apparently

[الولايات المتحدة]/əˈpærəntli/
[المملكة المتحدة]/əˈpærəntli/
التكرار: مرتفع جداً

ترجمة

adv. بوضوح، على السطح، على ما يبدو.

جمل مثال

The transfusion apparently took.

يبدو أن نقل الدم قد نجح.

Apparently she did not succeed.

يبدو أنها لم تنجح.

apparently meaningless jargon

مَرَاحل لغوِيَّة بلاغية ظاهريًا

Apparently, you have done a lot of work.

يبدو أنك قد بذلت الكثير من الجهد.

He is a man of apparently boundless optimism.

إنه رجل يتمتع بتفاؤل لا حدود له ظاهريًا.

the child nodded, apparently content with the promise.

أومأ الطفل برأسه، ويبدو أنه راضٍ عن الوعد.

he went to join his apparently complaisant wife for Christmas.

ذهب للانضمام إلى زوجته التي بدت متساهدة لعيد الميلاد.

he worked, apparently impervious to the heat.

عمل، ويبدو أنه غير متأثر بالحرارة.

Apparently the weather is set fair for the rest of the week.

يبدو أن الطقس سيكون مشمسًا لبقية الأسبوع.

40. Such a dikaryon cannot apparently exist independently of the haploid phase .

40. لا يمكن أن يوجد مثل هذا الديكاريون ظاهريًا بشكل مستقل عن الطور الأحادي.

The trouble was sparked off by an apparently harmless phrase.

بدأ الخلاف بعبارة تبدو غير ضارة ظاهريًا.

He was apparently much surprised at the news.

يبدو أنه تفاجأ كثيرًا بالأخبار.

The occurrence of the disease is apparently related to standards of hygiene.

يبدو أن ظهور المرض مرتبط بمعايير النظافة.

He was apparently unconcerned by his failure to gain a university place.

يبدو أنه لم يهتم بفشله في الحصول على مقعد في الجامعة.

The company came through the crisis apparently unscathed.

تجاوزت الشركة الأزمة، ويبدو أنها لم تتأذَ.

ministers met but apparently failed to make progress.

التقى الوزراء لكنهم يبدو أنهم فشلوا في تحقيق أي تقدم.

his apparently unflagging enthusiasm impressed her.

أعجبته حماسته التي لا تتضاءل ظاهريًا.

Apparently, good form requires you to wear a hat on these occasions.

يبدو أن الشكل الجيد يتطلب منك ارتداء قبعة في هذه المناسبات.

There was a rumour that he was about to resign, but apparently there’s nothing in it.

كان هناك شائعة بأنه على وشك الاستقالة، لكن يبدو أنه لا يوجد شيء في ذلك.

It is Mabinogi Online Gold , apparently, the psychological flip side to Affluenza.

إنه، يبدو، الجانب النفسي المعاكس لـ Affluenza، وهو Mabinogi Online Gold.

أمثلة من العالم الحقيقي

" Apparently I underestimated you, Potter, " he said quietly.

"يبدو أنني قللت من شأنك، بوتر،" قال بهدوء.

المصدر: Harry Potter and the Half-Blood Prince

Apparently, they were both beheaded on February 14th.

يبدو أنهم قُتلوا جميعًا برأسهم في 14 فبراير.

المصدر: Festival Comprehensive Record

Apparently, S.E.A.L. Team Ricks suffered heavy casualties.

يبدو أن فريق ريكس التابع للقوات البحرية الأمريكية تكبد خسائر فادحة.

المصدر: Rick and Morty Season 3 (Bilingual)

Ah, well, apparently, great minds think alike.

حسنًا، يبدو أن العقول العظيمة تفكر على حد سواء.

المصدر: Gossip Girl Season 4

Apparently, they've got some real creative differences.

يبدو أن لديهم بعض الاختلافات الإبداعية الحقيقية.

المصدر: Rick and Morty Season 1 (Bilingual)

Funny idea really....but very popular amongst American film stars apparently.

فكرة مضحكة حقًا... ولكنها شائعة جدًا بين نجوم السينما الأمريكيين على ما يبدو.

المصدر: BBC Listening Collection November 2014

And apparently the diligence wasn't proceeding apace.

ويبدو أن الاجتهاد لم يتقدم بالسرعة المطلوبة.

المصدر: Lawsuit Duet Season 1

After an apparently bumpy landing, look at this kid's face.

بعد هبوط متقطع على ما يبدو، انظر إلى وجه هذا الطفل.

المصدر: CNN 10 Student English of the Month

It's not a pattern that we can see at least apparently.

إنها ليست نمطًا يمكننا رؤيته على الأقل على ما يبدو.

المصدر: CNN 10 Student English February 2023 Compilation

They were apparently targeted by an act of sabotage.

يبدو أنهم كانوا هدفًا لخيانة.

المصدر: CNN 10 Student English May 2019 Collection

كلمات شائعة

استكشف المفردات الأكثر بحثًا

نزّل التطبيق لفتح المحتوى الكامل

هل تريد تعلم المفردات بشكل أكثر فاعلية؟ قم بتنزيل تطبيق DictoGo واستمتع بمزيد من ميزات حفظ ومراجعة المفردات!

نزّل DictoGo الآن