subject

[الولايات المتحدة]/'sʌbdʒekt/
[المملكة المتحدة]/'sʌbdʒɪkt/
التكرار: مرتفع جداً

ترجمة

n. موضوع؛ قضية؛ تخصص؛ الموضوع النحوي
adj. ميال إلى...؛ خاضع لـ...
vt. إخضاع؛ غزو
Word Forms
Past Participlesubjected
Past Tensesubjected
Pluralsubjects
Present Participlesubjecting
Third Person Singularsubjects

عبارات وتراكيب

subject matter

الموضوع

subject area

مجال الدراسة

subject line

سطر الموضوع

subject specialist

أخصائي في الموضوع

on the subject

حول الموضوع

subject to change

خاضع للتغيير

special subject

موضوع خاص

research subject

موضوع بحث

main subject

الموضوع الرئيسي

major subject

موضوع رئيسي

subject to approval

رهناً بالموافقة

basic subject

الموضوع الأساسي

subject research

بحث في الموضوع

change the subject

تغيير الموضوع

civil subject

الموضوع المدني

subject investigated

الموضوع الذي تم التحقيق فيه

subject study

دراسة الموضوع

interdisciplinary subject

موضوع متعدد التخصصات

subject of crime

موضوع الجريمة

subject to tax

خاضع للضريبة

جمل مثال

a subject of conversation

موضوع محادثة

a subject for laughter

موضوع للضحك

the subject of an experiment

موضوع تجربة

a subject for complaint

موضوع شكوى

be subject to taxation

خاضع للضريبة

subject to the constraints

خاضع للقيود

This is a subject tribe.

هذه قبيلة خاضعة.

The subject is as dry as sawdust.

الموضوع جاف مثل نشارة الخشب.

the subject was all but forgotten.

تم نسيان الموضوع تقريبًا.

the unmentionable subject of incontinence.

الموضوع الذي لا يمكن ذكره من سلس البول.

subject to the law of the land

خاضع لقانون البلاد

The treaty is subject to ratification.

يتطلب المعاهدة التصديق عليها.

subject a child to abuse

إخضاع طفل للإساءة

There is no continuity of subject in a dictionary.

لا يوجد استمرارية للموضوع في القاموس.

the main subject of conversation.

الموضوع الرئيسي للحديث.

I was the subject of their talk.

كنت موضوع حديثهم.

This is a book on the subject of love.

هذا كتاب عن موضوع الحب.

He is subject to fever.

إنه عرضة للحمى.

This area is subject to earthquakes.

هذه المنطقة عرضة للزلازل.

أمثلة من العالم الحقيقي

Start with subjects you're familiar with, and then move on to less familiar subjects.

ابدأ بالموضوعات التي أنت على دراية بها، ثم انتقل إلى الموضوعات الأقل دراية.

المصدر: ETS Official TOEFL Guide

And I suppose you're also taking a minor subject, aren't you?

وأفترض أنك تأخذ أيضًا مادة ثانوية، أليس كذلك؟

المصدر: Cambridge IELTS Listening Actual Test 11

We haven't discussed the subject of payment.

لم نناقش موضوع الدفع.

المصدر: Universal Dialogue for Children's Animation

But I hesitated bringing up the subject again.

لكني ترددت في طرح الموضوع مرة أخرى.

المصدر: Modern University English Intensive Reading (2nd Edition) Volume 1

When I'm done, don't change the subject.

عندما أنتهي، لا تغير الموضوع.

المصدر: Desperate Housewives (Audio Version) Season 5

The candidate sat there flustered, so Jobs changed the subject.

كان المرشح جالسًا في حيرة، لذلك قام جوبز بتغيير الموضوع.

المصدر: Steve Jobs Biography

We still have not covered this subject.

لم نغطِ هذا الموضوع حتى الآن.

المصدر: VOA Slow English - Word Stories

Here children do not learn any subjects.

هنا الأطفال لا يتعلمون أي مواد.

المصدر: Beijing Normal University Edition High School English (Compulsory 5)

It had become a rather alarming subject.

أصبح موضوعًا مقلقًا للغاية.

المصدر: The Lion, the Witch and the Wardrobe

Which brings me to my next subject.

وهذا يقودني إلى موضوعي التالي.

المصدر: The Vampire Diaries Season 2

كلمات شائعة

استكشف المفردات الأكثر بحثًا

نزّل التطبيق لفتح المحتوى الكامل

هل تريد تعلم المفردات بشكل أكثر فاعلية؟ قم بتنزيل تطبيق DictoGo واستمتع بمزيد من ميزات حفظ ومراجعة المفردات!

نزّل DictoGo الآن