revocation of contract
فسخ العقد
the revocation of all the unequal treaties
إلغاء جميع المعاهدات غير المتكافئة
The company issued a revocation of the contract.
أصدرت الشركة قرارًا بإلغاء العقد.
The revocation of his license was a severe blow to his career.
كان إلغاء ترخيصه ضربة قوية لمسيرته المهنية.
The government announced the revocation of the controversial law.
أعلنت الحكومة عن إلغاء القانون المثير للجدل.
She filed for revocation of the restraining order against her ex-husband.
تقدمت بطلب لإلغاء أمر الحماية الصادر ضد زوجها السابق.
The revocation of her visa meant she had to leave the country immediately.
أدى إلغاء تأشيرتها إلى أنها اضطرت إلى مغادرة البلاد على الفور.
The court granted the revocation of the custody rights to the father.
منحت المحكمة طلب إلغاء حقوق الحضانة للأب.
The revocation of the law led to widespread protests in the city.
أدى إلغاء القانون إلى احتجاجات واسعة النطاق في المدينة.
The revocation of the decision was met with relief by the employees.
تم استقبال إلغاء القرار بالارتياح من قبل الموظفين.
He faced the revocation of his membership due to misconduct.
واجه إلغاء عضويته بسبب سوء السلوك.
The revocation of the approval came as a surprise to the project team.
جاء إلغاء الموافقة بمثابة مفاجأة لفريق المشروع.
Truckers were threatened with the revocation of their licenses.
تم تهديد الشاحنين بإلغاء تراخيصهم.
المصدر: Cambridge Vocabulary Series TutorialNow the county wants a revocation of bail hearing?
هل تريد المقاطعة الآن إلغاء جلسة الكفالة؟
المصدر: The Good Wife Season 6We're asking for revocation of bail.
نطلب إلغاء الكفالة.
المصدر: The Good Wife Season 6There's nothing in Richard Nixon's papers to indicate he took any action whatever or was involved in the revocation of Chaplin's reentry permit.
لا يوجد في أوراق ريتشارد نيكسون ما يشير إلى أنه اتخذ أي إجراء أو كان متورطًا في إلغاء تصريح إعادة دخول تشابلن.
المصدر: Fresh airFred bit his lips: it was difficult to help smiling, and Mrs. Vincy felt herself the happiest of women — possible revocation shrinking out of sight in this dazzling vision.
عض فريد شفتيه: كان من الصعب أن يتمالك نفسه من الابتسام، وشعرت السيدة فينشي بأنها أسعد امرأة - احتمال إلغاء يختفي عن الأنظار في هذا الرؤية المبهرة.
المصدر: Middlemarch (Part Two)The document - a press conference that the attorney general gave a week after the revocation mentioned Chaplin's leering, sneering attitude towards the United States, mentioned his lack of citizenship, things like that.
ذكرت الوثيقة - مؤتمر صحفي عقده المدعي العام بعد أسبوع من الإلغاء - موقف تشابلين الساخر والمتغطرس تجاه الولايات المتحدة، وذكرت افتقاره إلى الجنسية، وما إلى ذلك.
المصدر: Fresh airاستكشف المفردات الأكثر بحثًا
هل تريد تعلم المفردات بشكل أكثر فاعلية؟ قم بتنزيل تطبيق DictoGo واستمتع بمزيد من ميزات حفظ ومراجعة المفردات!
نزّل DictoGo الآن