courtesy

[USA]/ˈkɜːtəsi/
[UK]/ˈkɜːrtəsi/
Frekvens: Meget høj

Oversættelse

n. høflighed; venlighed; gunst
adj. opmærksom; anerkendt; gjort som en høflighed

Udtryk & Fast Sammenstilling

common courtesy

almindelig høflighed

courtesy call

høflighedsopkald

courtesy reminder

høfligheds-påmindelse

courtesy gesture

høflig gestus

extend courtesy

udvise høflighed

courtesy visit

høflighedsbesøg

courtesy of

af høflighed

by courtesy

med høflighed

by courtesy of

med høflighed fra

Eksempelsætninger

courtesy tickets for the reporters.

billetter af hensyn til reporterne.

the superficial courtesies of diplomatic exchanges.

de overfladiske høfligheder ved diplomatiske udvekslinger.

Win a weekend in Rome, courtesy of Fiat.

Vind en weekend i Rom, af hensyn til Fiat.

The manager of the hotel was courtesy itself.

Hotellederen var høflighed selv.

Courtesy must be instilled in childhood.

Høflighed skal indlæres i barndommen.

They didn't even have the courtesy to apologize.

De havde ikke engang høfligheden til at undskylde.

They call this pond a lake by courtesy only.

De kalder denne dam for en sø af hensyn.

paid a courtesy visit to the new neighbors.

betalte et besøg af hensyn til de nye naboer.

he travelled from the hotel in a courtesy car.

han rejste fra hotellet i en lånebil.

photograph courtesy of the Evening Star.

fotografi af hensyn til Evening Star.

acts of courtesy that humanize life in a big city.

høflighedshandlinger, der humaniserer livet i en stor by.

her courtesy and quick wit had made a good impression.

hendes høflighed og hurtige replikker havde gjort et godt indtryk.

Courtesy costs little and means much.

Høflighed koster lidt og betyder meget.

The chilling courtesy was his only armo(u)r.

Den isnende høflighed var hans eneste rustning.

treats his guests with courtesy;

behandler sine gæster med høflighed;

This picture appears in the exhibition by courtesy of the local government.

Dette billede vises i udstillingen af hensyn til den lokale regering.

Do me the courtesy of listening to what I have to say.

Gør mig den tjeneste at lytte til, hvad jeg har at sige.

free advertising through the courtesy of the local newspaper.

gratis reklame af hensyn til den lokale avis.

he had been treated with a degree of courtesy not far short of deference.

han var blevet behandlet med en grad af høflighed, der ikke var langt fra underdanighed.

he showed her ungrudging courtesy and kindness.

han viste hende uforbeholden høflighed og venlighed.

Virkelige Eksempler

I thought Deion deserved the same courtesy.

Jeg mente, at Deion fortjente den samme høflighed.

Kilde: The Scorpion and the Frog Season 3

My stubborn companion hadn't granted me this courtesy.

Min stædige ledsager havde ikke givet mig den høflighed.

Kilde: Twenty Thousand Leagues Under the Sea (Original Version)

That's on the house, courtesy of Joey Tribbiani.

Det er husets regning, af venlighed fra Joey Tribbiani.

Kilde: Friends Season 6

It's only common courtesy for me to check up on him, right?

Det er kun almindelig høflighed for mig at tjekke op på ham, ikke sandt?

Kilde: He actually doesn't like you that much.

And why could Dumbledore not do him the courtesy of looking at him?

Og hvorfor kunne Dumbledore ikke vise ham den høflighed at kigge på ham?

Kilde: 5. Harry Potter and the Order of the Phoenix

I've only shown it to you as a courtesy. A courtesy? ! My husband has been taken prisoner.

Jeg har kun vist det for dig af høflighed. En høflighed? ! Min mand er blevet taget til fange.

Kilde: Game of Thrones (Season 1)

And you are all so late, and you didn't even have the courtesy to call.

Og I er alle så forsinkede, og I havde ikke engang den høflighed at ringe.

Kilde: Friends Season 9

682. By courtesy of the mourner, he endeavours to devour the nourishing odour.

682. Af venlighed fra den sørgende forsøger han at sluge den nærende duft.

Kilde: Remember 7000 graduate exam vocabulary in 16 days.

Because you allowed Ms Keating the same courtesy?

Fordi du tillod Ms. Keating den samme høflighed?

Kilde: The Good Place Season 2

And it's in Lapland that an extraordinarily light show was recently visible courtesy of mother nature.

Og det er i Lappland, at et ekstraordinært lysshow for nylig var synligt af venlighed fra naturen.

Kilde: CNN 10 Student English March 2020 Compilation

Populære Ord

Udforsk ofte søgte ordforråd

Download appen for at låse op for alt indhold

Vil du lære ordforråd mere effektivt? Download DictoGo-appen og få glæde af flere funktioner til at huske og gennemgå ordforråd!

Download DictoGo nu