simultaneously

[الولايات المتحدة]/ˌsɪmlˈteɪniəsli/
[المملكة المتحدة]/ˌsaɪmlˈteɪniəsli/
التكرار: مرتفع جداً

ترجمة

adv. يحدث أو يوجد أو يتم في نفس الوقت؛ يحدث معًا أو بالتزامن

جمل مثال

the programme will be telecast simultaneously to nearly 150 cities.

سيتم بث البرنامج في بث مباشر إلى ما يقرب من 150 مدينة.

The radar beam can track a number of targets almost simultaneously.

يمكن لشعاع الرادار تتبع عدد من الأهداف تقريبًا في وقت واحد.

A simultaneously potentiometric titration method for determining benzaldehyde and benzoic acid in electrosynthesis products was reported.

تم الإبلاغ عن طريقة المعايرة الكهروكيميائية المتزامنة لتحديد البنزالدهيد وحمض البنزويك في منتجات التحليل الكهربائي.

Take hemanalysis instrument and artificial smear simultaneously to coordinate the diagnosis of leukaemia and megaloblastic anemia.

خذ جهاز التحليل الدموي ومسحة اصطناعية في نفس الوقت لتنسيق تشخيص سرطان الدم (اللوكيميا) وفقر الدم الضخم الأرومات.

To ensure the color consistency of product, the RPM of master-batch doser(EMD series)will be controlled simultaneously by the RMP of extruder.

لضمان اتساق لون المنتج، سيتم التحكم في عدد دورات الدوران في الدقيقة (RPM) لجهاز جرعات المادة الرئيسية (سلسلة EMD) في وقت واحد بواسطة عدد دورات الدوران في الدقيقة (RMP) للماخذ.

Methods:34 cases of anterior lingual gland cyst were surgically removed,accompanied simultaneously by ipsilateral or bilateral adenectomy.

الطرق: تم استئصال جراحيًا 34 حالة من الكيسات الغدية اللسانية الأمامية، ورافقها استئصال الغدد الليمفاوية في نفس الجانب أو في كلا الجانبين.

The man that drives a tractor often uses the language of dog vituperation a pig to scold asbestine, return bludgeon occur simultaneously occasionally.

غَالِبًا مَا يَسْتَخْدِمُ الرَّجُلُ الَّذِي يَقُودُ تَرَكْتُورًا لُغَةَ الشَّتَائِمِ الْكِلْبِيَّةِ، خِنْزِيرًا لِتَلْعِينِ أَسْبِسْتِين، وَيَحْدُثُ الْبَلْجَنُ فِي آنٍ وَاحِدٍ أحيَانًا.

Simultaneously apple concordancy really high somewhat astonishing, the notebook sound box is also located at processor's right flank unexpectedly.

في الوقت نفسه، تتسم تطابق التفاح العالي ببعض المدهش، ويقع أيضًا صندوق الصوت الخاص بالكمبيوتر المحمول بشكل غير متوقع على الجانب الأيمن للمعالج.

Large, dual-LCD lets you view pH (or mV) and temperature values simultaneously, and provides measurement and troubleshooting data with its decipherable icons.

تتيح شاشة LCD المزدوجة الكبيرة عرض قيم الأس الهيدروجيني (أو mV) ودرجة الحرارة في وقت واحد، وتوفر بيانات القياس واستكشاف الأخطاء وإصلاحها برموزها الواضحة.

Simultaneously, model of monopoly-as-seller andmodel of share's intrinsic value determination with finitary holdingperiod are integrated into securities investment analysis.

في الوقت نفسه، يتم دمج نموذج الاحتكار كبائع ونموذج تحديد القيمة الجوهرية للأسهم بفترة حيازة محدودة في تحليل الاستثمار في الأوراق المالية.

Simultaneously also revised the input method incompatible question, as well as revised in the partial duty description erroneous character or the misrouting question.

في الوقت نفسه، تم أيضًا مراجعة سؤال طريقة الإدخال غير المتوافقة، بالإضافة إلى مراجعة حرف الخطأ أو سؤال إعادة التوجيه في وصف المسؤولية الجزئي.

LIKE a thirsty partygoer swigging from two different bottles, big Western brewers are simultaneously pursuing two strategies for growth.

مثل رواد الحفلات المتعطشين الذين يشربون من زجاجتين مختلفتين، تسعى الشركات الكبرى المصنعة للبيرة في الغرب في وقت واحد إلى استراتيجيتين للنمو.

The LCD display allows you to preprogram 30 programs simultaneously,No-Tend touchpad controls ;

تتيح شاشة LCD برمجة 30 برنامجًا في وقت واحد، مع التحكم في لوحة اللمس غير الموجهة.

Three different groups simultaneously announced that they had converted unipotent, mature skin cells back into an undifferentiated state.

أعلنت ثلاث مجموعات مختلفة في وقت واحد أنها حولت خلايا الجلد أحادية النواة والناضجة مرة أخرى إلى حالة غير متميزة.

Objective:To determine peimine,peiminine and zhebeinine in Fritillaria thunbergii simultaneously by RP-HPLC-ELSD.

الهدف: تحديد البيمينين، والبييمينين، والزيبينين في Fritillaria thunbergii في وقت واحد عن طريق RP-HPLC-ELSD.

Then five petal primordia arised simultaneously in a whorl arrangement, followed by eight stamen primodia arised and last by pistil primodium.

ثم ظهرت خمس برعم بتلات في وقت واحد بترتيب حلزوني، تلاها ثمانية برعم أسدية وأخيرًا برعم مبيض.

A divided flow cell is used for electrolysis of NaBr aqueous solution.The anolyte containing Br 2 and catholyte containing NaOH are produced simultaneously and in turn to epoxide HFP to HFPO.

تستخدم خلية التدفق المقسمة للتحليل الكهربائي لمحلول NaBr المائي. يتم إنتاج الإلكتروليت المحتوي على Br 2 والكاثوليت المحتوي على NaOH في نفس الوقت ومن ثم إلى إيبوكسيد HFP إلى HFPO.

In this paper, we reported a case that simultaneously had maxillary bilateral impacted central incisors with dilaceration and mandibular bilateral fused lateral incisors and canines.

في هذه الورقة، أبلغنا عن حالة تعرضت في نفس الوقت لأطراف قواطع مركزية ثنائية متأثرة في الفك العلوي مع dilaceration وأطراف قواطع جانبية ثنائية مدمجة في الفك السفلي و canine.

although 28 year-old Kean has harvested the season second ball in the Kaerdelong field, but simultaneously also has received the inguen wounded and sick puzzle.

على الرغم من أن كين البالغ من العمر 28 عامًا قد جمع الكرة الثانية للموسم في ملعب Kaerdelong، إلا أنه تلقى أيضًا في وقت واحد لغز إصابة وإصابة ingu.

Simultaneously, as the licensee of MONTAGUT CASHMERE and MONTAGUT MAILLE FEMININE, we have consummate craft to produce soft texture clothing which show MONTAGUT's noble and magnificent at Orient.

في الوقت نفسه، بصفتنا مرخصي MONTAGUT CASHMERE و MONTAGUT MAILLE FEMININE، لدينا خبرة متقنة لإنتاج ملابس ناعمة الملمس تعرض روعة MONTAGUT في الشرق.

أمثلة من العالم الحقيقي

I have a plan to work on both projects simultaneously.

لدي خطة للعمل على كلا المشروعين في وقت واحد.

المصدر: The Big Bang Theory Season 10

Soon he was able to scratch and yawn simultaneously.

سرعان ما أصبح قادرًا على الخدش والتثاؤب في وقت واحد.

المصدر: CNN 10 Student English January 2021 Collection

Two missiles hit the residential area simultaneously.

اصطدم صاروخان بالمنطقة السكنية في وقت واحد.

المصدر: VOA Standard English - Middle East

Ebola-Zaire seemed to erupt in over 50 villages simultaneously.

يبدو أن حمى إيبولا-زائير قد اندلع في أكثر من 50 قرية في وقت واحد.

المصدر: CET-6 Listening Past Exam Questions (with Translations)

In fact, you do all three simultaneously and iteratively.

في الواقع، يمكنك القيام بالجميع الثلاثة في وقت واحد وتكرارياً.

المصدر: Tales of Imagination and Creativity

There's multiple drones operating to perform a task simultaneously.

هناك عدة طائرات بدون طيار تعمل لأداء مهمة في وقت واحد.

المصدر: CNN 10 Student English December 2020 Collection

And video games can teach multiple things simultaneously.

يمكن للألعاب الإلكترونية أن تعلم أشياء متعددة في وقت واحد.

المصدر: Daily English Listening | Bilingual Intensive Reading

So it can test for all serotypes of dengue and Zika simultaneously.”

لذلك يمكنه اختبار جميع السيروتيبات من حمى الضنك والزيكا في وقت واحد.

المصدر: VOA Video Highlights

You want to accomplish all your goals simultaneously.

تريد تحقيق جميع أهدافك في وقت واحد.

المصدر: Science in Life

Silent meetings allow for everyone to express ideas simultaneously.

تسمح الاجتماعات الصامتة للجميع بالتعبير عن الأفكار في وقت واحد.

المصدر: Harvard Business Review

كلمات شائعة

استكشف المفردات الأكثر بحثًا

نزّل التطبيق لفتح المحتوى الكامل

هل تريد تعلم المفردات بشكل أكثر فاعلية؟ قم بتنزيل تطبيق DictoGo واستمتع بمزيد من ميزات حفظ ومراجعة المفردات!

نزّل DictoGo الآن