Samurai warrior
Samurai kriger
the traditional code of the Japanese samurai
den traditionelle kode for de japanske samurai
It has a tradition of self-killing, which in some forms, such as the ritualised seppuku (“belly-cutting”) of the samurai, may still be deemed honourable, even noble.
Det har en tradition for selvmord, som i nogle former, såsom den rituelle seppuku (“mave-skæring”) af samurai, stadig kan anses for at være ærværdig, endda ædel.
The samurai warrior trained rigorously in martial arts.
Den samuraikrigers træning i kampsport var intens.
The samurai's code of honor is known as Bushido.
Samuraiernes æreskodeks er kendt som Bushido.
Samurai swords are known for their sharpness and craftsmanship.
Samuraiernes sværd er kendt for deres skarphed og håndværk.
The samurai served their feudal lords with loyalty and dedication.
Samuraierne tjente deres feudale herrer med loyalitet og dedikation.
Many stories and legends revolve around the samurai of ancient Japan.
Mange historier og legender kredser om samuraierne i det gamle Japan.
Samurai armor was designed to provide protection in battle.
Samuraiernes rustning var designet til at give beskyttelse i kamp.
The samurai were skilled horsemen as well as expert swordsmen.
Samuraierne var dygtige ryttere samt eksperte sværdskærmmere.
Samurai culture emphasized discipline, respect, and self-control.
Samuraikultur lagde vægt på disciplin, respekt og selvbeherskelse.
During the Edo period, samurai were required to follow a strict social hierarchy.
Under Edo-perioden var samuraierne forpligtet til at følge et strengt socialt hierarki.
The samurai's katana was considered a symbol of their status and honor.
Samuraiernes katana blev betragtet som et symbol på deres status og ære.
Kush, do you have a samurai sword?
Spørger Kush, har du et samuraisværd?
Kilde: Gourmet BaseThe samurai had split into two groups.
Samuraierne var splittet i to grupper.
Kilde: Biography of Famous Historical FiguresThe daimyo rules the domain, and about 1,500 samurai retainers serve him.
Daimyoen styrer domænet, og omkring 1.500 samuraier tjener ham.
Kilde: Bilingual Edition of TED-Ed Selected SpeechesThe next year of her life saw samurai revolt against the Japanese government.
Det næste år af hendes liv så samuraier gøre oprør mod den japanske regering.
Kilde: Realm of LegendsTotally. It could also be diamonds. -Or a samurai sword. -Or the Declaration of Independence.
Absolut. Det kunne også være diamanter. -Eller et samuraisværd. -Eller Uafhængighedserklæringen.
Kilde: Modern Family - Season 01Kintaro would grow up to become a samurai and was one of the four guardians of the legendary Master Raiko.
Kintaro ville vokse op til at blive samurai og var en af de fire vogtere af den legendariske mester Raiko.
Kilde: Festival Comprehensive RecordMiyamoto Musashi was a samurai who went undefeated in 61 duels, making him an expert on the subject of self-discipline.
Miyamoto Musashi var en samurai, der var uovervindelig i 61 dueller, hvilket gjorde ham til en ekspert i selvdisciplin.
Kilde: Tales of Imagination and Creativity" Thank you Ohtani, thank you samurai Team Japan! " he shouted after the final pitch.
" Tak Ohtani, tak samurai Team Japan! " råbte han efter det sidste kast.
Kilde: VOA Special March 2023 CollectionHe attacked and was wounded, but the samurai allowed him to flee.
Han angreb og blev såret, men samuraierne lod ham flygte.
Kilde: Biography of Famous Historical FiguresHe then commanded his son, Chikara, to go engage the three samurai in combat.
Han beordrede derefter sin søn, Chikara, til at engagere de tre samuraier i kamp.
Kilde: Biography of Famous Historical FiguresUdforsk ofte søgte ordforråd
Vil du lære ordforråd mere effektivt? Download DictoGo-appen og få glæde af flere funktioner til at huske og gennemgå ordforråd!
Download DictoGo nu