tenable

[الولايات المتحدة]/ˈtenəbl/
[المملكة المتحدة]/ˈtenəbl/
التكرار: مرتفع جداً

ترجمة

adj. قابل للصيانة أو الدفاع عنه؛ قابل للدفاع

عبارات وتراكيب

tenable position

مركز قابل للدفاع

tenable explanation

شرح قابل للدفاع

tenable solution

حل قابل للدفاع

tenable argument

حجة قابلة للدفاع

tenable theory

نظرية قابلة للدفاع

tenable defense

دفاع قابل

tenable strategy

استراتيجية قابلة للدفاع

جمل مثال

a scholarship tenable for three years

منحة قابلة للتجديد لمدة ثلاث سنوات.

a scholarship of £200 per annum tenable for three years.

منحة دراسية بقيمة 200 جنيه إسترليني سنويًا قابلة للتجديد لمدة ثلاث سنوات.

First, the bank only takes the certificate insurance contract tenable evidence by the telephonograph, has legal risk which the evidence is insufficient;

أولاً، يأخذ البنك فقط شهادة التأمين على العقد القابل للتطبيق كدليل عن طريق الهاتف، ويحمل مخاطر قانونية لا يكفي فيها الدليل.

a tenable solution to the problem

حل قابل للتطبيق للمشكلة

to make a tenable argument

لتقديم حجة مقبولة

a tenable position in the company

منصب مقبول في الشركة

to find a tenable excuse

للعثور على عذر مقبول

a tenable theory in science

نظرية مقبولة في العلم

to present a tenable plan

لتقديم خطة مقبولة

a tenable explanation for the situation

شرح مقبول للوضع

to establish a tenable relationship

لتأسيس علاقة مقبولة

a tenable compromise between the parties

تسوية مقبولة بين الأطراف

to maintain a tenable balance

للحفاظ على توازن مقبول

أمثلة من العالم الحقيقي

The British occupation of Afghanistan, in place since 1839, was no longer tenable.

الاحتلال البريطاني لأفغانستان، الذي استمر منذ عام 1839، لم يعد قابلاً للتطبيق.

المصدر: The Economist - Arts

But when she was in conversation with Mrs. Plymdale that comforting explanation seemed no longer tenable.

ولكن عندما كانت في محادثة مع السيدة بلايمديل، بدا أن هذا التفسير المريح لم يعد قابلاً للتطبيق.

المصدر: Middlemarch (Part Five)

Like all sceptical hypotheses, it is logically tenable, but uninteresting.

مثل جميع الفرضيات المتشككة، فهو منطقي وقابل للتطبيق، ولكنه غير مثير للاهتمام.

المصدر: Analysis of the Heart (Part 2)

Officials say the mission is no longer tenable. Austria provides nearly 400 soldiers about a third of the UN peacekeeping mission.

يقول المسؤولون إن المهمة لم تعد قابلة للتطبيق. تقدم النمسا ما يقرب من 400 جندي، أي حوالي ثلث مهمة الأمم المتحدة للحفاظ على السلام.

المصدر: BBC Listening Collection June 2013

Gotha Bombers it was clear it was no longer tenable to retain the royal title.

كان من الواضح أن بقاء اللقب الملكي لم يعد قابلاً للتطبيق بعد الآن.

المصدر: Character Profile

Bok eventually writes, " following that, it became clear that her position was no longer tenable and she and I concurrently decided that it was time for her to exit."

يكتب بوك في النهاية: "بعد ذلك، اتضح أن مركزها لم يعد قابلاً للتطبيق، وقررنا أنا وهي في نفس الوقت أنه قد حان وقت خروجها."

المصدر: CNN 10 Student English of the Month

There has been some progress on the Senate side, with Republicans recognizing it's not tenable, it's not smart, it's not good for the American people to let America default.

كان هناك بعض التقدم من جانب مجلس الشيوخ، حيث أدرك الجمهوريون أنه ليس قابلاً للتطبيق، وأنه ليس ذكيًا، وليس من الجيد للشعب الأمريكي أن تسمح لأمريكا بالتخلف عن السداد.

المصدر: BBC Listening Compilation October 2013

People, whom fate and their sinful mistakes have placed in a given condition, form such views of life generally that they are enabled to consider their condition useful and morally tenable.

الأشخاص الذين وضعتهم الأقدار وأخطاؤهم المحرمة في حالة معينة، يشكلون آراء حول الحياة بشكل عام بحيث يتمكنون من اعتبار حالتهم مفيدة وقابلة للتطبيق أخلاقياً.

المصدر: Resurrection

And all this is established by abstract logical reasoning professing to find self-contradictions in the categories condemned as mere appearance, and to leave no tenable alternative to the kind of Absolute which is finally affirmed to be real.

وكل هذا مثبت عن طريق الاستدلال المنطقي المجرد الذي يدعي أنه يجد تناقضات ذاتية في الفئات التي تُدان على أنها مجرد مظهر، وترك لا يوجد بديل قابل للتطبيق لنوع المطلق الذي يُقر بأنه حقيقي في النهاية.

المصدر: Our knowledge of the outside world.

كلمات شائعة

استكشف المفردات الأكثر بحثًا

نزّل التطبيق لفتح المحتوى الكامل

هل تريد تعلم المفردات بشكل أكثر فاعلية؟ قم بتنزيل تطبيق DictoGo واستمتع بمزيد من ميزات حفظ ومراجعة المفردات!

نزّل DictoGo الآن