simultaneous interpretation
تفسير متزامن
simultaneous translation
الترجمة المتزامنة
simultaneous measurement
القياس المتزامن
simultaneous equation
معادلة متزامنة
simultaneous operation
عملية متزامنة
simultaneous interpreter
مترجم فوري
simultaneous equation model
نموذج المعادلة المتزامنة
simultaneous transmission
نقل متزامن
simultaneous observation
ملاحظة متزامنة
simultaneous processing
معالجة متزامنة
a simultaneous withdrawal of troops.
سحب متزامن للقوات
the policy of simultaneous development of industry and agriculture
سياسة التطوير المتزامن للصناعة والزراعة
This event was almost simultaneous with that one.
كان هذا الحدث متزامنًا تقريبًا مع ذلك.
We need a simultaneous interpreter.
نحن بحاجة إلى مترجم فوري.
The tetrasporophyte wrapped by callose is of simultaneous type.
الطور الرباعي الذي يحيط به الكالوس من النوع المتزامن.
The two simultaneous shots sounded like one.
أصابت الطلقات المتزامنة تبدو وكأنها واحدة.
A method for the simultaneous determination of captan and folpet pesticide residues in apples was developed by solid-phase extraction and high performance liquid chromatography.
تم تطوير طريقة لتحديد متزامن لمخلفات مبيدات الكابتان والفولبيت في التفاح عن طريق استخلاص الطور الصلب والكروماتوغرافيا السائلة عالية الأداء.
A high\|performance anion chromatographic method for simultaneous separation and determination of three triazine herbicide (atrazine, prometryne, prometon) is developed.
تم تطوير طريقة كروماتوغرافيا أنيونية عالية الأداء للفصل والتحديد المتزامن لثلاثة مبيدات حشائش ثلاثية الأزوت (أترازين، بروميتريون، بروميتون).
A method for simultaneous separation and determination of two coumarins,dicumarol and cyclocoumarol,in cosmetics by HPLC-diode-array detector(DAD) was developed.
تم تطوير طريقة لفصل وتحديد اثنين من الكومارين، ديكومارول وسيكلوكومارول، في مستحضرات التجميل باستخدام كروماتوغرافيا سائلة عالية الأداء-جهاز كشف المصفوفة الثنائية (DAD).
Objective The female nipple hypertrophy and mammary hypotrophy can be corrected by simultaneous operation to get more beautiful mammary profile.
الهدف: يمكن تصحيح تضخم النipple الأنثوي وضمور الثدي عن طريق عملية جراحية متزامنة للحصول على شكل ثدي أكثر جمالا.
Cytokinesis at meiosis of microspore mother cells is modified simultaneous, and tetrads are decussate or isobilateral, occasionally linear.
تعد عملية الانقسام الخلوي في الانقسام الاختزالي لخلايا الأم المشبكية معدلة ومتزامنة، وتتكون الأربعة من شكل متقاطع أو متساوي الجوانب، وأحيانًا خطية.
During the microsporocyte meiosis process, the cytoplasm division could be attributed to the simultaneous type, while the microsporocyte tetrad belongs to tetrahedral type.
خلال عملية الانقسام المنحي (الميكروسبوريت)، يمكن أن يُعزى انقسام السيتوبلازم إلى النوع المتزامن، بينما ينتمي رباعي الميكروسبوريت إلى النوع رباعي السطوح.
A simultaneous determination of uric acid, creatinine and pseudouridine in human urine by high performance capillary zone electrophoresis(HPCZE)is described.
تم وصف تحديد متزامن لحمض اليوريك والكرياتينين والبيوريدين في البول البشري عن طريق الرحلان الكهربائي الشعري عالي الأداء (HPCZE).
Pollen mother cells undergo meioses through simultaneous cytokinesis and give rise to tetrads of microspores, which are tetrahedrally arranged.
تخضع خلايا الأمحببات للانقسام الاختزالي من خلال الانقسام الخلوي المتزامن وتنتج أربعة مشبكات، والتي تكون مرتبة رباعيًا.
Ubisch bodies and lipid bodies are found in the glandular tapetums. In meiosis of microsporocyte, cytokinesisis is a simultaneous type, which produces an isobilateral tetrad.
توجد أجسام أوبيش وجسيمات دهنية في النسيج الغدي. في الانقسام الاختزالي لخلايا الميكروسبوروسيت، الانقسام هو نوع متزامن، مما ينتج رباعي متماثل.
Abstract: A method for the simultaneous determination of prilocaine and lidocaine in vitro percutaneous absorption liquid using gas chromatography-mass spectrometry (GC-MS) has been developed.
الملخص: تم تطوير طريقة لتحديد بريلوكايين و ليدوكايين في السائل الممتص عبر الجلد في المختبر في وقت واحد باستخدام كروماتوغرافيا الغاز - قياس الطيف الكتلي (GC-MS).
استكشف المفردات الأكثر بحثًا
هل تريد تعلم المفردات بشكل أكثر فاعلية؟ قم بتنزيل تطبيق DictoGo واستمتع بمزيد من ميزات حفظ ومراجعة المفردات!
نزّل DictoGo الآن