status

[الولايات المتحدة]/ˈsteɪtəs/
[المملكة المتحدة]/ˈsteɪtəs/
التكرار: مرتفع جداً

ترجمة

n. موقف; حالة; ظرف; هوية مهمة.

عبارات وتراكيب

current status

الحالة الراهنة

marital status

الحالة الاجتماعية

social status

المكانة الاجتماعية

health status

الحالة الصحية

status quo

الوضع الراهن

present status

الحالة الراهنة

legal status

الحالة القانونية

production status

حالة الإنتاج

status in quo

الوضع الراهن

status bar

شريط الحالة

economic status

الحالة الاقتصادية

running status

حالة الجري

nutritional status

الحالة الغذائية

financial status

الحالة المالية

status of development

حالة التطوير

status information

معلومات الحالة

system status

حالة النظام

operating status

الحالة التشغيلية

delivery status

حالة التوصيل

political status

الحالة السياسية

جمل مثال

the status of a minor.

حالة القاصر.

an improvement in the status of women.

تحسين في وضع المرأة.

an update on the status of the bill.

تحديث حول حالة مشروع القانون.

the status of affairs

حالة الأمور.

a position of status in the community.

مكانة في المجتمع.

to maintain the status quo

للحفاظ على الوضع الراهن

the legal status of a villein

الحالة القانونية للإنسان المستعبد.

their status remains indefinite.

ظروفهم لا تزال غير محددة.

marital status; marital problems.

الحالة الاجتماعية؛ مشاكل الزواج.

his status as a teacher

حالته كمعلم.

Her status is that of a guest.

حالتها هي حالة ضيفة.

Age has status in the villages.

العمر له مكانة في القرى.

legal status of arbitrator

الحالة القانونية للمحكم

minor celebrity status did not become Potter.

لم يصبح شهرة القاصر مشهورة بـ بوتر.

immigrants applying to regularize their status as residents.

المهاجرون الذين يتقدمون لتنظيم وضعهم كمقيمين.

the duchy had been elevated to the status of a principality.

تمت ترقية الدوقية إلى منصب إمارة.

The conservatives are keen to maintain the status quo.

يسعى المحافظون للحفاظ على الوضع الراهن.

These cars are status symbols in Britain.

هذه السيارات هي رموز مكانة في بريطانيا.

Cruise missile is of great strategetic status in national defence.

صاروخ كروز له مكانة استراتيجية عظيمة في الدفاع الوطني.

أمثلة من العالم الحقيقي

What is your job and relationship status?

ما هي وظيفتك وحالتك الاجتماعية؟

المصدر: The Money-Making Secrets of Wall Street

A spokesman for Crossroads GPS says the agency hasn't yet approved the tax status.

قال متحدث باسم Crossroads GPS إن الوكالة لم توافق بعد على الوضع الضريبي.

المصدر: NPR News December 2012 Compilation

He challenged the status quo and called for action.

تحدى الوضع الراهن ودعا إلى اتخاذ إجراء.

المصدر: Cook's Speech Collection

They have already been granted protected status in Greece.

لقد مُنحوا بالفعل وضعًا محميًا في اليونان.

المصدر: CRI Online October 2020 Collection

Norland is also taking on university status.

تتولى نورلاند أيضًا وضع الجامعة.

المصدر: Perspective Encyclopedia Comprehensive Category

We are now leaving the prototype status.

نحن الآن نغادر وضع النموذج الأولي.

المصدر: CNN 10 Student English March 2023 Collection

When your status changes initially, I think.

عندما يتغير وضعك في البداية، أعتقد.

المصدر: "JK Rowling: A Year in the Life"

What are the rules for achieving superhero status?

ما هي قواعد تحقيق وضع الأبطال الخارقين؟

المصدر: 6 Minute English

Should Mercury be stripped of its planetary status?

هل يجب تجريد عطارد من حالته الكوكبية؟

المصدر: Crash Course Astronomy

Is there a problem with my immigration status?

هل توجد مشكلة في وضعي الهجري؟

المصدر: TV series Person of Interest Season 3

كلمات شائعة

استكشف المفردات الأكثر بحثًا

نزّل التطبيق لفتح المحتوى الكامل

هل تريد تعلم المفردات بشكل أكثر فاعلية؟ قم بتنزيل تطبيق DictoGo واستمتع بمزيد من ميزات حفظ ومراجعة المفردات!

نزّل DictoGo الآن