throne

[الولايات المتحدة]/θrəʊn/
[المملكة المتحدة]/θroʊn/
التكرار: مرتفع جداً

ترجمة

n. مقعد للملك أو الملكة؛ القوة أو المنصب للملك أو الملكة
vi. الصعود إلى العرش
vt. وضع شخص على العرش

عبارات وتراكيب

royal throne

العرش الملكي

take the throne

الاستيلاء على العرش

throne room

قاعة العرش

empty throne

العرش الفارغ

claim the throne

المطالبة بالعرش

throne of power

عرش السلطة

throne of glory

عرش المجد

frozen throne

عرش متجمد

جمل مثال

the king was throned on a rock.

تم تتويج الملك على صخرة.

The throne was footed with gold.

كان العرش مبنيًا على أساس من الذهب.

abdicate the throne in sb.'s favour

التنازل عن العرش لصالح شخص آخر

Who was the true heir to the throne?

من هو الوارث الحقيقي للعرش؟

In the UK, it is customary for the next heir to the throne to be regent.

في المملكة المتحدة، من المعتاد أن يكون الوريث التالي للعرش هو النائب.

Elizabeth I acceded to the throne in 1558.

توجت إليزابيث الأولى كملكة في عام 1558.

ascended the throne upon the death of her father.

صعدت العرش بوفاة والدها.

thrones were potent symbols of authority.

كانت العروش رموزًا قوية للسلطة.

Crowns and thrones may perish.

قد تؤول التيجان والعروش إلى الزوال.

The prince acceded to the throne when the king died.

توجع الأمير كملك عندما مات الملك.

The day after my arrival, I wandered through the ankle-high maze of the palace remains in search of the great central megaron, or throne room, where the wanax presided.

في اليوم التالي لوصولي، تجولت في متاهة بقايا القصر التي يصل ارتفاعها إلى الكاحل بحثًا عن ميجارون الكبير والمنتصف، أو غرفة العرش، حيث ترأس وانكس.

Writing about the “Throne of the Mughal”, a tableau with dozens of enamelled and bejewelled figures, he states that the ruler is an “imaginary Asian”.

حول كتابته عن "عرش المغول"، وهو مشهد به العشرات من الشخصيات المزينة والمجوهرة، يذكر أنه "حاكم آسيوي خيالي".

It is terrified, like Delphos at the fulgurating realities of the vision;it makes tables turn as Dodona did tripods.It places the grisette on the throne, as Rome placed the courtesan there;

إنها مرعوبة، مثل دلفوس أمام الحقائق المضيئة للرؤية؛ إنها تجعل الطاولات تدور كما فعلت دودونا بالأقداس. إنها تضع الفتاة الراقصة على العرش، كما فعلت روما بالعشيقة هناك؛

أمثلة من العالم الحقيقي

Japan's 85-year-old emperor Akihito is abdicating his throne.

يستقيل الإمبراطور الأكي هيتو البالغ من العمر 85 عامًا من اليابان من العرش.

المصدر: AP Listening Compilation May 2019

Sword in hand, he ascended the throne.

بيده سيف، اعتلى العرش.

المصدر: If national treasures could speak.

About glad to see you're protecting the throne.

سعيد لرؤيتك تحمي العرش.

المصدر: Game of Thrones (Season 1)

It's a small cut from sitting the throne.

إنه جرح صغير بسبب الجلوس على العرش.

المصدر: Brother Wind takes you to watch movies and learn English.

She ascended the throne just after the Second World War.

توجت العرش بعد فترة وجيزة من الحرب العالمية الثانية.

المصدر: Elizabeth Truss Speech Collection

Richard Ogbon ascended the throne at the age of 70.

توج ريتشارد أوجبون العرش في سن السبعين.

المصدر: BBC Listening Compilation March 2023

Having lost his throne, he had already suffered so much.

بعد أن فقد عرشه، كان قد عانى بالفعل كثيرًا.

المصدر: English little tyrant

His eldest son, Naruhito, will ascend the throne tomorrow.

سيصعد ابنه الأكبر، ناروهيتو، العرش غدًا.

المصدر: NPR News May 2019 Compilation

King Charles was vocal for environmental causes before ascending the throne.

كان الملك تشارلز صوتًا قويًا لقضايا البيئة قبل أن يتولى العرش.

المصدر: BBC Listening Compilation March 2023

And you need a tiny human queen to claim your throne?

وهل تحتاج إلى ملكة بشرية صغيرة للمطالبة بعرشك؟

المصدر: Lost Girl Season 2

كلمات شائعة

استكشف المفردات الأكثر بحثًا

نزّل التطبيق لفتح المحتوى الكامل

هل تريد تعلم المفردات بشكل أكثر فاعلية؟ قم بتنزيل تطبيق DictoGo واستمتع بمزيد من ميزات حفظ ومراجعة المفردات!

نزّل DictoGo الآن