prestige

[الولايات المتحدة]/preˈstiːʒ/
[المملكة المتحدة]/preˈstiːʒ/
التكرار: مرتفع جداً

ترجمة

n. السمعة؛ الشرف.

جمل مثال

China's prestige in the world

مكانة الصين في العالم

a position of prestige in diplomatic circles.

مركز مرموق في الدوائر الدبلوماسية.

a prestige address; the prestige groups in society.

عنوان مرموق؛ المجموعات المرموقة في المجتمع.

his prestige and celebrity grew.

نمات مكانته وشهرته.

the power and prestige of the house of Stewart.

القوة و مكانة منزل ستيوارت.

The contract will affect our national prestige in the world.

سوف يؤثر العقد على مكانتنا الوطنية في العالم.

Very little prestige attaches to this position.

قليل جداً من المكانة يضاف إلى هذا المنصب.

he lent his name and prestige to the organizers of the project.

قدم اسمه وسمعته لمُنظِّمي المشروع.

Their products enjoy ever higher prestige in the world market.

تتمتع منتجاتهم بمكانة أعلى في السوق العالمية.

Doctors have suffered a loss of prestige following a spate of scandals.

عانى الأطباء من خسارة في المكانة بعد سلسلة من الفضائح.

the site is close to other prestige schemes which should make it attractive to developers.

يقع الموقع بالقرب من مشاريع مرموقة أخرى يجب أن تجعله جذابًا للمطورين.

he experienced a tremendous increase in prestige following his victory.

شهد زيادة هائلة في مكانته بعد فوزه.

China's pottery is beautifully finished and has enjoyed a high prestige in the world.

الفخار الصيني يتميز بإنهاء جميل ويحظى بمكانة عالية في العالم.

أمثلة من العالم الحقيقي

It is this selectivity that gives these journals their prestige.

إن هذه الانتقائية هي التي تمنح هذه المجلات هيبتها.

المصدر: The Economist - Technology

Medicine. In my country, that certainly has great prestige.

الطب. في بلدي، هذا بالتأكيد يحظى بتقدير كبير.

المصدر: 100 Most Popular Conversational Topics for Foreigners

Families also liked the prestige of receiving scholarships.

كما أحبّت العائلات هيبة الحصول على المنح الدراسية.

المصدر: New York Times

Such forces may lack the prestige of massive warships.

قد تفتقر هذه القوى إلى هيبة السفن الحربية الضخمة.

المصدر: The Economist (Summary)

Prizes serve as false idols everywhere, prestige, wealth, fame, power.

الجوائز بمثابة أصنام كاذبة في كل مكان، هيبة، ثروة، شهرة، قوة.

المصدر: 2015 Natalie Harvard Graduation Speech

Our mayor's prestige is known throughout the state.

هيبة عمدة مدينتنا معروفة في جميع أنحاء الولاية.

المصدر: IELTS Vocabulary: Category Recognition

If it is seen as important or desirable then it has higher prestige.

إذا اعتبرته مهمًا أو مرغوبًا فيه، فإنه يحظى بمكانة أعلى.

المصدر: 6 Minute English

His goals became money, power, and prestige.

أصبح هدفه المال والقوة والهيبة.

المصدر: Modern University English Intensive Reading (2nd Edition) Volume 3

And retaining their power and prestige is their priority.

والاحتفاظ بسلطتهم وهيبتهم هو أولويتهم.

المصدر: CET-6 Listening Past Exam Questions (with Translations)

State-sponsored doping programmes in East Germany, China and Russia were all aimed at winning political prestige.

كانت جميع برامج المنشطات التي تدعمها الدولة في ألمانيا الشرقية والصين وروسيا تهدف إلى الفوز بالهيبة السياسية.

المصدر: The Economist (Summary)

كلمات شائعة

استكشف المفردات الأكثر بحثًا

نزّل التطبيق لفتح المحتوى الكامل

هل تريد تعلم المفردات بشكل أكثر فاعلية؟ قم بتنزيل تطبيق DictoGo واستمتع بمزيد من ميزات حفظ ومراجعة المفردات!

نزّل DictoGo الآن