declared

[الولايات المتحدة]/dɪ'kleəd/
[المملكة المتحدة]/dɪ'klɛrd/
التكرار: مرتفع جداً

ترجمة

adj. مُعلن؛ مُعرف علنًا

عبارات وتراكيب

officially declared

تم الإعلان عنه رسميًا

declared as

معلن عنه كـ

declared value

القيمة المعلنة

جمل مثال

The president declared a state of emergency.

أعلن الرئيس عن حالة الطوارئ.

She declared her love for him in front of everyone.

أعلنت حبها له أمام الجميع.

The company declared bankruptcy last year.

أعلنت الشركة إفلاسها العام الماضي.

He declared his intention to run for mayor.

أعلن عن نيته الترشح لمنصب العمدة.

The judge declared the defendant guilty.

أعلن القاضي إدانة المتهم.

The scientist declared the results of the experiment inconclusive.

أعلن العالم أن نتائج التجربة غير حاسمة.

The athlete declared his retirement from professional sports.

أعلن الرياضي تقاعده من الرياضة الاحترافية.

The teacher declared a quiz for next week.

أعلن المعلم عن اختبار للاسبوع القادم.

The artist declared his latest work a masterpiece.

أعلن الفنان أن أحدث أعماله تحفة فنية.

The government declared war on the neighboring country.

أعلنت الحكومة الحرب على البلد المجاور.

أمثلة من العالم الحقيقي

Ashraf Ghani was officially declared the winner last month.

تم الإعلان رسميًا عن فوز أشرف غني الشهر الماضي.

المصدر: NPR News March 2020 Collection

The Indian medical association has declared a state of medical emergency.

أعلنت الجمعية الطبية الهندية عن حالة طوارئ طبية.

المصدر: CNN 10 Student English November 2017 Collection

A state of emergency has been declared.

تم الإعلان عن حالة طوارئ.

المصدر: CNN Selected January 2016 Collection

A national day of mourning has been declared.

تم الإعلان عن يوم وطني حداد.

المصدر: BBC Listening Collection June 2023

Iraqi officials say government troops are withdrawn and IS has declared victory.

يقول المسؤولون العراقيون إن القوات الحكومية قد انسحبت وتنظيم الدولة الإسلامية قد أعلن النصر.

المصدر: BBC Listening Collection May 2015

Several cities declared overnight curfews to prevent looting.

أعلنت العديد من المدن حظر التجول الليلي لمنع النهب.

المصدر: BBC Listening September 2017 Collection

So earlier this month, the president declared a national emergency.

لذلك، في وقت سابق من هذا الشهر، أعلن الرئيس حالة طوارئ وطنية.

المصدر: CNN 10 Student English February 2019 Compilation

A major disaster has been declared in Humphries County, Tennessee.

تم الإعلان عن كارثة كبرى في مقاطعة هامفريس، تينيسي.

المصدر: CNN 10 Student English August 2021 Collection

One year ago, I introduced my father when he declared his candidacy.

قبل عام، قدمت والدي عندما أعلن عن ترشحه.

المصدر: Compilation of speeches by Trump's daughter Ivanka.

A state of emergency has been declared in five regions.

تم الإعلان عن حالة طوارئ في خمس مناطق.

المصدر: BBC World Headlines

كلمات شائعة

استكشف المفردات الأكثر بحثًا

نزّل التطبيق لفتح المحتوى الكامل

هل تريد تعلم المفردات بشكل أكثر فاعلية؟ قم بتنزيل تطبيق DictoGo واستمتع بمزيد من ميزات حفظ ومراجعة المفردات!

نزّل DictoGo الآن