feeling listless
føler sig nedtrykt
bouts of listless depression.
perioder med passiv depression.
She was very listless after her illness.
Hun var meget energiløs efter sin sygdom.
reacted to the latest crisis with listless resignation.
reagerede på den seneste krise med passiv resignation.
The hush amplified the sounds of the cortège as it set out from Kensington Palace: the rumble of wheels on tarmac, the clopping of horses' hooves, and a bell that tolled at listless intervals.
Stilheden forstærkede lyden af optoget, mens det satte af fra Kensington Palace: lyden af hjul på asfalt, hestehove, der klaprede, og en klokke, der ringede med lange intervaller.
She felt listless after staying up all night.
Hun følte sig energiløs efter at have holdt sig vågen hele natten.
His listless expression showed his lack of interest.
Hans energiløse udtryk afslørede hans manglende interesse.
The hot weather made him feel listless and tired.
Det varme vejr fik ham til at føle sig energiløs og træt.
The boring lecture left the students feeling listless.
Den kedelige forelæsning fik de studerende til at føle sig energiløse.
She tried to shake off her listless mood by going for a walk.
Hun forsøgte at slippe af med sit energiløse humør ved at gå en tur.
The long wait at the airport left him feeling listless.
Den lange ventetid på lufthavnen fik ham til at føle sig energiløs.
The monotonous routine at work made him listless and unproductive.
Den monotone rutine på arbejdet fik ham til at føle sig energiløs og uproduktiv.
He couldn't shake off the listless feeling even after a good night's sleep.
Han kunne ikke slippe af med den energiløse følelse, selv efter en god nats søvn.
The lack of motivation left him feeling listless and unmotivated.
Manglen på motivation fik ham til at føle sig energiløs og umotiveret.
The rainy weather always makes me feel listless and gloomy.
Det regnfulde vejr får mig altid til at føle mig energiløs og trist.
People who are depressed are often listless.
Folk der er deprimerede er ofte apatiske.
Kilde: VOA Standard English - HealthOver the last month, he's grown listless, moody.
I løbet af den sidste måned er han blevet apatisk og humørsyg.
Kilde: American Horror Story: Season 2She looked rather swollen and she seemed listless.
Hun så ret opsvulmet ud, og hun virkede apatisk.
Kilde: Charlotte's Web" No, " said Charley, in the same listless tone.
" Nej, " sagde Charley med den samme apatiske tone.
Kilde: Returning HomeI alone seem listless and still, my desires having as yet given no indication of their presence.
Jeg virker alene apatisk og stille, mine ønsker har endnu ikke givet nogen indikation af deres tilstedeværelse.
Kilde: Tao Te ChingHe seems listless and confused, and though he still learns new problems without external rewards, his performance is peculiar.
Han virker apatisk og forvirret, og selvom han stadig lærer nye problemer uden eksterne belønninger, er hans præstation underlig.
Kilde: Flowers for AlgernonExasperated parents and opportunistic politicians have long fretted that they make players lazy and listless, or else unpredictable and violent.
Frustrerede forældre og snu politikere har længe været bekymrede over, at de får spillere til at være dovne og apatiske, eller ellers uforudsigelige og voldelige.
Kilde: The Economist (Summary)Japanese voters head to the polls tomorrow, they are facing a listless economy and a tense territorial dispute with China.
Japanske vælgere går til stemmeurnerne i morgen, de står over for en apatisk økonomi og en anspændt territorial tvist med Kina.
Kilde: NPR News December 2012 CompilationThe days stretch out endlessly. So we go about our petty tasks, hardly aware of our listless attitude towards life.
Dagene strækker sig ud i det uendelige. Så går vi rundt i vores små opgaver, knap nok klar over vores apatiske holdning til livet.
Kilde: New Century College English Comprehensive Course (2nd Edition) Volume 2Her listless manner lent itself to the lesson.
Hendes apatiske opførsel var velegnet til lektionen.
Kilde: Cross Stream (Part 1)Udforsk ofte søgte ordforråd
Vil du lære ordforråd mere effektivt? Download DictoGo-appen og få glæde af flere funktioner til at huske og gennemgå ordforråd!
Download DictoGo nu