحصل على ما يريد.

His petulance often led to arguments with his siblings.

غالبًا ما أدت نقاطه السلبية إلى مشاجرات مع إخوته.

She displayed her petulance by stomping her feet and pouting.

أظهرت نقاطها السلبية من خلال الصراخ والطمطمة.

Dealing with her petulance required a lot of patience.

تطلب التعامل مع نقاطها السلبية الكثير من الصبر.

He showed his petulance by refusing to speak to anyone for hours.

أظهر نقاطه السلبية من خلال رفض التحدث إلى أي شخص لساعات.

Her petulance often resulted in her being excluded from group activities.

غالبًا ما أدت نقاطها السلبية إلى استبعادها من الأنشطة الجماعية.

The manager's petulance towards his employees created a tense work environment.

خلق نقضه السلبي تجاه موظفيه بيئة عمل متوترة.

The child's petulance faded away once he got what he wanted.

تلاشى نقض الطفل السلبي بمجرد حصوله على ما أراد.

Ignoring her petulance was the best way to deal with her tantrums.

كان تجاهل نقاطها السلبية هو أفضل طريقة للتعامل مع نوبات غضبها.

أمثلة من العالم الحقيقي

No murmur, no impatience, no petulance did come from him.

لم يصدر عنه أي تذمر أو تهيج أو ضيق.

المصدر: Moby-Dick

" The marriage is no misfortune in itself, " she retorted with some little petulance.

" الزواج ليس بمصيبة في حد ذاته، " ردت وهي تظهر بعض الضيق.

المصدر: Returning Home

There was a more fundamental disagreement that went beyond personal petulance.

كان هناك خلاف أكثر جوهرية يتجاوز الضيق الشخصي.

المصدر: Steve Jobs Biography

With the unreasonable petulance of mankind I rang the bell and gave a curt intimation that I was ready.

مع الضيق غير المبرر الذي يتسم به البشر، رننت الجرس وأعطيت إشارة موجزة بأنني مستعد.

المصدر: A Study in Scarlet by Sherlock Holmes

Floriani paid no attention to the count's petulance.

لم يلتفت فلورياني إلى ضيق العدة.

المصدر: Gentleman Thief

This pharmaceutical was used to cure petulance.

تم استخدام هذا الدواء لعلاج الضيق.

المصدر: Pan Pan

It should be said also the level of small-minded petulance that exists in politics is never to be underestimated.

يجب أن يقال أيضًا أن مستوى الضيق الضيق الذي يوجد في السياسة لا ينبغي أبدًا أن يُستهن به.

المصدر: PBS Business Interview Series

Yes. It should be said also the level of small-minded petulance that exists in politics is never to be underestimated.

نعم. يجب أن يقال أيضًا أن مستوى الضيق الضيق الذي يوجد في السياسة لا ينبغي أبدًا أن يُستهن به.

المصدر: PBS Business Interview Series

What proportion of the letters delivered any morning would be found to be written in displeasure, in petulance, in wrath?

ما هي نسبة الرسائل التي يتم تسليمها في كل صباح والتي يمكن العثور عليها مكتوبة باستياء أو ضيق أو غضب؟

المصدر: Essays on the Four Seasons

" Come, come! " I repeated. " I'll tie the riband. Now, let us have no petulance. Oh, for shame! You thirteen years old, and such a baby! "

" هيا هيا! " كررت. " سأربط الشريط. الآن، لا تدعونا إلى الضيق. يا للعجب! أنت في الثالثة عشرة من عمرك وطفل صغير! "

المصدر: Wuthering Heights (abridged version)

كلمات شائعة

استكشف المفردات الأكثر بحثًا

نزّل التطبيق لفتح المحتوى الكامل

هل تريد تعلم المفردات بشكل أكثر فاعلية؟ قم بتنزيل تطبيق DictoGo واستمتع بمزيد من ميزات حفظ ومراجعة المفردات!

نزّل DictoGo الآن