a seemingly impossible task.
مهمة تبدو مستحيلة.
a seemingly insolvable problem.
مشكلة تبدو غير قابلة للحل.
a seemingly irreconcilable conflict
صدام يبدو غير قابل للترضي.
seemingly inconsumable natural resources.
موارد طبيعية تبدو غير قابلة للاستهلاك.
a seemingly valid but indemonstrable hypothesis.
فرضية تبدو صحيحة ولكن لا يمكن إثباتها.
a seemingly unbridgeable cultural abyss.
هاوية ثقافية تبدو غير قابلة للجسر.
the vista spread seemingly to infinity.
بداية الأفق امتدت تبدو إلى ما لا نهاية.
the seemingly inexorable march of new technology.
المسيرة التي تبدو لا يمكن وقفها للتكنولوجيا الجديدة.
the marriage seemingly got off to a rocky start.
يبدو أن بداية الزواج انطلقت بشكل سيء.
triumph against seemingly insuperable odds
تحقيق النصر على الرغم من الصعاب التي تبدو غير قابلة للتغلب عليها
For several seemingly interminable seconds no one spoke.
لم يتكلم أحد لعدة ثوانٍ بدا أنها لا تنتهي.
a formalism seemingly made to order for the problem at hand.
صيغة شكلية تبدو وكأنها مصممة خصيصًا للمشكلة المطروحة.
a seemingly competent and well-organized person.
شخص يبدو كفؤًا ومنظمًا جيدًا.
it's touch and go, seemingly, and she's asking for you.
يبدو أن الأمر صعب وحاسم، وهي تطلبك.
spotless behaviour is seemingly the norm in his organization.
السلوك اللامعيب يبدو أنه القاعدة في مؤسسته.
a separation seemingly ordained by fate;
انفصال يبدو وكأنه قدر محتوم؛
Seemingly, we can do nothing to prevent this from happening.
يبدو أننا لا نستطيع فعل أي شيء لمنع حدوث ذلك.
a seemingly endless queue of journalists and would-bes formed.
تشكلت صفوف لا نهاية لها من الصحفيين والراغبين.
I could almost see that our posterity are menially stuggling for RMB in a seemingly prosperous China.
أستطيع أن أرى تقريبًا أن الأجيال القادمة تكافح بشكل طفيف للحصول على الرنمينبي في الصين التي تبدو مزدهرة.
We must all do the seemingly impossible.
يجب علينا جميعًا أن نفعل ما يبدو مستحيلاً.
Source: United Nations Youth SpeechIt's a vicious cycle, with seemingly no reprieve.
إنها دورة مفرغة، ولا يبدو أن هناك أي مهلة.
Source: NewsweekAll virtual facing a seemingly never-ending contagion.
كل ما هو افتراضي يواجه عدوى تبدو بلا نهاية.
Source: CNN 10 Summer SpecialSeemingly, all supervision had been jettisoned.
يبدو أن كل إشراف قد تم التخلص منه.
Source: Twenty Thousand Leagues Under the Sea (Original Version)A number of factors converge to create the lake's seemingly everlasting storms.
تتلاقى عدة عوامل لخلق عواصف البحيرة التي تبدو أبدية.
Source: Bilingual Edition of TED-Ed Selected SpeechesCarlos decided to attempt the seemingly impossible.
قرر كارلوس محاولة ما يبدو مستحيلاً.
Source: TED-Ed (audio version)They hung there, seemingly self-sustained, as though watching.
علّقوا هناك، يبدو أنهم مكتفون ذاتيًا، كما لو كانوا يشاهدون.
Source: Brave New WorldThis sprawling metropolis offers a seemingly unlimited choice of shopping, entertainment culture and dining.
تقدم هذه المدينة المترامية الأطراف خيارات تبدو غير محدودة من التسوق والترفيه والثقافة والمأكولات.
Source: Travel around the worldThis explains some of their seemingly strange behaviors.
يشرح هذا بعض سلوكهم الذي يبدو غريبًا.
Source: Bilingual Edition of TED-Ed Selected SpeechesEven seemingly small gestures have made a big difference.
حتى الإيماءات الصغيرة التي تبدو غير مهمة حققت فرقًا كبيرًا.
Source: VOA Daily Standard June 2020 Collectiona seemingly impossible task.
مهمة تبدو مستحيلة.
a seemingly insolvable problem.
مشكلة تبدو غير قابلة للحل.
a seemingly irreconcilable conflict
صدام يبدو غير قابل للترضي.
seemingly inconsumable natural resources.
موارد طبيعية تبدو غير قابلة للاستهلاك.
a seemingly valid but indemonstrable hypothesis.
فرضية تبدو صحيحة ولكن لا يمكن إثباتها.
a seemingly unbridgeable cultural abyss.
هاوية ثقافية تبدو غير قابلة للجسر.
the vista spread seemingly to infinity.
بداية الأفق امتدت تبدو إلى ما لا نهاية.
the seemingly inexorable march of new technology.
المسيرة التي تبدو لا يمكن وقفها للتكنولوجيا الجديدة.
the marriage seemingly got off to a rocky start.
يبدو أن بداية الزواج انطلقت بشكل سيء.
triumph against seemingly insuperable odds
تحقيق النصر على الرغم من الصعاب التي تبدو غير قابلة للتغلب عليها
For several seemingly interminable seconds no one spoke.
لم يتكلم أحد لعدة ثوانٍ بدا أنها لا تنتهي.
a formalism seemingly made to order for the problem at hand.
صيغة شكلية تبدو وكأنها مصممة خصيصًا للمشكلة المطروحة.
a seemingly competent and well-organized person.
شخص يبدو كفؤًا ومنظمًا جيدًا.
it's touch and go, seemingly, and she's asking for you.
يبدو أن الأمر صعب وحاسم، وهي تطلبك.
spotless behaviour is seemingly the norm in his organization.
السلوك اللامعيب يبدو أنه القاعدة في مؤسسته.
a separation seemingly ordained by fate;
انفصال يبدو وكأنه قدر محتوم؛
Seemingly, we can do nothing to prevent this from happening.
يبدو أننا لا نستطيع فعل أي شيء لمنع حدوث ذلك.
a seemingly endless queue of journalists and would-bes formed.
تشكلت صفوف لا نهاية لها من الصحفيين والراغبين.
I could almost see that our posterity are menially stuggling for RMB in a seemingly prosperous China.
أستطيع أن أرى تقريبًا أن الأجيال القادمة تكافح بشكل طفيف للحصول على الرنمينبي في الصين التي تبدو مزدهرة.
We must all do the seemingly impossible.
يجب علينا جميعًا أن نفعل ما يبدو مستحيلاً.
Source: United Nations Youth SpeechIt's a vicious cycle, with seemingly no reprieve.
إنها دورة مفرغة، ولا يبدو أن هناك أي مهلة.
Source: NewsweekAll virtual facing a seemingly never-ending contagion.
كل ما هو افتراضي يواجه عدوى تبدو بلا نهاية.
Source: CNN 10 Summer SpecialSeemingly, all supervision had been jettisoned.
يبدو أن كل إشراف قد تم التخلص منه.
Source: Twenty Thousand Leagues Under the Sea (Original Version)A number of factors converge to create the lake's seemingly everlasting storms.
تتلاقى عدة عوامل لخلق عواصف البحيرة التي تبدو أبدية.
Source: Bilingual Edition of TED-Ed Selected SpeechesCarlos decided to attempt the seemingly impossible.
قرر كارلوس محاولة ما يبدو مستحيلاً.
Source: TED-Ed (audio version)They hung there, seemingly self-sustained, as though watching.
علّقوا هناك، يبدو أنهم مكتفون ذاتيًا، كما لو كانوا يشاهدون.
Source: Brave New WorldThis sprawling metropolis offers a seemingly unlimited choice of shopping, entertainment culture and dining.
تقدم هذه المدينة المترامية الأطراف خيارات تبدو غير محدودة من التسوق والترفيه والثقافة والمأكولات.
Source: Travel around the worldThis explains some of their seemingly strange behaviors.
يشرح هذا بعض سلوكهم الذي يبدو غريبًا.
Source: Bilingual Edition of TED-Ed Selected SpeechesEven seemingly small gestures have made a big difference.
حتى الإيماءات الصغيرة التي تبدو غير مهمة حققت فرقًا كبيرًا.
Source: VOA Daily Standard June 2020 CollectionExplore frequently searched vocabulary
Want to learn vocabulary more efficiently? Download the DictoGo app and enjoy more vocabulary memorization and review features!
Download DictoGo Now