wooden peg
trædyvle
peg the laundry
hænge vasketøjet
tent peg
teltstang
plastic peg
plastdyvle
metal peg
metaldyvle
on the peg
på dyvlen
crawling peg
krybdyvle
off the peg
af dyvlen
peg down
bank dyvlen ned
have a peg of whisky.
Hav en sjat whisky.
a peg to hang a grievance on
et sted at hænge en klage.
He has not a peg to hang on.
Han har intet at hænge sine bekymringer på.
(on) peg sb. as a bad guy
(om) at udpege nogen som en skurk
Hang your overcoat on the peg in the hall.
Hæng din frakke på knagen i hallen.
the catcher pegs the ball to the first baseman.
Catcher sender bolden til første baseman.
I went out to peg out our assembly area.
Jeg gik ud for at afmærke vores samlingsområde.
You hang clothes on a peg fixed to a wall or door.
Du hænger tøj på en knag fastgjort til en væg eller dør.
He had not a peg to hang on and got dumb for some time.
Han havde intet at hænge sine bekymringer på og var dum i et stykke tid.
He didn’t win first prize after all. That’ll bring him down a peg or two.
Han vandt ikke førsteprisen alligevel. Det vil bringe ham ned et trin eller to.
It’s time that somebody took that woman down a peg or two. She behaves as if she were the queen.
Det er tid til, at nogen tog den kvinde ned et trin eller to. Hun opfører sig, som om hun var dronningen.
The professor makes any subject a peg on which to hang his political views.
Professoren gør ethvert emne til en krog, hvorpå han kan hænge sine politiske synspunkter.
Our opinion of him went up a few pegs after he did the dishes.
Vores mening om ham steg et par trin, efter at han gjorde opvasken.
I don’t have the right personality for the job. I feel like a square peg in a round hole.
Jeg har ikke den rette personlighed til jobbet. Jeg føler mig som en firkantet pløk i et rundt hul.
By combining the sturdy body of the vielle with the clever arrangement of the pegs in the rebec,a new group of instruments was born.
Ved at kombinere vielens robuste krop med den smarte opstilling af stemmestifterne i rebecen blev en ny gruppe instrumenter født.
PASP-PEG block structure copolymer,comb shaped PASP-PEG block structure copolymer,aspartic acid and glycine,glutamic acid or propalanine copolymer are prepared.
PASP-PEG blokstruktur copolymer, kamformet PASP-PEG blokstruktur copolymer, aspartinsyre og glycin, glutaminsyre eller propalanincopolymer er fremstillet.
I’ve declined the invitation to the Royal Garden Party;I’d just to be a square peg in a round hole among all those posh people.
Jeg har afvist invitationen til Royal Garden Party; jeg ville bare være en firkantet pløk i et rundt hul blandt alle de fine folk.
golf tee, tee (en) - tent peg (en) - treenail, tree nail, trenail, trunnel (en)[Spéc.
golf tee, tee (en) - teltsøm (en) - treenail, tree nail, trenail, trunnel (en)[Spéc.
The study is the synthesis of BFO in the medium of PEG or its derivatives - polyethylene glycol alkyl ether and polyethylene glycol alkylphenyl ether.
Studiet er syntesen af BFO i et medium af PEG eller dets derivater - polyethylenglycol alkyl ether og polyethylenglycol alkylphenyl ether.
They remain all their lives square pegs in round holes.
De er hele deres liv firkantede søm i runde huller.
Kilde: Past English Major Level 4 Listening Exam Questions (with Translations)Others are fastening bits of string and hammering tiny pegs into the ground.
Andre fastgør stykker snor og hamrer små søm ned i jorden.
Kilde: Theatrical play: Gulliver's TravelsYou know, I-I thought I had you pegged already.
Ved du, jeg troede, jeg allerede havde dig i søgelyset.
Kilde: Our Day Season 2Cellos are hard to tune if you use the big pegs.
Celloer er svære at stemme, hvis du bruger de store søm.
Kilde: Connection MagazineThat smug sister of yours needs to be taken down a peg.
Din selvtilfredse søster skal bringes ned på jorden.
Kilde: Modern Family - Season 08Dictating the headline after we went out and got the news peg.
At diktere overskriften efter at vi var gået ud og havde fået nyhedssømmet.
Kilde: Super Girl Season 2 S02Thankfully, two other square pegs accepted them.
Heldigvis accepterede to andre firkantede søm dem.
Kilde: Discussing American culture.That is so funny. I never would have pegged you for a Pisces.
Det er så sjovt. Jeg ville aldrig have troet, at du var en Fisken.
Kilde: The Big Bang Theory Season 8At the scene, I would have pegged the likelihood of his innocence at 98%.
På stedet ville jeg have vurderet sandsynligheden for hans uskyld til 98%.
Kilde: Sherlock Holmes: The Basic Deduction Method Season 2Really? ! Huh. I pegged you for a lone wolf.
Seriøst? ! Hvad? Jeg troede, du var en ensom ulv.
Kilde: The Vampire Diaries Season 2Udforsk ofte søgte ordforråd
Vil du lære ordforråd mere effektivt? Download DictoGo-appen og få glæde af flere funktioner til at huske og gennemgå ordforråd!
Download DictoGo nu