ineffable beauty
جمال لا يوصف
ineffable joy
فرح لا يوصف
the ineffable name of the Deity.
الاسم الذي لا يمكن وصفه للإله.
the ineffable beauty of the scenery
جمال المشهد الذي لا يوصف
the ineffable natural beauty of the Everglades.
الجمال الطبيعي الذي لا يوصف في إيفرجليدز.
the ineffable Hebrew name that gentiles write as Jehovah.
الاسم العبري الذي لا يمكن وصفه والذي تكتبه الأمم غير اليهودية باسم يهوه.
Especially worshipped by the Shenxiao sect, in this passage He explicates the link between soteriology and the ineffable nature of the Dao.
خاصة ما يتم عبادته من قبل شعبة Shenxiao، في هذا المقطع، يشرح الرابط بين الخلاص والطبيعة التي لا يمكن التعبير عنها للطاو.
the beauty of the sunset was ineffable
كان جمال غروب الشمس لا يوصف.
she was filled with an ineffable sense of joy
كانت ممتلئة بشعور لا يوصف بالفرح.
the ineffable feeling of love overwhelmed him
شعرته بشعور لا يوصف بالحب غمره.
the ineffable pain of loss weighed heavily on her heart
كان الألم الذي لا يوصف بالفقدان يثقل على قلبها.
the ineffable power of nature left him in awe
تركته قوة الطبيعة التي لا يمكن وصفها في حالة ذهول.
her ineffable charm captivated everyone around her
أسر سحرها الذي لا يمكن وصفه الجميع من حولها.
the ineffable mystery of the universe intrigued scientists for centuries
أثار اللغز الذي لا يمكن وصفه للكون فضول العلماء لعدة قرون.
the ineffable bond between mother and child is unbreakable
الصلة التي لا يمكن وصفها بين الأم والطفل لا يمكن كسرها.
the ineffable truth of his words resonated with the audience
تردد الحقيقة التي لا يمكن وصفها في كلماتهم مع الجمهور.
the ineffable quality of her voice moved people to tears
أبكت جودة صوتها التي لا يمكن وصفها الناس.
He was like the mystic seeking to describe the ineffable.
كان كالمستبصر الذي يسعى لوصف ما وراء الوصف.
Source: The Moon and Sixpence (Condensed Version)The mystic sees the ineffable, and the psycho-pathologist the unspeakable.
يرى المستبصر ما وراء الوصف، والطبيب النفسي ما لا يمكن التعبير عنه.
Source: The Moon and Sixpence (Condensed Version)I had a fleeting glimpse of a pursuit of the ineffable.
لدي لمحة عابرة عن بحث عن ما وراء الوصف.
Source: The Moon and Sixpence (Condensed Version)That it was unarrogant, and would keep reaching towards the ineffable? Women could.
أنها كانت متواضعة، وستواصل السعي نحو ما وراء الوصف؟ تستطيع النساء.
Source: The Economist (Summary)' sneered Mrs. Bumble, with ineffable contempt.
"غمغمَت السيدة بامبل بازدراء لا يوصف."
Source: Oliver Twist (Original Version)Star Trek possesses an ineffable quality that cannot simply be duplicated by trying harder.
يتمتع مسلسل ستار تريك بجودة لا يمكن وصفها ولا يمكن تكرارها ببساطة من خلال المحاولة بجد أكبر.
Source: Steve teaches you career planning.She sighed a sigh of ineffable satisfaction, as if her cup of happiness were now full.
تنفست تنهدات رضا لا يوصف، كما لو أن كأس سعادتها كان ممتلئًا الآن.
Source: Jane Eyre (Original Version)As she continued to watch him ineffable relief stole slowly over her, relaxing her strained nerves and exhausted body.
بينما استمرت في مشاهدته، سرق منها الارتياح اللامرئي ببطء، مما أدى إلى استرخاء أعصابها المتوترة وجسدها المتعب.
Source: SummerHer lips trembled into a smile, but the eyes remained distant and serious, as if bent on some ineffable vision.
ارتعش شفتيها إلى ابتسامة، لكن العيون ظلت بعيدة وجادة، كما لو كانت منشغلة برؤية ما وراء الوصف.
Source: The Age of Innocence (Part One)It demands a leap of faith, and of imagination, to board a plane for some faraway land, hoping, wishing, for a taste of the ineffable.
يتطلب الأمر قفزة إيمان وقدرة على التصور لركوب طائرة إلى أرض بعيدة، على أمل وتمني الحصول على لمحة عابرة عما وراء الوصف.
Source: National Geographic Anthologyineffable beauty
جمال لا يوصف
ineffable joy
فرح لا يوصف
the ineffable name of the Deity.
الاسم الذي لا يمكن وصفه للإله.
the ineffable beauty of the scenery
جمال المشهد الذي لا يوصف
the ineffable natural beauty of the Everglades.
الجمال الطبيعي الذي لا يوصف في إيفرجليدز.
the ineffable Hebrew name that gentiles write as Jehovah.
الاسم العبري الذي لا يمكن وصفه والذي تكتبه الأمم غير اليهودية باسم يهوه.
Especially worshipped by the Shenxiao sect, in this passage He explicates the link between soteriology and the ineffable nature of the Dao.
خاصة ما يتم عبادته من قبل شعبة Shenxiao، في هذا المقطع، يشرح الرابط بين الخلاص والطبيعة التي لا يمكن التعبير عنها للطاو.
the beauty of the sunset was ineffable
كان جمال غروب الشمس لا يوصف.
she was filled with an ineffable sense of joy
كانت ممتلئة بشعور لا يوصف بالفرح.
the ineffable feeling of love overwhelmed him
شعرته بشعور لا يوصف بالحب غمره.
the ineffable pain of loss weighed heavily on her heart
كان الألم الذي لا يوصف بالفقدان يثقل على قلبها.
the ineffable power of nature left him in awe
تركته قوة الطبيعة التي لا يمكن وصفها في حالة ذهول.
her ineffable charm captivated everyone around her
أسر سحرها الذي لا يمكن وصفه الجميع من حولها.
the ineffable mystery of the universe intrigued scientists for centuries
أثار اللغز الذي لا يمكن وصفه للكون فضول العلماء لعدة قرون.
the ineffable bond between mother and child is unbreakable
الصلة التي لا يمكن وصفها بين الأم والطفل لا يمكن كسرها.
the ineffable truth of his words resonated with the audience
تردد الحقيقة التي لا يمكن وصفها في كلماتهم مع الجمهور.
the ineffable quality of her voice moved people to tears
أبكت جودة صوتها التي لا يمكن وصفها الناس.
He was like the mystic seeking to describe the ineffable.
كان كالمستبصر الذي يسعى لوصف ما وراء الوصف.
Source: The Moon and Sixpence (Condensed Version)The mystic sees the ineffable, and the psycho-pathologist the unspeakable.
يرى المستبصر ما وراء الوصف، والطبيب النفسي ما لا يمكن التعبير عنه.
Source: The Moon and Sixpence (Condensed Version)I had a fleeting glimpse of a pursuit of the ineffable.
لدي لمحة عابرة عن بحث عن ما وراء الوصف.
Source: The Moon and Sixpence (Condensed Version)That it was unarrogant, and would keep reaching towards the ineffable? Women could.
أنها كانت متواضعة، وستواصل السعي نحو ما وراء الوصف؟ تستطيع النساء.
Source: The Economist (Summary)' sneered Mrs. Bumble, with ineffable contempt.
"غمغمَت السيدة بامبل بازدراء لا يوصف."
Source: Oliver Twist (Original Version)Star Trek possesses an ineffable quality that cannot simply be duplicated by trying harder.
يتمتع مسلسل ستار تريك بجودة لا يمكن وصفها ولا يمكن تكرارها ببساطة من خلال المحاولة بجد أكبر.
Source: Steve teaches you career planning.She sighed a sigh of ineffable satisfaction, as if her cup of happiness were now full.
تنفست تنهدات رضا لا يوصف، كما لو أن كأس سعادتها كان ممتلئًا الآن.
Source: Jane Eyre (Original Version)As she continued to watch him ineffable relief stole slowly over her, relaxing her strained nerves and exhausted body.
بينما استمرت في مشاهدته، سرق منها الارتياح اللامرئي ببطء، مما أدى إلى استرخاء أعصابها المتوترة وجسدها المتعب.
Source: SummerHer lips trembled into a smile, but the eyes remained distant and serious, as if bent on some ineffable vision.
ارتعش شفتيها إلى ابتسامة، لكن العيون ظلت بعيدة وجادة، كما لو كانت منشغلة برؤية ما وراء الوصف.
Source: The Age of Innocence (Part One)It demands a leap of faith, and of imagination, to board a plane for some faraway land, hoping, wishing, for a taste of the ineffable.
يتطلب الأمر قفزة إيمان وقدرة على التصور لركوب طائرة إلى أرض بعيدة، على أمل وتمني الحصول على لمحة عابرة عما وراء الوصف.
Source: National Geographic AnthologyExplore frequently searched vocabulary
Want to learn vocabulary more efficiently? Download the DictoGo app and enjoy more vocabulary memorization and review features!
Download DictoGo Now