officially stated
أفصح عنه رسميًا
clearly stated
أوضح ذلك
publicly stated
أعلن عنه علنًا
formally stated
أفصح عنه بشكل رسمي
as stated
كما ذكر
unless otherwise stated
إلا إذا ذكر خلاف ذلك
stated value
القيمة المذكورة
The company stated that they would be implementing a new policy next month.
أفادت الشركة بأنها ستنفذ سياسة جديدة الشهر المقبل.
She stated her opinion clearly during the meeting.
أعربت عن رأيها بوضوح خلال الاجتماع.
The professor stated that the exam would be postponed.
أفاد الأستاذ بأن الامتحان سيتم تأجيله.
He stated his preferences for the project during the presentation.
أفاد بتفضيلاته للمشروع خلال العرض التقديمي.
The witness stated that he saw the suspect at the crime scene.
أفاد الشاهد بأنه رأى المشتبه به في مسرح الجريمة.
The report stated that sales had increased by 10% compared to last year.
أفاد التقرير بأن المبيعات زادت بنسبة 10٪ مقارنة بالعام الماضي.
The spokesperson stated that the company was committed to reducing its carbon footprint.
أفاد المتحدث باسم الشركة بأن الشركة ملتزمة بتقليل بصمتها الكربونية.
The survey stated that a majority of respondents were satisfied with the product.
أفاد الاستطلاع بأن أغلبية المستجيبين كانوا راضين عن المنتج.
The article stated that exercise is important for maintaining good health.
أفاد المقال بأن ممارسة الرياضة مهمة للحفاظ على صحة جيدة.
The contract clearly stated the terms and conditions of the agreement.
أوضح العقد بوضوح شروط وأحكام الاتفاقية.
Our teacher echoed what the report stated.
ردد معلمنا ما جاء في التقرير.
Source: Lai Shixiong Advanced English Vocabulary 3500The damaging health effects of tobacco were clearly stated.
تم ذكر الآثار الصحية الضارة للتبغ بوضوح.
Source: 2010 Edition Level 2 Interpretation Practice TextbookSo, I don't think this can be stated enough.
لذا، لا أعتقد أنه يمكن التأكيد عليه بما فيه الكفاية.
Source: Cambridge top student book sharingDid you notice the intonation I used when I stated the list?
هل لاحظت النبرة التي استخدمتها عندما ذكرت القائمة؟
Source: Jennifer American English Pronunciation and Intonation ClassDespite this setback, she stated that she would continue singing.
على الرغم من هذا النكسة، ذكرت أنها ستواصل الغناء.
Source: Introduction to World CelebritiesThe United States so clearly has stated that they don't want a war.
أعلنت الولايات المتحدة بوضوح أنها لا تريد حربًا.
Source: VOA Standard English - Middle EastShe stated, we are leading the way on workforce planning.
ذكرت أنها تقود الطريق في مجال تخطيط القوى العاملة.
Source: Past English CET-4 Listening Test Questions (with translations)Factual Information questions ask you to recognize information that is explicitly stated in the text.
تطلب أسئلة المعلومات الواقعية منك التعرف على المعلومات التي يتم ذكرها بشكل صريح في النص.
Source: ETS Official TOEFL GuideThis is often stated as existence precedes essence.
غالبًا ما يتم التعبير عن ذلك على أنه الوجود يسبق الجوهر.
Source: Tales of Imagination and CreativityThe stated goals of Duncan Campbell Scott.
الأهداف المذكورة لـ دانكان كامبل سكوت.
Source: TED Talks (Video Version) Bilingual Selectionofficially stated
أفصح عنه رسميًا
clearly stated
أوضح ذلك
publicly stated
أعلن عنه علنًا
formally stated
أفصح عنه بشكل رسمي
as stated
كما ذكر
unless otherwise stated
إلا إذا ذكر خلاف ذلك
stated value
القيمة المذكورة
The company stated that they would be implementing a new policy next month.
أفادت الشركة بأنها ستنفذ سياسة جديدة الشهر المقبل.
She stated her opinion clearly during the meeting.
أعربت عن رأيها بوضوح خلال الاجتماع.
The professor stated that the exam would be postponed.
أفاد الأستاذ بأن الامتحان سيتم تأجيله.
He stated his preferences for the project during the presentation.
أفاد بتفضيلاته للمشروع خلال العرض التقديمي.
The witness stated that he saw the suspect at the crime scene.
أفاد الشاهد بأنه رأى المشتبه به في مسرح الجريمة.
The report stated that sales had increased by 10% compared to last year.
أفاد التقرير بأن المبيعات زادت بنسبة 10٪ مقارنة بالعام الماضي.
The spokesperson stated that the company was committed to reducing its carbon footprint.
أفاد المتحدث باسم الشركة بأن الشركة ملتزمة بتقليل بصمتها الكربونية.
The survey stated that a majority of respondents were satisfied with the product.
أفاد الاستطلاع بأن أغلبية المستجيبين كانوا راضين عن المنتج.
The article stated that exercise is important for maintaining good health.
أفاد المقال بأن ممارسة الرياضة مهمة للحفاظ على صحة جيدة.
The contract clearly stated the terms and conditions of the agreement.
أوضح العقد بوضوح شروط وأحكام الاتفاقية.
Our teacher echoed what the report stated.
ردد معلمنا ما جاء في التقرير.
Source: Lai Shixiong Advanced English Vocabulary 3500The damaging health effects of tobacco were clearly stated.
تم ذكر الآثار الصحية الضارة للتبغ بوضوح.
Source: 2010 Edition Level 2 Interpretation Practice TextbookSo, I don't think this can be stated enough.
لذا، لا أعتقد أنه يمكن التأكيد عليه بما فيه الكفاية.
Source: Cambridge top student book sharingDid you notice the intonation I used when I stated the list?
هل لاحظت النبرة التي استخدمتها عندما ذكرت القائمة؟
Source: Jennifer American English Pronunciation and Intonation ClassDespite this setback, she stated that she would continue singing.
على الرغم من هذا النكسة، ذكرت أنها ستواصل الغناء.
Source: Introduction to World CelebritiesThe United States so clearly has stated that they don't want a war.
أعلنت الولايات المتحدة بوضوح أنها لا تريد حربًا.
Source: VOA Standard English - Middle EastShe stated, we are leading the way on workforce planning.
ذكرت أنها تقود الطريق في مجال تخطيط القوى العاملة.
Source: Past English CET-4 Listening Test Questions (with translations)Factual Information questions ask you to recognize information that is explicitly stated in the text.
تطلب أسئلة المعلومات الواقعية منك التعرف على المعلومات التي يتم ذكرها بشكل صريح في النص.
Source: ETS Official TOEFL GuideThis is often stated as existence precedes essence.
غالبًا ما يتم التعبير عن ذلك على أنه الوجود يسبق الجوهر.
Source: Tales of Imagination and CreativityThe stated goals of Duncan Campbell Scott.
الأهداف المذكورة لـ دانكان كامبل سكوت.
Source: TED Talks (Video Version) Bilingual SelectionExplore frequently searched vocabulary
Want to learn vocabulary more efficiently? Download the DictoGo app and enjoy more vocabulary memorization and review features!
Download DictoGo Now