unutterable

[الولايات المتحدة]/ʌn'ʌt(ə)rəb(ə)l/
[المملكة المتحدة]/ʌn'ʌtərəbl/
التكرار: مرتفع جداً

ترجمة

adjective: لا يوصف، من المستحيل التعبير عنه بالكلمات

عبارات وتراكيب

Unutterable sorrow

حزن لا يوصف

Unutterable joy

فرحة لا توصف

Unutterable pain

ألم لا يوصف

Unutterable beauty

جمال لا يوصف

Unutterable love

حب لا يوصف

Unutterable happiness

سعادة لا توصف

جمل مثال

I felt an unutterable fool.

شعرت بحماقة لا توصف.

there was an unutterable sadness around Medina del Campo.

there was an unutterable sadness around Medina del Campo.

an unpronounceable foreign word; unutterable consonant clusters.

كلمة أجنبية لا يمكن نطقها؛ تجمعات أحرف ساكنة لا يمكن التعبير عنها.

the unutterable beauty of the sunset

جمال الغروب الذي لا يوصف.

an unutterable sense of loss

شعور بالفقدان لا يوصف.

the unutterable joy of seeing loved ones

بهجة لا توصف برؤية الأحباء.

the unutterable horror of the scene

فظاعة المشهد التي لا توصف.

the unutterable pain of losing a loved one

ألم فقدان أحد الأحباء الذي لا يوصف.

an unutterable longing for home

شوق لا يوصف إلى الوطن.

the unutterable complexity of the situation

تعقيد الموقف الذي لا يوصف.

an unutterable sense of peace

شعور سلام لا يوصف.

أمثلة من العالم الحقيقي

The " shwa" is that " uh" like in butter or unutterable.

إن "الشوا" هو "أُه" كما في الزبدة أو غير القابلة للقَول.

المصدر: CNN 10 Student English October 2019 Collection

The schwa is that ah, like in butter or unutterable.

إن "الشوا" هو "أَه" كما في الزبدة أو غير القابلة للقَول.

المصدر: CNN 10 Student English October 2018 Collection

He was silent and I guessed at his unutterable depression.

كان صامتاً و خمنتُ اكتئابه الذي لا يوصف.

المصدر: The Great Gatsby (Original Version)

This belt was the most salient thing about him. It advertised his callowness—a callowness sheer and unutterable.

كانت هذه الحزام هي الجانب الأكثر بروزاً فيه. لقد أظهرت قلة خبرته - قلة خبرة صارخة وغير قابلة للقَول.

المصدر: The Call of the Wild

There was nothing I could say, except the one unutterable fact that it wasn't true.

لم يكن هناك شيء أستطيع قوله، باستثناء حقيقة واحدة لا توصف وهي أنها لم تكن صحيحة.

المصدر: The Great Gatsby (Original Version)

And where the two met, ideas that once seemed unutterable started, to many, to sound like the future.

وحيث التقى الاثنان، بدأت الأفكار التي بدت في يوم من الأيام غير القابلة للقَول، للكثيرين، بأن تبدو وكأنها المستقبل.

المصدر: Time

What unutterable pathos was in his voice!

يا له من حزن لا يوصف في صوته!

المصدر: Jane Eyre (Original Version)

His features wore an expression of unutterable heaviness.

حملت ملامحه تعبيراً عن ثقل لا يوصف.

المصدر: A pair of blue eyes (Part 1)

I could only prostrate myself upon the earth and groan in unutterable anguish.

لم أستطع إلا أن أ prostated نفسي على الأرض وأئن بألم لا يوصف.

المصدر: Twelve Years a Slave

I felt a cold sinking, as though some unutterable calamity had befallen me.

شعرت ببرودة متزايدة، كما لو أن مصيبة لا توصف قد حلت بي.

المصدر: Murder at the golf course

كلمات شائعة

استكشف المفردات الأكثر بحثًا

نزّل التطبيق لفتح المحتوى الكامل

هل تريد تعلم المفردات بشكل أكثر فاعلية؟ قم بتنزيل تطبيق DictoGo واستمتع بمزيد من ميزات حفظ ومراجعة المفردات!

نزّل DictoGo الآن