safety pin
sikkerhedsnål
hairpin
hårnål
bowling pin
bowlingskive
rolling pin
kagerulle
clothespin
klemme
pins and needles
ulme
pin down
fastlægge
piston pin
stempelstift
pin hole
små hul
ejector pin
udskydningsstift
on the pin
på stift
guide pin
guidehoved
pin on
fastgør
pin number
stiftnummer
angle pin
vinkelstift
crank pin
stang
pin up
hæng
cotter pin
cotter pin
pin money
lompenge
pivot pin
lejringsstift
pin roll
stiftrulle
pin a note on the door.
fast en seddel på døren.
They are pining for home.
De længes efter at komme hjem.
How to pin on a Boutonniere?
Hvordan fastgøres en Boutonniere?
to perforate something with a pin
at perforere noget med en sikkerhedsnål
they were gawking at some pin-up.
De stirrede på et billede af en pin-up.
this ignorant, pin-brained receptionist.
denne uvidende, småhjerne receptionist.
pins secure the handle to the main body.
Stifterne fastgør håndtaget til hoveddelen.
Green pines laugh in the breeze.
Grønne fyrretræer ler i vinden.
didn't care a pin about the matter.
brød sig ikke det mindste om sagen.
was finally able to pin down the cause of the disease.
kunne endelig fastslå årsagen til sygdommen.
pined away and died.
smed væk og døde.
I ran a pin into my thumb.
Jeg stak en sikkerhedsnål i min tommelfinger.
She wore the pin in plain sight.
Hun bar nålen åbenlyst.
She is pining to travel abroad.
Hun længes efter at rejse til udlandet.
He was football’s first pin-up boy.
Han var fodboldens første pin-up dreng.
Pines predominate the forest there.
Der dominerer fyrretræer i skoven.
the head of a pin; a head of land overlooking the harbor.
hovedet af en knappenål; et stykke land med udsigt over havnen.
the pin prick had produced a drop of blood.
Nålstikket havde forårsaget et dråbe blod.
The young pines have struck roots.
De unge fyrretræer har slået rødder.
You ready to knock down some pins?
Er du klar til at vælte nogle kegler?
Kilde: Modern Family Season 6You know the pin Tommy gave me?
Kender du den kile, Tommy gav mig?
Kilde: Deadly WomenIt's time to take the pin out.
Det er tid til at tage kilen ud.
Kilde: Volume 3Let's put a pin in the arrest.
Lad os sætte en kil i anholdelsen.
Kilde: Billions Season 1Grubs, what are those pins they're wearing?
Grubs, hvilke kegler er det, de har på?
Kilde: Go blank axis versionSo here, I have these pins in the eyes.
Så her har jeg disse kegler i øjnene.
Kilde: VOA Standard English (Video Version) - 2021 Collection" Watch where you're sticking that pin, will you! "
Pas på, hvor du stikker den kil, vil du!
Kilde: Harry Potter and the Half-Blood PrinceAll right, we'll put a pin in it.
Okay, lad os sætte en kil i det.
Kilde: Rick and Morty Season 3 (Bilingual)They're bigger and they always have three pins.
De er større, og de har altid tre kegler.
Kilde: Grandpa and Grandma's grammar classThere are hundreds of little red pins stuck in it.
Der er hundredvis af små røde kegler stukket i det.
Kilde: New Standard High School English Compulsory Volume 4 by Foreign Language Teaching and Research PressUdforsk ofte søgte ordforråd
Vil du lære ordforråd mere effektivt? Download DictoGo-appen og få glæde af flere funktioner til at huske og gennemgå ordforråd!
Download DictoGo nu