The country is teetering on the brink of civil war.
تترنح البلاد على شفا حرب أهلية.
the economy was teetering on the edge of recession.
كانت الحالة الاقتصادية على وشك الركود.
teetering on the edge of the abyss of a total political wipeout.
يتأرجح على حافة الهاوية التي تمثل كارثة سياسية شاملة.
she teetered between tears and anger.
تذبذبت بين الدموع والغضب.
She teetered along in her heels.
تأرجحت في كعوبها.
she teetered after him in her high-heeled sandals.
تأرجحت خلفه في صندلهاذ ذوي الكعب العالي.
Germany is teetering on the edge of recession.
ألمانيا على وشك الركود.
Source: The Economist (Summary)These apartment buildings are teetering on the verge of disaster.
هذه المباني السكنية على وشك الكارثة.
Source: VOA Standard English_AmericasOn an apple bough, the phoebe teeters and wags its tail and says, Phoebe, phoe-bee!
على غصن تفاح، يتأرجح طائر الفوب ويهز ذيله ويقول، فوبي، فوبي!
Source: Charlotte's WebPrinciple number two is that a good book should teeter on the edge of what you do and don't know.
المبدأ الثاني هو أن يكون الكتاب الجيد على حافة ما تعرفه وما لا تعرفه.
Source: Tales of Imagination and CreativityIt was a terrifying moment, and a glimpse of the abyss that Crimea now teeters over.
كانت لحظة مرعبة، ونظرة إلى الهاوية التي تترنح فوقها القرم الآن.
Source: BBC Listening Compilation March 2014A fall would mean certain death, but teetering in tree-tops is second nature to the Korowai.
سقوط يعني الموت المؤكد، لكن التأرجح في قمم الأشجار طبيعة ثانية لسكان كورواي.
Source: Human PlanetThe economy, teetering on the verge of collapse, depends on foreign aid that is linked to reforms.
الاقتصاد، المترنح على وشك الانهيار، يعتمد على المساعدات الأجنبية المرتبطة بالإصلاحات.
Source: The Economist (Summary)For one teetering second, while the crashes and booms of the battle filled the air, Harry hesitated.
لثانية مترنحة، بينما ملأت أصوات الانهيارات والانفجارات في المعركة الهواء، تردد هاري.
Source: 7. Harry Potter and the Deathly HallowsJust eight years ago, as I prepared to take office, our economy teetered on the brink of depression.
قبل ثماني سنوات فقط، عندما استعدت لتولي المنصب، كان اقتصادنا على شفا الركود.
Source: Obama's weekly television address.Cape Town was, quite literally teetering on the brink of a water apocalypse and a mass exodus of refugees.
كانت مدينة الكيب، حرفيًا، على وشك نهاية كارثة مياه ونزوح جماعي للاجئين.
Source: Realm of LegendsThe country is teetering on the brink of civil war.
تترنح البلاد على شفا حرب أهلية.
the economy was teetering on the edge of recession.
كانت الحالة الاقتصادية على وشك الركود.
teetering on the edge of the abyss of a total political wipeout.
يتأرجح على حافة الهاوية التي تمثل كارثة سياسية شاملة.
she teetered between tears and anger.
تذبذبت بين الدموع والغضب.
She teetered along in her heels.
تأرجحت في كعوبها.
she teetered after him in her high-heeled sandals.
تأرجحت خلفه في صندلهاذ ذوي الكعب العالي.
Germany is teetering on the edge of recession.
ألمانيا على وشك الركود.
Source: The Economist (Summary)These apartment buildings are teetering on the verge of disaster.
هذه المباني السكنية على وشك الكارثة.
Source: VOA Standard English_AmericasOn an apple bough, the phoebe teeters and wags its tail and says, Phoebe, phoe-bee!
على غصن تفاح، يتأرجح طائر الفوب ويهز ذيله ويقول، فوبي، فوبي!
Source: Charlotte's WebPrinciple number two is that a good book should teeter on the edge of what you do and don't know.
المبدأ الثاني هو أن يكون الكتاب الجيد على حافة ما تعرفه وما لا تعرفه.
Source: Tales of Imagination and CreativityIt was a terrifying moment, and a glimpse of the abyss that Crimea now teeters over.
كانت لحظة مرعبة، ونظرة إلى الهاوية التي تترنح فوقها القرم الآن.
Source: BBC Listening Compilation March 2014A fall would mean certain death, but teetering in tree-tops is second nature to the Korowai.
سقوط يعني الموت المؤكد، لكن التأرجح في قمم الأشجار طبيعة ثانية لسكان كورواي.
Source: Human PlanetThe economy, teetering on the verge of collapse, depends on foreign aid that is linked to reforms.
الاقتصاد، المترنح على وشك الانهيار، يعتمد على المساعدات الأجنبية المرتبطة بالإصلاحات.
Source: The Economist (Summary)For one teetering second, while the crashes and booms of the battle filled the air, Harry hesitated.
لثانية مترنحة، بينما ملأت أصوات الانهيارات والانفجارات في المعركة الهواء، تردد هاري.
Source: 7. Harry Potter and the Deathly HallowsJust eight years ago, as I prepared to take office, our economy teetered on the brink of depression.
قبل ثماني سنوات فقط، عندما استعدت لتولي المنصب، كان اقتصادنا على شفا الركود.
Source: Obama's weekly television address.Cape Town was, quite literally teetering on the brink of a water apocalypse and a mass exodus of refugees.
كانت مدينة الكيب، حرفيًا، على وشك نهاية كارثة مياه ونزوح جماعي للاجئين.
Source: Realm of LegendsExplore frequently searched vocabulary
Want to learn vocabulary more efficiently? Download the DictoGo app and enjoy more vocabulary memorization and review features!
Download DictoGo Now