pomp and circumstance
pompe og omstændigheder
pompous display
pompøs udstilling
royal pomp
kongelig pomp
empty pomp
tom pomp
excessive pomp
overdreven pomp
ostentatious pomp
pral pomp
pompous speech
pompøs tale
the pomp and glare of rhetoric.
retorikkens pomp og blænding.
the pomp and circumstance of a coronation.
koronationens pomp og omstændigheder.
the solemn pomp of a military funeral.
den højtidelige pomp ved en militær begravelse.
the pomps and vanities of this world.
verdens pral og væmod.
all the pomp and heraldry provided a splendid pageant.
al den pomp og heraldisk kunst, der udgjorde et storslået skue.
St Paul's was perfectly adapted to pomp and circumstance.
St. Paul's var perfekt tilpasset pomp og ynde.
The official was accompanied by all the pomp of his high position.
Embedsmanden blev ledsaget af al pompen fra hans høje stilling.
the pomp of a coronation ceremony. See also Synonyms at show
Pomp af en kroningsceremoni. Se også Synonymer på show
The Prince was welcomed with warmth, but not with all the pomp and circumstance he was used to.
Prinsen blev budt velkommen med varme, men ikke med al den pomp og pragt, han var vant til.
She forewent the pomp of the alluring pompadour.She wore no chains, bracelets or lockets.
Hun sprang over pompøsiteten i den lokkende pompadour. Hun bar intet smykke, armbånd eller vedhæng.
Characters are introduced, pomped and circumstanced, and then almost glibly despatched;
Karakterer introduceres, pumpes og omstændighedes, og sendes derefter næsten letfærdigt;
Some of them, indeed, by their services in the Low Countries and on other fields of European warfare, had fairly won their title to assume the name and pomp of soldiership.
Nogle af dem havde rent faktisk vundet deres ret til at antage navnet og pompen af soldatvirksomhed gennem deres tjenester i de lavlandsområder og på andre europæiske krigsskuepladser.
For others it is the pomp and luxury.
For andre er det pral og luksus.
Kilde: The Economist (Summary)A state visit involves more pomp and pageantry, and the host country pays the costs.
Et statsligt besøg involverer mere pomp og tåge, og værtslandet betaler omkostningerne.
Kilde: VOA Standard English_AmericasIt still shows " pomp" in tough circumstances.
Det viser stadig "pral" i vanskelige omstændigheder.
Kilde: CNN 10 Student English May 2020 CollectionWill it have pomp and pageantry? Absolutely. Flag-waving tourists?
Vil der være pomp og tåge? Absolut. Flagviftende turister?
Kilde: NPR News May 2023 CollectionState visits are supposed to be about pomp and pageantry.
Statsbesøg er tilsyneladende om pomp og tåge.
Kilde: VOA Standard English_AmericasTrump's visit was full of pomp if short on policy.
Trumps besøg var fyldt med pral, hvis det var kort på politik.
Kilde: NPR News February 2020 CompilationBy your pomp we are nurtured, and your vices give us bread.
Af jeres pral bliver vi næret, og jeres laster giver os brød.
Kilde: Selected Fairy Tales by Oscar WildeYou deserved all of this as a girl, the pomp and the fuss.
Du fortjente alt dette som en ung pige, pralen og ståhej.
Kilde: Super Girl Season 2 S02Britain and the world said farewell to Queen Elizabeth II with pomp and pageantry.
Storbritannien og verden sagde farvel til Dronning Elizabeth II med pomp og tåge.
Kilde: VOA Daily Standard September 2022 CollectionThe latter, astonished, turning round with all the pomp of an emperor, said, " Sir, I am a corporal! "
Den sidste, forbløffet, vendte sig rundt med al en kejseres pomp og sagde: "Sir, jeg er en sergent!"
Kilde: British Original Language Textbook Volume 4Udforsk ofte søgte ordforråd
Vil du lære ordforråd mere effektivt? Download DictoGo-appen og få glæde af flere funktioner til at huske og gennemgå ordforråd!
Download DictoGo nu